Nana (manga)

NANA là tác phẩm shoujo manga của tác giả nữ Yazawa Ai, được Shueisha phát hành dài kỳ trên tạp chí Cookie từ năm 1999. Tại Mỹ, NANA do tạp chí Shoujo Beat phát hành và được gán mác 16+. Tác phẩm đã được chuyển thể thành anime và hai bộ phim cùng tên, một dựa trên manga và một dựa trên kịch bản mở rộng. Tựa đề 'Nana' tượng trưng cho hai cô gái với những tính cách và số phận khác nhau. Komatsu Nana đến từ một thành phố nhỏ, không có hoài bão lớn, lên Tokyo cùng bạn bè và người yêu chỉ để theo đuổi ước mơ của bạn trai, và luôn tìm kiếm mục tiêu cho chính mình. Trong khi đó, Osaki Nana khao khát biến ước mơ và ban nhạc Black Stones của cô thành hiện thực, trở nên nổi tiếng ở Tokyo. Yazawa Ai đã cho hai Nana gặp nhau trên chuyến tàu đến Tokyo, tìm một căn hộ và quyết định sống cùng nhau. Manga mô tả tình bạn và cuộc sống của hai cô gái khi theo đuổi ước mơ cá nhân, và thành công của tác phẩm không chỉ là thành công của Yazawa Ai mà còn của thể loại shoujo nói chung.

Tập 1 và 2 của NANA đã được Hiệp hội Thư viện Thanh Thiếu Niên (YALSA, Mỹ) đưa vào danh sách 'truyện tranh hay nhất năm 2007 cho thiếu niên'. Mười hai tập đầu đã tiêu thụ hơn 22 triệu bản tại Nhật. Năm 2003, NANA nhận giải Shogakukan Manga Award cho thể loại shoujo. Anime và phim chuyển thể từ manga cũng thành công rực rỡ. Năm 2005, Nana giành giải Manga của năm, vượt qua Death Note và Hana yori Dango. Cũng trong năm 2005, NANA bán được hơn 34,5 triệu bản, trở thành shoujo manga bán chạy thứ tư toàn cầu. Tập 19 và 20 lần lượt đứng thứ ba và thứ năm trong bảng xếp hạng manga bán chạy nhất năm 2008 tại Nhật. NANA hiện đã phát hành đến tập 21 và tạm dừng vào mùa hè năm 2009 do Yazawa Ai phải điều trị bệnh nghiêm trọng. Cô hồi phục vào tháng 4 năm 2010 và cho biết trong tạp chí Josei Jishin của Kobunsha rằng cô không thể tiếp tục viết và không chắc về tương lai của bộ truyện. Bác sĩ cho biết cô sẽ hồi phục từ từ.

Cốt truyện

Osaki Nana là một ca sĩ punk-rock. Cô mơ ước cùng ban nhạc của mình sớm nổi tiếng để vượt qua bạn trai cũ, Ren Honjo, từng là tay bass của nhóm Black Stones (BlaSt), nơi Nana là ca sĩ chính. Họ sống cùng nhau từ khi Nana 16 tuổi. Khi tài năng của Ren được phát hiện, anh có cơ hội debut tại Tokyo, thay thế một thành viên của ban nhạc nổi tiếng Trapnest (T-nest). Nana không chọn theo người yêu để trở nên yếu đuối và phụ thuộc, mà ở lại để phát triển sự nghiệp cùng nhóm, trở nên độc lập và mạnh mẽ.

