Buzz
“Đừng lo lắng quá sớm trước sự yên bình của dòng nước.
Chúng ta không thể biết điều gì đang được ẩn dưới dòng nước”
Dưới dòng nước kia là linh hồn của những cô gái phải chết một cách oan trái. Dòng nước ấy từ lâu vẫn là điểm vui chơi của người dân Beckford, liên kết với cuộc sống hàng ngày của họ. Vào một ngày nọ, cái chết của một cô gái trẻ và một người mẹ đơn thân tren bờ sông kia đã làm lộ ra bao bí ẩn, đưa chúng vào ánh sáng…
Với phong cách viết hấp dẫn và huyền bí, Paula Hawkins có thể làm cho người đọc không thể rời mắt khỏi dòng truyện, từng bước một hé lộ ra bức màn bí ẩn, khám phá tất cả những gì ẩn giấu sau cái chết oan trái của những phụ nữ đã qua đời trên bờ sông này. Cuốn sách được viết dựa trên câu chuyện tự thuật của các nhân vật chính, mang lại cho người đọc cái nhìn khách quan và đa chiều nhất, giúp họ hiểu rõ tâm trạng, suy nghĩ và cảm xúc của mỗi nhân vật trong câu chuyện đầy bí ẩn.
Câu chuyện mở đầu bằng một đoạn trích từ tác phẩm của Nel Abbot, một người mẹ đơn thân đã qua đời một cách bí ẩn bên bờ sông. Đoạn trích này kể về sự tàn bạo khi đám đàn ông Beckford hành hạ và dìm chết cô gái có tên Libby Seeton, khiến ai nghe cũng rùng mình vì sợ hãi.
“Đám đàn ông buộc cô lại một lần nữa. Lần này, họ làm điều khác: ngón cái của bàn tay trái nằm chéo với ngón cái của bàn chân phải, và ngón cái của bàn tay phải nằm chéo với ngón cái của bàn chân trái. Dây thừng buộc quanh eo. Lần này, họ đẩy cô vào dòng nước.
…
Cô chìm xuống. Khi họ kéo cô lên lần thứ hai, môi cô đã trở nên tím tái, hơi thở cô đã biến mất mãi mãi.”
Tiếp theo là những chương truyện phản ánh nội tâm của các nhân vật. Tác phẩm được chia thành bốn phần lớn theo sự thay đổi trong nhận thức và cảm xúc, cùng với các diễn biến mới trong vụ án.
Phần một:
Jules
Jules Abbot là em gái của Nel Abbot, cô sống ở một thành phố khác, xa cách Beckford và những kí ức buồn ở đây - những vết thương và hiểu sai. Một ngày nọ vào năm 2015, Jules nhận được tin từ cảnh sát rằng Nel đã qua đời, ngay tại vũng sông chết đuối u ám đó. Cô cảm thấy lạc lõng và tức giận vì một lần nữa, Nel đã đẩy cô quay lại nơi mà cô không muốn quay về, để cô phải “dọn dẹp những rắc rối” của người chị mà cô luôn oán trách.
Josh
Josh là em trai của Katie, một cô bé tuổi teen tự tử vào mùa hè đó, cũng ngay tại vũng sông chết đuối. Sau cái chết của Katie, cả gia đình cô dường như tan nát, người mẹ không bao giờ có thể quên đi nỗi đau mất con, người bố không thể ngủ yên nếu không dùng thuốc ngủ, người em trai luôn bị ái ngại bởi hình ảnh của người chị. Một ngày nọ, họ nhận được tin rằng Nel Abbot đã qua đời và Josh cảm thấy kỳ lạ khi thấy bố mẹ lại có vẻ hạnh phúc với sự ra đi đó.
Nickie
Nickie là một phụ nữ hoạt động trong lĩnh vực tâm linh. Sự ra đi của Nel khiến bà lo lắng.
“Trong số họ, có người tự nguyện dấn thân vào dòng nước, cũng có người không. Nhưng nếu hỏi Nickie - việc nói vậy không có nghĩa là sẽ có người thoát được, bởi vì chưa có ai từng làm điều đó - câu trả lời là Nel Abbot đã phản kháng.”
Nickie không phải là nguyên nhân của cái chết của Nel, nhưng bà vẫn không tránh khỏi sự lo lắng, bởi bà tự hỏi liệu bà đã nói quá nhiều, để lộ quá nhiều, khiến cho Nel phải chịu kết cục không hạnh phúc.
