Minh Thi kể về nước Anh như đang nói về một người yêu, với những tình cảm dịu dàng và nỗi nhớ da diết, như thể cô đã bỏ quên trái tim mình trên những con phố duyên dáng của xứ sở này.
Giống như mọi người đang yêu, Minh Thi yêu cả vẻ đẹp lẫn sự thật phũ phàng về đất nước này. Cô viết về những trải nghiệm cá nhân khi sống và học tập tại đây trong cuốn sách Tôi Bỏ Quên Tôi Ở Nước Anh, một sự kết hợp giữa hồi ký, du ký, nghiên cứu văn hóa và cẩm nang du lịch, du học.
Tôi Bỏ Quên Tôi Ở Nước Anh thể hiện đời sống văn hóa đa dạng tại London, sự cẩn trọng khi giao tiếp với người Anh, và những suy nghĩ của họ trong một xã hội khắt khe, cùng quan điểm trước các sự kiện kinh tế, chính trị hàng ngày.
Trong cuốn sách này, Minh Thi không chỉ hướng dẫn cách đi lại ở London, mà còn cách tận hưởng những đêm lang thang trên các con đường cô đơn của thành phố. Cô kể về những buổi biểu diễn kịch, những ngày sống với bà lão nấu ăn ngon nhất tại vùng ngoại ô, và sự ấm áp trong một xã hội lạnh lùng. Cô miêu tả tính cách người bản xứ qua sự nghiên cứu kỹ lưỡng và mối tình ngọt ngào với bạn trai người Anh. Trên tất cả, cuốn sách là kỷ niệm quý giá với nỗi hoài niệm sâu nặng, một nỗi ám ảnh không thể xoa dịu.
Ngày chia tay nước Anh là một ngày tràn đầy nỗi buồn.
Cuốn sách mở đầu như vậy. Dù biết rằng học sinh du học thường lưu giữ ký ức về nơi từng gắn bó, nhưng nỗi buồn của Minh Thi lại quá sâu sắc, đến nỗi “cuộc chia tay ấy đã để lại trong lòng tôi một vết thương.”
Cô bắt đầu kể về London, nơi mà cô phải thừa nhận là một thành phố cô đơn. Ở London, số ngày âm u, lạnh lẽo nhiều hơn số ngày nắng, mọi thứ đều đắt đỏ và mọi người thường phớt lờ, kể cả khi ta khao khát một câu hỏi thăm chân thành thay vì lời chào hỏi lạnh nhạt “How are you?”.
London thì đông đúc xô bồ. Cô tự nhận mình là người sống nội tâm. Vậy tại sao cô lại thích nơi này đến vậy? Bởi vì ở London, cô luôn bận “sống” và “tận hưởng”. Thành phố này là nơi giao thoa của các dòng người nhập cư, khách du lịch, du học sinh, khiến cô cảm thấy mình đang ở trung tâm thế giới, nơi tập hợp những tinh hoa nhân loại. Nếu phải chọn một từ để miêu tả thành phố này, cô sẽ chọn từ “tận hưởng”. Đó cũng là mục tiêu cuộc đời cô, không phải giàu sang hay địa vị, mà là tận hưởng hết mình. Theo Elizabeth Gilbert, nếu từ riêng của một thành phố phù hợp với bạn, thì bạn thuộc về nó. Và cô nhận ra mình đã trở thành một phần của London.
Tôi luôn nghĩ về London như một thực thể sống. “Vibrant” (sống động, không ngừng rung chuyển) - người ta thường miêu tả nó như vậy. Thành phố đang hít thở. Thành phố náo nức reo vui. Thành phố đang khóc. Thành phố đang cười. Thành phố mê hoặc tôi. Thành phố làm ngơ tôi. Thành phố rời bỏ tôi. Tôi rời bỏ thành phố. London với tôi sống động như một con người.