Trái ngược với Osaki Nana mạnh mẽ và trưởng thành, Komatsu Nana (còn được gọi là Hachi, Hachiko, Hachikou) lại như một chú cún con luôn quấn quýt quanh mọi người. Như Nana đã mô tả: 'Cậu giống như một con chó con, có vẻ ngoan ngoãn và dễ bảo nhưng thực chất rất phiền phức, chỉ thích được chú ý và quan tâm.' Hachi thường yêu từ cái nhìn đầu tiên và vì thế cô luôn dựa dẫm vào người khác. Cô đã dự định lên Tokyo cùng bạn bè và người yêu, nhưng một năm sau mới có đủ tiền. Trong chuyến tàu đến Tokyo vào mùa xuân năm hai mươi tuổi, Nana và Hachi tình cờ gặp nhau. Hai cô gái cùng tên, cùng tuổi, cùng đi trên chuyến tàu số phận. Sau nhiều sự trùng hợp, số phận lại đưa họ đến với nhau lần nữa khi họ cùng thuê căn hộ số 707 mà cả hai đều thích và quyết định sống chung. Dù tính cách và lý tưởng hoàn toàn trái ngược, nhưng họ vẫn tôn trọng và yêu quý nhau.

Khi nhóm nhạc Blast bắt đầu nổi tiếng, câu chuyện chuyển hướng sang các vấn đề khác, đặc biệt là tình cảm của các nhân vật. NANA khai thác sâu vào mối quan hệ và cảm xúc của hai cô gái: Một Nana kiên cường theo đuổi danh tiếng và sự công nhận, còn Nana kia lại nhạy cảm và tìm kiếm tình yêu cùng hạnh phúc.

Nhân vật

Komatsu Nana

Lồng ghép bởi: Rumi Shishido (trò chơi điện tử); Kaori (anime)

Komatsu Nana (小松 奈々, Nana Komatsu) là một trong hai nhân vật chính của câu chuyện. Cô là một cô gái nhạy cảm, vui tươi nhưng có tính cách khá rối rắm, sẵn sàng kết duyên với bất kỳ chàng trai nào mà cô cảm thấy thích. Trong truyện, cô thường được gọi là Hachi (số 8) nhiều hơn Nana (số 7) để phân biệt với Osaki Nana. Hachi dễ dàng yêu thương người khác, từ chủ tiệm đồ đến thợ cắt tóc, thậm chí là bếp trưởng 35 tuổi. Tuy nhiên, khi gặp Asano, Hachi mới thực sự yêu và tận tâm, dù biết rằng Asano đã có vợ. Mối tình này nhanh chóng kết thúc khi Asano chuyển đến Tokyo. Hachi sau đó gặp Shouji, một chàng trai tốt bụng, và họ yêu nhau. Nana quyết định rời quê hương để sống cùng Shouji, nhưng Shouji đã phản bội cô khi yêu Sachiko. Trước cú sốc phản bội, Hachi không thể tha thứ và quyết định từ bỏ mối tình này, thừa nhận rằng cô chưa đủ trưởng thành để bỏ qua cho kẻ phản bội.

Hachi hâm mộ Takumi, thành viên của nhóm nhạc Trapnest. Nana đã sắp xếp để hai người gặp nhau tại căn hộ số 707. Từ đó, Hachi trở thành bạn gái của Takumi, dù biết Takumi có nhiều phụ nữ vây quanh. Hachi biết mình chỉ là một trong số đó, nhưng vẫn cảm thấy cô đơn khi ở một mình và quay lại với Takumi. Sau nhiều suy nghĩ, cô quyết định đến với Nobuo, người mà cô tin sẽ mang lại hạnh phúc cho mình. Tuy nhiên, cô lại phát hiện mình đang mang thai và không rõ cha của đứa bé là Nobuo hay Takumi. Takumi đã cầu hôn và đồng ý nuôi dưỡng hai mẹ con, mặc dù không biết cha của đứa bé là ai. Hạnh phúc với thái độ của Takumi, Hachi quyết định rời khỏi căn hộ 707 và sống cùng Takumi để sinh con, bỏ qua lời xin ở lại của Nobuo.

