Nắm vững từ vựng về Lễ Tết nguyên đán trong tiếng Anh chỉ trong 5 phút

Tết nguyên đán (hay lunar new year) là một khoảng thời gian nghỉ lễ thường được tổ chức ở các nước Châu Á như Trung Quốc, Hàn Quốc và Việt Nam. Với mục tiêu giúp các bạn bè nước ngoài có thể hiểu hơn về những phong tục tập quán trong ngày Tết, việc các bạn đọc học cách diễn đạt bằng tiếng anh là vô cùng cần thiết. Bài viết sau sẽ sẽ cung cấp cho các bạn đọc các từ vựng về tết, cách sử dụng các từ vựng về tết này trong câu và bài tập để củng cố từ vựng vừa học được.

Các thời điểm quan trọng trong ngày Tết

1. Before New Year’s Eve /bɪˈfɔːr njuːˌjɪəz ˈiːv/: Tất niên

2. Lunar New Year / ˈluː.nərˌnjuː ˈjɪər/: Tết âm lịch – Tết Nguyên Đán

3. New Year’s Eve /ˌnjuːˌjɪəz ˈiːv/: Giao thừa

4. The New Year /ðiː njuː ˈjɪər/: tân niên

Các món ăn trong ngày Tết

1. Boiled chicken /bɔɪld tʃɪk.ɪn/ gà luộc

2. Square sticky rice cake /skweər keɪk/ bánh chưng

3. Steamed sticky rice /stiːmd ˈstɪki raɪs / xôi

4. Spring roll /ˌsprɪŋ ˈrəʊl/ nem rán

5. Jellied meat /ˈdʒel.idmiːt/ thịt đông

6. Lean pork paste /liːn pɔːk peɪst/ giò lụa

7. Cashew nut /ˈkæʃ.uː nʌt/ hạt điều

8. Roasted sunflower seeds /rəʊst sʌnˌflaʊər siːd/ hạt hướng dương

9. Pickled onion /ˈpɪk.əl ʌn.jən/ dưa hành

10. Pistachio /pɪˈstæʃ.i.əʊ/ hạt dẻ cười

Những lời chúc mừng trong ngày Tết

1. Wishing you health and happiness in the year to come.
   Dịch: Chúc bạn khỏe và hạnh phúc trong năm mới.

2. Wishing you security, good health and prosperity.
   Dịch: Chúc bạn một năm an khang thịnh vượng.

3. Wishing you a myriad of things go according.
   Dịch: Chúc bạn một năm vạn sự như ý.

4. I hope that the new year will birng you peace and prosperity.
   Dịch: Mong rằng năm mới sẽ mang cho bạn sự bình yên và phát đạt.

5. For the New Year, we wish your family happiness and luck.
   Dịch: Trong năm mới, chúng tôi chúc gia đình bạn hạnh phúc và may mắn.

Các hoạt động trong ngày Tết

1. Watch the fireworks /wɒʧ ðə ˈfaɪəwɜːks/ xem pháo hoa

2. Visit relatives and friends / vɪzɪt ˈrɛlətɪvz ænd frɛndz/ thăm họ hàng, bạn bè

3. Sweep the floor, clean the house / swiːp ðə flɔː, kliːn ðə haʊs/ quét nhà, dọn dẹp nhà cửa

4. Exchange New Year’s wishes / ɪksˈʧeɪnʤ njuː jɪəz ˈwɪʃɪz/ chúc tết mọi người

5. Dress up /drɛs ʌp/ diện quần áo đẹp

6. Give lucky money/ gɪv ˈlʌki ˈmʌni/ mừng tuổi

7. Go to the pagoda to pray for luck / gəʊ tuː ðə pəˈgəʊdə tuː preɪ fɔː lʌk/ đi chùa cầu may

8. Ask for calligraphy / ɑːsk kəˈlɪgrəfi / xin chữ thư pháp

9. Exchange New Year’s wishes / ɪksˈʧeɪnʤ njuː jɪəz ˈwɪʃɪz/ đi chúc tết

10. Family reunion / fæmɪli riːˈjuːnjən/ sum họp gia đình

Biểu tượng của ngày Tết

1. Lucky money / ˈlʌki ˈmʌni:/ tiền mừng tuổi

2. Peach blossom / piːʧ ˈblɒsəm/ Hoa đào

3. Apricot blossom / eɪprɪkɒt ˈblɒsəm/ Hoa mai

4. Kumquat tree /ˈkʌm.kwɒt tri:/ cây quất

5. Firecrackers /faɪəˌkrækəz/ Pháo hoa

Bài tập áp dụng từ vựng về Lễ Tết (có đáp án)

1. What I love most about celebrating Tet is I get to ____________. I don’t get to visit them much often as I study in foreign countries.

A. dress up

B. watch the fire works

C. visit relatives and friends

D. ask for calligraphy

1. ____________ is my favorite thing to do during Tet holiday. I get to wear beautiful dresses and hear people’s compliments

A. Family reunion

B. Sweep the floor

C. Giving lucky money

D. Dressing up

1. As much as I love __________. It could be harmful for my health as it is quite oily.

A. Spring rolls

B. Cashew nut

C. Square sticky rice cake

D. Boiled chicken

1. I hate ____________ for Tet holiday. I find it exhausting and redundant. I only do it because my mother told me to do it.

A. sweeping the floor

B. sweep the floor

C. peach blossom

D. go to the pagoda

1. Despite receving ____________ has its reach history. Kids nowadays only care about how much they receive.

A. cashew nuts

B. lucky money

C. pistachio

D. wishes

Đáp án: 1.C 2.D 3.A 4.A 5.B

Mẫu đoạn hội thoại về ngày Tết

Chi: Not really, I am a bit busy at the moment. I have to help my mother sweeping the floor and I have to go out to buy a peach blossom tree for the house.

Nam: Oh, that’s a lot of work. Don’t worry I will help you. My mother only asks me to make some spring rolls for the family reunion, so I have some free time. Are you looking forward to watich the fireworks this year?

Chi: Absolutely, it gets better every year. Well, I have to go back to my house now, I will see you soon, ok?

Nam: Ok.

(Dịch: Nam: Chỉ còn 5 ngày nữa là đến Tết thôi Chi. Bạn thấy phấn khích không?

Chi: Không hẳn, hiện tại mình hơi bận. Tớ phải giúp mẹ quét sàn và tớ phải ra ngoài mua một cây hoa đào cho nhà.

Nam: oh, đó thật là nhiều việc phải làm. Đừng lo, tớ sẽ giúp cậu. Mẹ tớ bảo tớ chỉ cần làm một chút nem trong lúc gia đình tụ tập thôi, nên tớ cũng có chút thời gian rảnh. Bạn có mong chờ xem pháo hoa năm nay không?

Chi: Chắc chắn rồi, nó cứ trở nên đặc biệt hơn mỗi năm. Thôi, tớ phải về nhà rồi, tớ sẽ gặp cậu sớm nhé?

Nam: Được thôi.)

Phần kết