So với Paris ngọt ngào và lãng mạn, London trong mắt Minh Thi luôn toát lên vẻ cao ngạo và xa cách. Nếu London là một con người, thì đó hẳn là một quý ông lạnh lùng. Những hoạt động văn hóa nghệ thuật diễn ra liên tục. Các tòa nhà mang kiến trúc hiện đại lẫn cổ kính hòa quyện, giống như sự kết hợp giữa hiện tại và quá khứ. Những con phố tĩnh lặng và huyền bí về đêm. Những ngóc ngách nhỏ được tình cờ khám phá. Sự tự do và quyền riêng tư không ai xâm phạm. Tất cả những điều ấy đã tạo nên một London mà Minh Thi hết lòng yêu mến.
Tất cả những người tôi đã gặp, dù tốt hay xấu, bản xứ hay nhập cư, đều góp phần tạo nên thành phố này. Tôi cảm nhận được điều đó qua mọi giác quan. Qua những âm thanh rộn rã của lễ hội, sự tĩnh lặng của đêm tối, cái lạnh buốt giá của mùa đông, ánh nhìn của người đàn ông Anh cao tuổi trên tàu điện, niềm vui và nỗi buồn trong trái tim tôi. Ngay cả khi đã rời khỏi, tôi vẫn không ngừng yêu nó. Nhất là sau khi đã rời đi. Tôi chưa từng day dứt vì đâu nhiều hơn thế.
Chương cuối của cuốn sách, Một chuyện tình, là những dòng Minh Thi kể về cậu bạn trai người Anh. Một chàng trai với sự ấm áp, điềm đạm và kiên nhẫn đã chinh phục trái tim cô. Mối tình này đã khiến lòng cô tan vỡ khi kết thúc. Cô chưa từng yêu ai hết lòng như vậy, và chưa bao giờ thực sự vượt qua nỗi đau ấy, chỉ là nỗi đau dần phai nhạt. Chương cuối này, một mối tình đẹp mà buồn, là nỗi đau ngọt ngào. Suốt cuốn sách, Minh Thi thỉnh thoảng nhắc đến chàng trai ấy. Người cùng cô đắm chìm trong các buổi biểu diễn nghệ thuật, người cho cô từng bước tiến vào thế giới nội tâm của một người Anh, người luôn dịu dàng với cô, người ôm cô trong vòng tay ấm áp giữa đám đông, với giọng Anh nghiêm trang như trong một vở kịch cổ điển.
Tôi đã sớm tự hỏi, liệu có phải đó là lý do Minh Thi kể về nước Anh với nhiều nỗi buồn như vậy. Một mối tình tan vỡ ở đây, một người cô không thể quên và cũng không thể bắt đầu lại, một quãng thời gian tuyệt đẹp giờ chỉ còn là ký ức. Tình cảm cô dành cho chàng trai ấy vì tình yêu nước Anh mà sâu sắc hơn, hay cô yêu nước Anh đến ám ảnh vì nơi đây chứa quá nhiều kỷ niệm? Có lẽ hai tình cảm ấy quyện lẫn vào nhau, bổ sung và phóng đại lẫn nhau, khiến tim cô thắt lại mỗi khi bất chợt gặp hình bóng xưa, như thể việc chia tay chưa đủ đau buồn.
Người Anh - Kiêu hãnh và nỗi xấu hổ
Tôi đã cố gắng trong vô vọng. Chỉ là công cốc.
Tôi không thể kiềm lòng. Xin cho phép tôi bày tỏ lòng ngưỡng mộ và yêu cô sâu sắc như thế nào.
Đó là lời tỏ tình của quý ngài Darcy dành cho nàng Elizabeth trong tác phẩm kinh điển Kiêu hãnh và định kiến. Một người bạn Anh của Minh Thi từng bình luận rằng đoạn hội thoại này thể hiện hai nét tính cách tiêu biểu của người Anh: ý thức rõ về giai cấp và thói quen kiềm chế cảm xúc.