Vậy là Hachi đã chọn Takumi, phản bội tất cả để ở bên anh. Cuộc sống của cô xoay quanh việc đem lại niềm vui và bình yên cho Takumi mỗi khi anh về nhà. Cô chỉ cần là người phụ nữ quan trọng nhất trong số những người phụ nữ của anh. 'Dù hôm nay có khóc, nhưng ngày mai và ngày mốt sẽ lại cười, và như thế là đủ.' Hachi sống với Takumi, dù trong lòng vẫn nhớ về căn hộ số 707 và những ngày tháng bên Nana. Theo các chương mới nhất (chương 84 - 85), sau khi Ren qua đời, Hachi sinh một bé trai tên là Ren và sau đó là một bé gái tên Satsuki (theo gợi ý của Ren). Nhiều năm sau, Hachi và Takumi sống ly thân. Takumi đưa con trai đi Mỹ để giúp Reira vượt qua cú sốc mất Ren, còn Hachi và Satsuki ở lại Nhật Bản, tiếp tục tìm kiếm Nana.

Osaki Nana

Lồng ghép bởi: Junko Minagawa (trò chơi điện tử); Romi Park (anime), Anna Tsuchiya (giọng hát anime)

Osaki Nana (大崎 ナナ, Nana Ōsaki) là một cô gái mạnh mẽ, quyết đoán và cứng rắn. Ngược lại với Komatsu Nana (Hachi) nhút nhát, thiếu tự định hướng, Nana sẵn sàng từ bỏ Ren, người cô yêu, để theo đuổi sự nghiệp ca hát. Ước mơ của cô là nổi danh trong lĩnh vực âm nhạc. Nana yêu thích Sex Pistols, đam mê Punk rock và thích ăn bánh kem dâu. Cô luôn trung thành với sở thích của mình. Tuổi thơ của Nana đầy đau khổ và cô đơn. Mẹ cô bỏ rơi cô từ khi cô mới bốn tuổi, để cô sống với bà ngoại, người rất nghiêm khắc. Vì vậy, cô đã nghỉ học khi mới học cấp ba để làm việc và tự mua những thứ mình muốn thay vì xin tiền bà. Khi 16 tuổi, Nana gặp và yêu Ren, trở thành ca sĩ trong ban nhạc của anh. Năm đó, bà ngoại cô qua đời vì tin đồn về việc cô bị đuổi học do bán thân, nhưng Nana không phủ nhận điều đó, dẫn đến việc bà lâm bệnh nặng rồi qua đời. Sau đó, Nana sống cùng Ren cho đến khi anh chuyển đến Tokyo để gia nhập Trapnest khi cô 18 tuổi.

Nana yêu Ren nhưng lại dựa dẫm vào Yasu. Cô chuyển đến Tokyo để thực hiện ước mơ của mình, và Yasu cùng Nobuo cũng đến Tokyo. Ban nhạc kết nạp thêm Shin và tiếp tục biểu diễn tại đây. Sau này, Nana gặp lại Ren và trải qua nhiều biến cố. Khi Ren qua đời, cô cũng mất tích. Theo các chương mới nhất, người ta phát hiện Nana đang là ca sĩ quán bar ở Anh, với mái tóc dài nhuộm vàng.

Honjou Ren

Lồng ghép bởi: Hidenobu Kiuchi

Ren là một tay guitar nổi tiếng. Anh yêu Nana và luôn đeo một ổ khóa do cô tặng, chìa khóa duy nhất cô giữ. Ren và Nana được so sánh với Sid và Nancy của nhóm Sex Pistols. Ren rất điển trai và cũng như Nana, anh trung thành với sở thích của mình, cụ thể là thường xuyên mặc trang phục punk, bao gồm bộ da đen, cầm cây guitar đen và một gói thuốc lá.

Ren rời bỏ ban nhạc cũ để gia nhập Trapnest, một nhóm nhạc nổi tiếng hơn ở Tokyo. Tuy nhiên, trong thời gian không có Nana, anh cảm thấy rất cô đơn và đã tìm đến ma túy. Ren luôn nghĩ rằng Nana có tình cảm với Yasu và cố gắng xua đuổi hình ảnh của Yasu khỏi tâm trí cô. Ren là mẫu người trung thành trong tình yêu. So với nhiều nhân vật khác trong truyện, những người thường yêu nhiều người mà không rõ mình yêu ai, Ren thực sự đáng ngưỡng mộ.