“Không ai muốn nhớ rằng dòng nước sông này đã chứa đựng máu và sự oán trách của những phụ nữ gặp đau khổ, những người không hạnh phúc; nhưng mọi người vẫn uống nước đó hàng ngày.”
Jules
Dọn dẹp căn nhà lộn xộn, Jules nhớ về những kỷ niệm, những ký ức từ thời thơ ấu, Nel luôn kể cho cô nghe về những câu chuyện xoay quanh dòng nước đó, những câu chuyện đầy rùng rợn, khiến Jules luôn sợ hãi. Câu chuyện về Libby Seeton, cô gái bị dìm chết, về cậu bé 6 tuổi chứng kiến mẹ mình nhảy từ trên vách đá xuống dòng nước… Tất cả dường như chỉ xảy ra gần đây, khiến Jules cảm thấy như Nel vẫn còn đây, Jules không thể tin vào sự thật rằng người chị phiền phức mà cô thường ghét bỏ đã ra đi.
“Bạn đang làm gì ở đây vậy?”
Một giọng nói vang lên, làm cho Jules tin rằng Nel chưa chết. Đó là giọng của Nel. Jules quay lại với nụ cười trên môi nhưng đáng tiếc đó không phải Nel mà là Lena, con gái của Nel.
Lena
Lena là con gái duy nhất của Nel Abbot và là bạn thân của Katie. Trong tâm trí của Lena, cô luôn tin rằng cái chết của mẹ cô là do chính bà đã lựa chọn. Cô tin rằng bà đã đối diện với quá nhiều gánh nặng và ám ảnh từ con sông đen tối đó trước khi quyết định rời bỏ cô, một mình. Mỗi hình ảnh của cuộc điều tra cảnh sát, mỗi từ ngữ của Jules khi bị thẩm vấn đều làm Lena muốn khóc.
“Tôi nhìn chăm chú vào cánh cửa phòng ngủ, tua đi tua lại trong đầu những khoảnh khắc của buổi tối Chủ Nhật đó khi mẹ tôi đến để chúc tôi ngủ ngon. Mẹ nói: “Cho dù có điều gì xảy ra, con cũng phải nhớ rằng mẹ luôn yêu con, phải không Lena?””
Louise
Louise là mẹ của Katie, cô gái đã tự tử tại con sông vào mùa hè năm đó. Kể từ khi Katie qua đời, Louise luôn cảm thấy tội nghiệp với bản thân mình, bà luôn tìm ai đó để đổ lỗi cho việc mất đi của Katie và Nel Abbot, người luôn bị ám ảnh bởi con sông u ám đó, là người mà Louise luôn trách móc. Bây giờ, khi cô ta đã ra đi, bà cảm thấy nhẹ nhõm hơn. Bà nhớ lại đêm mà Katie tự tử. Suốt khoảng thời gian đó, bà và chồng đều chỉ quan tâm đến Josh, quên mất rằng Katie cũng cần được quan tâm. Điều này làm Louise hối hận và nhớ về những kỷ niệm của cô con gái hiền lành, dễ thương, và thông minh, khiến bà càng đau khổ hơn.
Jules
Sau khi mẹ qua đời, Jules không còn tiếp xúc với Nel trong suốt những năm qua. Dường như Nel vẫn luôn gọi cho cô, trò chuyện với cô, nhưng Jules không hồi âm lại, không trả lời, không nói một câu.
Jules không biết rằng suốt những năm qua, Nel sống không hạnh phúc. Điều đó thậm chí còn khiến Nel không đi bơi nữa - điều quan trọng với cô ấy.
Lena
“Tôi không thể ngừng nghĩ về hình ảnh mẹ ngồi đó, nói chuyện qua điện thoại, và sự im lặng ở phía đầu dây bên kia. Mẹ, người phụ nữ lạnh lùng đáng ghét. Tôi đã từng tức giận với mẹ vì điều đó, nói với mẹ ‘Tại sao mẹ không buông bỏ dì ấy? Quên dì ấy đi? Dì ấy rõ ràng không muốn liên quan gì đến chúng ta.’
Mẹ nói, Dì là em gái mẹ, là họ hàng duy nhất của mẹ. Tôi nói, Vậy còn tôi thì sao, tôi cũng là họ hàng của mẹ mà. Và mẹ cười và nói, Con không chỉ là họ hàng, con còn quan trọng hơn cả họ hàng, con là máu của mẹ.”