Lời tỏ tình và cầu hôn của Darcy có vẻ lãng mạn, nhưng phía sau đó là nỗi nghi ngại khi anh phải yêu người phụ nữ có địa vị thấp hơn. Sự chênh lệch địa vị khiến anh luôn kìm nén tình cảm từ những giây đầu. Phân biệt giai cấp ở Anh không thể hiện rõ ràng, nhưng mọi người đều hiểu điều đó. Minh Thi đã nghiên cứu kỹ lưỡng xã hội Anh, chia thành bảy giai tầng và đưa ra các sự kiện, câu chuyện và thái độ của người Anh về sự phân chia giai cấp này. Cách nói và phát âm là yếu tố quan trọng nhất để xác định tầng lớp. Ở Anh, accent vẫn đánh giá trí thông minh.
Quay lại với lời tỏ tình của Darcy, anh luôn kìm nén cảm xúc dành cho Elizabeth. Minh Thi đã kiểm nghiệm sự khép kín của người Anh trong quan hệ mới, đôi khi trở thành “thiểu năng giao tiếp”.
Colin Firth từng nói: “Vì tôi là người Anh, thời gian nhiều khi tôi cảm thấy xấu hổ.” Tính bẽn lẽn này khiến người Anh bị nhìn nhận như dân tộc lạnh lùng.
Sự kìm nén cảm xúc ở người Anh khiến hoàng tử Harry phải chôn chặt cảm xúc từ tuổi nhỏ. Điều này đã được đề cao và tự hào ở Anh Quốc.
Người Anh được biết đến với lối hài hước “tự dìm hàng”, nhưng Minh Thi không đồng ý và đã gặp những người Anh khác nhau. Thói quen châm biếm của họ đôi khi làm cô bất ngờ và thích thú.
Có nhiều khía cạnh khác nhau của người Anh như nguyên tắc ứng xử, quốc tịch và tính dân tộc đa dạng. Minh Thi khuyên không nên đánh giá chung tính cách người Anh, họ có thể thú vị hoặc tẻ nhạt.
Cuộc sống ở Anh có thể biến bạn thành bất cứ điều gì bạn muốn.
Dù yêu quý nước Anh, Minh Thi vẫn nhận ra cuộc sống khắc nghiệt ở đây. Một người bạn từ Manchester đã rời bỏ quê hương với cảm giác cô đơn và thất bại, khiến anh không muốn trở về.
Anh Quốc tươi đẹp nhưng cũng khắc nghiệt. Sự phân biệt và lạnh lùng tồn tại ngầm. Minh Thi không chấp nhận việc người bạn trai coi nhẹ tình cảm của mình, nhưng cũng nhận thấy sự tôn trọng riêng tư của người Anh.
Sự lạnh lùng không phải là sự bỏ quên, mà là sự tôn trọng riêng tư. Điều này phản ánh nguyên tắc quan trọng của người Anh. Họ có thể không ưa bạn, nhưng luôn đối xử tử tế và tôn trọng.
Trong cuốn sách này, Minh Thi chia sẻ về cuộc sống của du học sinh và những thách thức họ phải đối mặt, cũng như những kinh nghiệm và chỉ dẫn cho những ai muốn du học tại Anh Quốc.
Tổng kết cuốn sách.
Trong tác phẩm Tôi bỏ quên tôi ở nước Anh, mọi chi tiết sống động và đầy cảm xúc đã tái hiện nên vẻ đẹp mơ màng và chân thực của nước Anh. Sự kết hợp độc đáo giữa nghiên cứu văn hoá và kí ức cá nhân đã tạo ra một bức tranh về nước Anh độc đáo của Minh Thi, một quốc gia mà cô vừa yêu thích, ngưỡng mộ và đôi khi cảm thấy oán giận. Cuốn sách này sẽ là một nguồn thông tin hữu ích cho những người muốn tìm hiểu về du học, du lịch và văn hoá của đất nước này.
Tác giả: Khánh Huyền - MyBook
Khuyến mãi đặc biệt mua sách: https://goo.gl/bFJZii