Anh qua đời khi đang trên đường đến Osaka để đưa Reika trở về.

Takumi Ichinose

Lồng ghép bởi: Toshiyuki Morikawa

Takumi là một chàng trai có mái tóc dài, chơi bass trong ban nhạc Trapnest. Anh là một trưởng nhóm xuất sắc, luôn giải quyết mọi vấn đề bằng sự thông minh, quyết đoán và không để cảm xúc chi phối. Tuy nhiên, tuổi thơ không mấy tốt đẹp đã ảnh hưởng sâu sắc đến tâm lý của Takumi, khiến anh trở nên độc đoán và 'hư hỏng', chỉ nhận được sự ngưỡng mộ từ người khác mà không được yêu mến.

Takumi thích kiểm soát và sở hữu mọi thứ xung quanh mình. Trong tình cảm, anh là một tay chơi thực thụ, có thể công khai hẹn hò với nhiều cô gái mà không cần che giấu. Ngay cả trước mặt Hachi, anh không ngần ngại nói rằng mình muốn ngủ với Yuri. Takumi không ngại lừa dối bạn gái và không quan tâm đến những lý tưởng tình yêu lý tưởng mà anh thể hiện.

Với Takumi, các cô gái đừng mơ mộng quá nhiều về việc anh sẽ yêu thương và chung thủy với một người suốt đời.

Khi biết Hachi đã có con, Takumi đề nghị cưới cô và cam kết nuôi dưỡng đứa trẻ dù là con của ai. Dù có phần độc tài và không mấy coi trọng người khác, Takumi thực sự rất tài năng và đem lại sự an tâm cho những người xung quanh. Anh như là chỉ huy của toàn bộ công việc trong Trapnest và được các thành viên trong nhóm đặc biệt yêu mến.

Takumi rất quý Reira, và ngoài cô ra, anh dường như không để tâm đến bất kỳ cô gái nào khác. Anh có thể hẹn hò với nhiều người, nhưng đối với Reira, anh lại không có ý định như vậy. Takumi luôn theo dõi Reira như một người anh và tình cảm của anh dành cho Reira vẫn còn nhiều bí ẩn. Tuy nhiên, anh biết mình thực sự yêu Hachi.

Yasu

Lồng tiếng bởi: Yoshihisa Kawahara (anime)

Tên đầy đủ là Yasushi Takagi, nhưng thường được gọi là Yasu (ヤス). Anh là người sáng lập ban nhạc Blast. Yasu là một người trầm tính, tốt bụng và đáng tin cậy. Mặc dù từng yêu Reira, nhưng người anh yêu nhất vẫn là Nana (Osaki). Anh sẵn sàng từ bỏ giấc mơ trở thành luật sư để theo đuổi ước mơ của Nana. Yasu luôn được người khác tin tưởng và yêu quý, sẵn sàng hy sinh và giúp đỡ người khác mà không đòi hỏi điều gì. Anh bảo vệ Nana mà không yêu cầu sự đáp lại từ cô, và luôn hỗ trợ cho Nana và Ren. Sau này, Yasu bắt đầu hẹn hò với Miu, một cô gái xinh đẹp.

Nobuo Terashima

Lồng tiếng bởi: Tomokazu Seki (anime)

Nobu luôn ngưỡng mộ Ren từ nhỏ và quyết định theo đuổi đam mê âm nhạc bằng cách gia nhập ban nhạc của Ren. Là thành viên của Blast, Nobuo có nhiều điểm tương đồng với Hachi về mặt tình cảm. Anh là người đơn giản, tốt bụng và luôn nghĩ cho người khác. Nobuo rất yêu Hachi, nhưng khi Hachi chọn Takumi, Nobuo đành từ bỏ tình yêu của mình để cô được hạnh phúc. Sau khi tình cảm với Hachi không thành, Nobuo bắt đầu mối quan hệ với Yuri, một nữ diễn viên phim người lớn. Tuy nhiên, cuối cùng anh cũng không thể thực hiện được lời hứa ở bên Yuri.

