“Cuộc Gặp Gỡ Mùa Hè” là một câu chuyện đầy tình cờ về sự gặp gỡ đầy ý nghĩa giữa một cặp vợ chồng và chú mèo nhỏ Chibi. Trong trang sách, ta được chứng kiến những khía cạnh cuộc sống của họ cùng với hình ảnh đáng yêu của Chibi. Dù bắt đầu từ mối quen biết, nhưng họ nhanh chóng trở nên thân thiết, mặc dù có khoảng cách về vật lý. Bởi vì, Chibi không phải là loại mèo dễ dãi, không để ai vuốt ve. Nhưng mối liên kết giữa họ không thể nào phai nhạt, đó là những sợi dây vô hình kết nối hai trái tim.
Những đám mây trắng nhẹ nhàng trôi qua bầu trời, bị gió nhẹ thổi dạt.
Trong những trang sách ấy, tôi cảm thấy như thấy được hình bóng của chính mình, và tôi nghe tiếng chuông nhỏ “ring ring” vang vọng theo bước chân của Chibi. Mặc dù câu chuyện đã kết thúc, nhưng lòng tôi vẫn còn chưa đầy đủ.
Tôi đã từng bắt gặp ánh mắt ấy. Ánh mắt sắc lẹm với nét nghi ngờ đầy nghịch ngợm của Chibi, tôi đã từng thấy. Chibi mang trong mình sự tinh nghịch, kiêu sa mà quen thuộc. Một chút lạnh lùng, một chút yên bình - chính là “Cuộc Gặp Gỡ Mùa Hè”.
Kỳ lạ thay, những cảm xúc đã từng trải qua lại hiện hữu trước mắt và tôi đã nắm lấy chúng.
Mình mê những từ ngữ của Takashi Hiraide. Mình yêu thích những câu chuyện tràn ngập tinh thần thơ. “Thơ ca” lấp lánh như bức tranh thiên nhiên, nhẹ nhàng, bay bổng và uốn éo.
“Cuộc Gặp Gỡ Mùa Hè” như cái tên của nó, kể về cuộc gặp gỡ tình cờ giữa một cặp vợ chồng và cô mèo nhỏ Chibi. Trong trang sách, ta được chứng kiến những câu chuyện về cuộc đời của họ cùng với hình ảnh đáng yêu của Chibi. Họ từ lạ lẫm đến quen thuộc, từ quen thuộc đến thân thiết mặc dù có khoảng cách. Vì Chibi không cho phép ai ôm hay vuốt ve. Nhưng mối liên kết giữa họ không bao giờ phai nhạt, đó là những sợi dây tình thầy ma kết nối hai trái tim.
Có những cuộc gặp gỡ mà chúng ta cho là tình cờ, nhưng liệu đó có phải là duyên số đang chờ đợi? Mình thường suy ngẫm về những cuộc gặp gỡ trong cuộc đời và thừa nhận chúng ảnh hưởng đến cuộc sống của mình. Mình chỉ tình cờ va phải nhau, nhưng có thể xem đó là sự gặp gỡ và cái duyên mà trời ban. Và những gì sẽ xảy ra sau đó hoàn toàn phụ thuộc vào quyết định của chúng ta.
“Cuộc Gặp Gỡ Mùa Hè” cũng vậy. Chibi và cặp vợ chồng đã gặp nhau một cách tình cờ nhưng cũng có sự “sắp đặt” từ trước. Cô mèo nhỏ với chiếc vòng cổ màu đỏ và chiếc chuông đã từ từ bước vào cuộc sống của họ. Từng ngày, theo bước chân nhẹ nhàng của Chibi, cuộc sống của họ dần thay đổi. Từ buồn tẻ đến tràn đầy màu sắc và niềm vui. Tháng ngày bên Chibi đã đẹp hơn rất nhiều so với những gì họ mong đợi.
Có lẽ đã có lí do khi mình đợi chờ...
Bạn đã từng chờ đợi điều gì đó chưa? Và bạn có cảm giác hạnh phúc khi chờ đợi? Thật, chờ đợi chính là một phần của hạnh phúc khi mình có lý do để chờ đợi.
Như cách đôi vợ chồng ấy chờ đợi cô mèo nhỏ ghé qua nhà. Như cách họ vui vẻ khi nhìn thấy Chibi.
Ngoài những khoảnh khắc êm đềm đó, mình thường có cơ hội dừng lại. Dừng lại để lắng nghe câu chuyện về cuộc sống. Câu chuyện về cặp vợ chồng chủ nhà với sân vườn xanh mướt, với những khóm cây tươi thắm…
Đó là câu chuyện về cuộc sống, về mối quan hệ giữa hàng xóm. Giữa chủ nhà và người thuê. Giữa tình yêu khi phải chia đôi. Một câu chuyện mang ý nghĩa đặc biệt của nó.
Thời gian trôi đi chầm chậm, những kỷ niệm đã tràn ngập. Chibi vui vẻ với món cá thu nhỏ nướng và thích thú với trò đập bóng. Niềm vui không thể che giấu trong ánh mắt của đôi vợ chồng nhà bên.
Nhưng mọi thứ không thể cùng tồn tại mãi mãi khi biến cố đột ngột ập đến. Thời gian và ký ức. Thời gian và sự cứu rỗi những ngày khó khăn. Kỉ niệm đã đến, và đôi vợ chồng ấy phải rời khỏi nơi này. Rời xa con đường Ánh Chớp, căn nhà với hình bóng Chibi vẫn hiện hữu. Có buồn không? Câu trả lời chắc chắn đã rõ…
“Cuộc Gặp Gỡ Mùa Hè” tiếp tục là cuộc gặp gỡ khi những gặp gỡ mới sẽ xua tan nỗi buồn của những cuộc gặp gỡ trước đó. Có mèo con, mèo mẹ, mèo bố. Cả gia đình mèo. Liên minh Chibi. Và những con mèo khác như mèo chị, mèo Shiroi và mèo Kappa…
Bằng cách kể từ góc nhìn của nhân vật chính, “Cuộc Gặp Gỡ Mùa Hè” mô tả rõ ràng mọi chi tiết. Câu chuyện này nối tiếp nhau, những cảm xúc liên tục lan tỏa.
“Cuộc Gặp Gỡ Mùa Hè” vẫn lưu giữ vẻ đẹp của mối quan hệ trong cuộc sống. Có những sự tình cờ, ngẫu nhiên nhưng lại mang lại niềm vui cho chúng ta.
Mặc dù vẫn tuyệt vời, song trong quá trình dịch và soạn thảo vẫn xuất hiện một số lỗi nhỏ. Dù không nhiều, nhưng điều đó khiến người đọc cảm thấy hơi thất vọng. Nếu mọi thứ hoàn hảo hơn một chút thì tốt biết mấy, nhưng cuộc sống không phải lúc nào cũng hoàn hảo…
Khi kết thúc, tâm trạng của mình trở nên nhẹ nhàng hơn. Mỗi khung hình về Chibi chuyển động một cách êm đềm, khiến mình lúc này cười, lúc khác lại cảm thấy xúc động.
Câu chuyện đã kết thúc… và dư vị mà nó để lại đẹp đẽ nhưng cũng mang theo nỗi buồn.
Nguồn: https://goo.gl/ZfsBtZ