“Mẹ tôi đã nói: “Con không giấu mẹ điều gì cả.”
Chuyên gia tư vấn đã tránh ánh mắt của mẹ.
“Tất cả các bậc phụ huynh đều nghĩ như vậy.” Ông ta nhẹ nhàng nói, “và tôi sợ rằng tất cả các bậc phụ huynh đều hiểu nhầm.””
Shane
Shane Townsend là một thanh tra điều tra về cái chết của Katie cũng như của Nel. Và đáng tiếc hơn, anh cũng từng mất đi người thân trong vùng sông đó, đó là mẹ của Shane - Lauren. Câu chuyện mà Nel kể cho Jules nghe, về cậu bé 6 tuổi chứng kiến mẹ mình nhảy xuống dòng sông, vào trong dòng nước, câu chuyện đó là về Shane. Nhưng anh không có kí ức rõ ràng nào về khoảng thời gian ấy. Anh dường như chẳng hề nhìn thấy mẹ mình nhảy xuống, vì lúc đó anh đang ngồi trong xe hơi, sợ hãi và hoảng loạn. Khi mới chuyển đến đây sống, Nel đã tiếp cận Shane, yêu cầu anh kể lại câu chuyện về người mẹ đã khuất của mình. Nhưng những gì Shane kể lại không phải điều mà Nel muốn nghe. Cô đã tiếp cận anh và họ yêu nhau từ lúc nào không biết.
Marco
Marco Henderson là giáo viên của Lena và Katie. Mọi chuyện bắt đầu từ trò đùa vô bổ của hai cô bé. Katie và Lena tìm cách tiếp cận thầy giáo trong trường và làm họ xấu hổ, tất cả sẽ chỉ dừng lại ở đó cho đến khi Katie phải lòng Marco Henderson. Hai người thực sự yêu nhau nhưng Katie lúc đó mới chỉ 15 tuổi và Marco lại là một giáo viên trong trường. Họ quyết định giữ kín mối quan hệ theo một cách riêng: không tin nhắn, không thư thoại, không bằng chứng. Nhưng cái kim trong bọc lâu dần rồi cũng lộ ra, vậy Katie sẽ làm những gì để giúp Marco thoát khỏi tội lỗi của mình?
Phần ba
Julie
Julie nhận ra một điều sau khi gặp Robbie Cannon- người yêu của Nel hồi cô còn trẻ. Một sự thật khiến Julie cảm thấy rối bời: Lena là con gái của Robbie, kẻ đã cưỡng bức cô và không hề cảm thấy tội lỗi gì về điều đó. Và cô nhận được tin rằng Lena đã mất tích. Cô thấy sợ, sợ ánh mắt mà Robbie nhìn con bé trong đám tang của Nel.
Lina
Lina đã chạm mặt với Marco vì cô luôn tin rằng Marco là lí do Katie chọn cái chết. Và Lina, trong lúc xô xát với Marco, đã tìm thấy chiếc vòng tay của mẹ cô ở chỗ anh ta. Lina sẽ làm gì đây, khi nhận ra rằng cái chết của mẹ cô không phải do bà cố ý bỏ rơi cô, rằng người khác đã đẩy mẹ xuống vách đá và gây ra cái chết đầy đau đớn cho bà? Lina liệu sẽ cảm thấy thế nào sau bao nhiêu lâu tin rằng cái chết của mẹ cô là do bà tự chọn?
Phần cuối
Nguyên nhân cái chết của Nel đã được làm sáng tỏ, cũng như cái chết của Lauren, mẹ của Sean. Pattrick Townsend đã thú nhận tất cả. Nhưng liệu sự thú nhận đó có thực sự là thật không?. Lina chuyển đến nơi khác sống với Julie, rời xa khỏi những đau thương mà cô đã phải gánh chịu. Josh, Louise và chồng của mình, Alec, cũng rời đi theo đó. Tất cả mọi điều có vẻ như đã được phơi bày ra ánh sáng, song liệu sự thật có giống như chúng ta thấy được không?
Kết luận
Vào trong dòng nước không chỉ là một câu chuyện đầy kịch tính, nó tập trung vào tâm lý và sự thay đổi của nhân vật. Dần dần, bí ẩn được hé lộ, phơi bày tất cả ra ánh sáng. Cuốn sách nhẹ nhàng nhưng cuốn hút và thú vị, đây chắc chắn là một sự lựa chọn tốt cho bạn!
Tác giả: Lệ Duyên - MytourBook