Okazaki Shinichi

Lồng tiếng bởi: Akira Ishida (anime)

Shinichi, hay còn gọi là Shin, là một chàng trai 16 tuổi nổi bật với vẻ ngoài đẹp trai. Cậu thường xuyên đeo khuyên miệng và vòng cổ có mặt là một chiếc bật lửa, đồng thời xỏ rất nhiều khuyên tai. Shin yêu Reira, nhưng tình cảm này không có kết quả vì Reira không thể từ bỏ Takumi và vị trí công chúa của Trapnest. Bị mẹ bỏ rơi từ nhỏ và sống ở nước ngoài, Shin không có mối quan hệ tốt với gia đình và thiếu tình cảm gia đình. Cậu thường xuyên qua đêm với những người phụ nữ và thay đổi bạn gái liên tục. Shin thích Ryoko, một tiếp viên hàng không có ngoại hình giống Reira, và đã quen cô trước khi gặp Reira. Ryoko đã dạy cậu về rượu bia và thuốc lá, và Shin không thể thoát khỏi ảnh hưởng của cô ta. Cuối cùng, Shin bị bắt vì tàng trữ thuốc phiện cùng với Ryoko.

Sau khi ra tù, Shin được nhóm Osaki Nana nhận nuôi và giúp cậu từ bỏ những thói quen xấu trước đây. Hachi nhận mình là mẹ nuôi của Shin, còn Takumi là bố nuôi. Dù chỉ cách nhau vài tuổi, Shin vẫn coi Hachi là mẹ và xưng là con trai của cô.

Serizawa Reira

Lồng tiếng bởi: Aya Hirano (anime)

Reira, công chúa của Trapnest, nổi bật với vẻ đẹp quyến rũ và một tâm hồn phức tạp trong tình yêu. Cô từng yêu Yasu và Shin, nhưng tình yêu sâu đậm nhất của cô dành cho Takumi. Reira có phần ích kỷ và sau cái chết của Ren, cô rơi vào trạng thái sốc nặng nề, không còn khả năng hát nữa. Nhóm Trapnest phải giải tán. Takumi, vì vẫn còn yêu Reira, đã quyết định rời bỏ vợ là Hachi và đưa con trai đến Mỹ cùng Reira. Nhờ có con trai mang tên và tài năng chơi guitar giống Ren, Reira dần hồi phục sau cú sốc.

Phim truyện

Nana đã được chuyển thể thành một bộ phim gồm 2 phần:

• Phần 1 dựa trên manga, ra mắt ngày 3 tháng 9 năm 2005.
• Phần 2 với kịch bản mới không dựa theo manga, phát hành ngày 9 tháng 12 năm 2006.

Diễn viên:

- Mika Nakashima: vai Nana Osaki

- Aoi Miyazaki: vai Hachi (Nana Komatsu)

Bộ phim đã gặt hái thành công lớn tại Nhật Bản, đạt doanh thu trên 4 tỷ yên và duy trì vị trí trong top 10 suốt nhiều tuần.

Anime

NANA cũng được chuyển thể thành anime, do Morio Asaka đạo diễn và Madhouse thực hiện. Bài nhạc mở đầu thứ nhất, thứ ba và bài kết thúc thứ ba được Anna Tsuchiya thể hiện (trong phim là do Black Stones trình bày), bài mở đầu thứ hai, cùng bài kết thúc thứ nhất và thứ hai được Olivia trình bày (trong phim là do Serizawa Reira của Trapnest thể hiện). Đĩa DVD đầu tiên ra mắt vào ngày 7 tháng 7 năm 2006. Ban đầu, anime dự định theo sát manga, nhưng đến tập 12 đã phải điều chỉnh để tránh kiểm duyệt. Junko Koseki và Masao Maruyama cho biết phần anime sẽ tiếp tục theo manga khi manga kết thúc.

