Buzz
Để mô tả về khái niệm về giới tính trong Tiếng Anh, có rất nhiều từ ngữ đặc sắc, như men(đàn ông), women(phụ nữ), male (đàn ông), female (phụ nữ),… Nhưng để hiểu rõ về sự khác biệt giữa Nam và Nữ và cách sử dụng từ chỉ giới tính trong Tiếng Anh như thế nào, mời các bạn đọc bài viết dưới đây.
1. Định nghĩa Nam, Nữ
Nữ là một danh từ để mô tả đặc điểm thuộc về giới cái (phụ nữ). Thường được kết hợp với gender để tạo nghĩa “giới tính nữ” - gender female.
Male hoặc man đều chỉ nam giới, nhưng male thường sử dụng trong nghiên cứu về giới tính hơn.
Trong thời đại ngôn ngữ linh hoạt, cách viết ngắn gọn ngày càng phổ biến, làm cho việc sử dụng gender + male/female giảm đi. Thường thấy male/female xuất hiện trong văn bằng, mẫu đăng ký và các chứng từ sổ sách.
Ví dụ:
- Nữ
+ Đội này có nhiều thành viên nữ.
+ Con mèo cái đó đã sinh ra 4 chú chó con.
- Nam
+ Công nghệ thông tin là lĩnh vực mà nam giới chiếm ưu thế (Công nghệ thông tin là lĩnh vực nơi nam giới chiếm đa số)
2. Sử dụng từ chỉ giới tính trong Tiếng Anh
“Sex” trong Tiếng Anh có nghĩa là giới tính, cũng có từ đồng nghĩa là Gender. Tuy nhiên, giữa sex và gender có những khác biệt về cách sử dụng.
Sex là từ sử dụng để phân biệt giới tính nam nữ dựa trên yếu tố sinh học của cơ thể.
Gender là từ sử dụng để phân biệt giới tính nam nữ chủ yếu dựa vào xã hội, hành vi, và các đặc tính của nam và nữ.
Trong phân loại giới tính, con người được chia thành giới tính nam và giới tính nữ, cách sử dụng của cả hai sẽ được giải thích chi tiết dưới đây.
Như đã mô tả về Male (giới tính nam) và Female (giới tính nữ). Cả hai cụm từ này thường xuyên xuất hiện trong các biểu mẫu đăng ký thông tin, giấy tờ cá nhân, xác minh giới tính và ít khi thấy chúng trong các bài luận văn vì chúng thường được sử dụng trong đăng ký thông tin.
Chẳng hạn, khi bạn đăng ký thi lấy chứng chỉ quốc tế, bạn sẽ thấy có mục gender, sau đó có hai ô để bạn chọn là Male và Female. Ngày nay, khi Tiếng Anh trở thành ngôn ngữ chung, tần suất xuất hiện của giới tính (gender - Male/Female) trong Tiếng Anh ngày càng phổ biến.
Tuy nhiên, Female và male thường được sử dụng khi không rõ về độ tuổi. Nếu biết độ tuổi của người đó, chúng ta nên sử dụng các từ như woman, girl, young hoặc man, boy, young man.
Ví dụ:
+ Anh ta nhìn thấy một phụ nữ đã chết trong khu rừng (Anh ta thấy một người phụ nữ đã chết trong rừng).
+ Tôi thấy một phụ nữ đang mặc áo khoác tại hiện trường vụ án (Tôi thấy một người phụ nữ đang mặc áo khoác tại hiện trường vụ án, lúc này cảnh sát chỉ biết đó là một người phụ nữ nhưng không xác định được người đó trẻ hay già).
+ Tôi thấy một cô gái đang mặc áo khoác tại hiện trường vụ án (Ngay lúc này cảnh sát đã biết đó là một cô gái trẻ).
Nếu male/female chỉ giới tính của nam và nữ, thì man và woman cũng được sử dụng để chỉ giới tính, nhưng chúng lại được phân biệt theo độ tuổi để xác định giới tính. Những người đã trưởng thành, cả nam và nữ đều có thể sử dụng Man và Woman.
Ví dụ:
+ Cô ấy là một người phụ nữ độc thân – “She is a single woman”.
+ Làm ơn, hãy cư xử như một người đàn ông – “Please, behave like a man”.
Chúc hy vọng rằng những thông tin mà Mytour chia sẻ ở đây sẽ giúp các độc giả hiểu rõ hơn về sự khác biệt trong cách sử dụng các từ chỉ giới tính. Mong rằng bạn có thêm kiến thức hữu ích từ bài viết này nhé.