Cùng với bộ phim Nana, anime cũng đã giúp quảng bá hình ảnh của hai nữ nghệ sĩ Olivia và Anna Tsuchiya. Họ cũng phát hành nhiều album lấy cảm hứng từ anime.

Trò chơi điện tử chuyển thể từ NANA

Một trò chơi 'NANA' đã được phát triển cho hệ PlayStation 2 và được Konami phát hành vào ngày 17 tháng 4 năm 2005. Một trò chơi khác cho PlayStation Portable (PSP) với tên 'Quỷ vương thống trị mọi thứ' ra mắt vào ngày 6 tháng 7 năm 2006.

Trò chơi Nintendo DS chuyển thể từ NANA: Live Staff Mass Recruiting! Beginners Welcome (ナナ: ライブスタッフ大募集! 初心者歓迎 Nana: Live Staff Daiboshuu! Shoshinsha Kangei) cũng được Konami phát hành vào tháng 6 năm 2007.

Âm nhạc

Đĩa đơn

Đã có ba album tribute phát hành dựa trên NANA, trong đó có album Love for Nana only 1 Tribute, bao gồm hai phiên bản giới hạn của Black Stone và Trapnest cùng hai phiên bản tiêu chuẩn của Black Stone và Trapnest.

Bộ phim không chỉ tạo cơn sốt hâm mộ Nana tại châu Á mà còn đưa Mika Nakashima lên tầm cao mới. Cô phát hành đĩa đơn 'Glamorous Sky' dưới tên Nana trong phim. Đĩa đơn này được hoàn thành nhờ sự hợp tác của Nakashima Hyde trong việc viết nhạc và Yazawa Ai - tác giả manga NANA - viết lời. Đây cũng là đĩa đơn đầu tiên của Mika Nakashima đứng đầu bảng xếp hạng Oricon.

Bộ phim cũng đã nâng cao sự nổi tiếng của Yuna Ito, người đóng vai Reira và là ca sĩ chính của Trapnest. Cô phát hành đĩa đơn đầu tay 'Endless story' dưới tên Reira, trùng với tên bài hát nền của phim. Đĩa đơn này đứng thứ hai trên bảng xếp hạng Oricon, chỉ sau 'Glamorous Sky' của Nakashima, và giúp Yuna Ito trở thành một trong những nghệ sĩ ra mắt thành công nhất.

Các ca khúc

• Album Love for NANA ~Only 1 (ra mắt vào ngày 16 tháng 3 năm 2005)

01. BEAT 7 – Bài hát chủ đề của album Love for Nana / Takamizawa Toshihiko (高見沢俊彦) - nhóm Alfee

02. GIMME ALL OF YOUR LOVE!! (tiếng Anh) / Tommy heavenly - nhóm BLACK STONES

03. Twinkle / Kimura Kaela (木村カエラ) - nhóm BLACK STONES

04. REVERSE – TETSU69 thuộc nhóm TRAPNEST

05. Stay away – abingdon boys school thuộc nhóm BLACK STONES

06. I miss you? (tiếng Anh) – Do As Infinity thuộc nhóm BLACK STONES

07. バンビーノ (Bambino) – Hotei Tomoyasu (布袋寅泰) hợp tác cùng Bayashi Miho Mori (もりばやしみほ)

08. Sleepwalking – Glen Matlock & The Philistines hợp tác cùng Holly Cook (nhóm SEX PISTOLS) thuộc nhóm BLACK STONES

09. Sugar Guitar – SKYE SWEETNAM thuộc nhóm TRAPNEST

10. 黎明時代-レイメイジダイ- (reimei jidai) – ジャパハリネット (Japaharinet) thuộc nhóm BLACK STONES

11. BLACK CROW – SEX MACHINEGUNS thuộc nhóm BLACK STONES

12. Two Hearts – ZONE thuộc nhóm TRAPNEST

13. Cherish (tiếng Anh) – Otsuka Ai (大塚愛) thuộc nhóm TRAPNEST

• Album Nana's Song is My Song (phát hành ngày 16 tháng 3 năm 2005)

01. Marble – Battle Bomb Rounge

02. Kimi no Namae – Savage Genius

03. Rakuen no Tobira – Bulukapu

04. Shin-ai – Chihiro Izu

05. Lotus Blues – Olive

06. Thanks – Barna☆Sister

07. Toi – Blue Frog

08. Not Be Mine – Green Bear

09. Kanaderu Kami – RK Rosebud

10. No Title – Yamaoka Chiharu

11. Mayonaka no Asahi – Kakimoto Nanae

12. My Way – Realize Power Wave

13. Ashita no Hana – Ann

Thông tin về manga NANA

'Hachikō' là tên của một chú chó nổi tiếng ở Nhật Bản. Đồng thời, 'hachi' có nghĩa là số tám, trong khi 'nana' đại diện cho số bảy.

Tên của hai nhân vật Nana có thể phản ánh 'cấp bậc' của họ: Ō (大) trong họ Ōsaki có nghĩa là lớn, còn Ko (小) trong họ Komatsu có nghĩa là nhỏ.

Tên nhóm Black Stones lấy cảm hứng từ loại xì gà yêu thích của Yasu và Shin.

Happy Berry là kiểu trang phục của nhân vật nữ Kouda Mikako trong Gokinjo Monogatari, thường xuất hiện trong truyện Nana.

Một số thương hiệu nổi tiếng thường xuyên xuất hiện trong manga bao gồm Vivienne Westwood, Apple Powerbook, và các loại guitar/bass của Fender và Gibson, cùng nhiều loại thuốc lá như Gitanes, Seven Star và Black Stone.

Câu chuyện diễn ra vào năm 2001, được xác nhận qua vé xem tour Trapnest Trigger của Komatsu Nana và buổi ra mắt của chương trình truyền hình sắp tới.

Phản hồi

Cùng với Kaze Hikaru, Nana đã giành Giải Manga Shogakukan lần thứ 48 ở hạng mục shoujo vào năm 2003 và được đề cử cho Giải thưởng Văn hóa Osamu Tezuka lần thứ 10. Vào năm 2007, Hiệp hội dịch vụ thư viện dành cho thanh thiếu niên ở Hoa Kỳ đã đưa bộ truyện vào danh sách 'Tiểu thuyết đồ họa tuyệt vời dành cho thanh thiếu niên.' Deb Aoki của About.com đã xếp Nana là manga shoujo 'Phải đọc' thứ năm trong danh sách 'Những manga shojo hàng đầu,' ca ngợi manga này vì sự vẽ đẹp, kịch tính chân thành, quyến rũ của thành phố lớn, thời trang xa hoa, phong cách rock and roll táo bạo và nhiều tình tiết bất ngờ. Cô cũng đưa manga này vào danh sách '50 Manga cần thiết cho thư viện,' nhấn mạnh các chủ đề dành cho người trưởng thành và sự cần thiết của một bộ sưu tập dành cho người lớn. Trong một khảo sát của Goo vào năm 2012 với 1.939 người tham gia, Nana là một trong những bộ manga yêu thích của phụ nữ.

Mười hai tập đầu tiên của manga đã bán được hơn 22 triệu bản. Tính đến tháng 9 năm 2019, tổng số bản lưu hành của manga đã vượt mốc 50 triệu.

Nana là manga shoujo được yêu thích nhất theo Oricon Style năm 2005. Tập 18 là manga bán chạy thứ hai trong năm 2007. Năm 2008, tập 19 đứng thứ ba trong bảng xếp hạng manga bán chạy và tập 20 đứng thứ năm, bán được lần lượt 1.645.128 và 1.431.335 bản tại Nhật Bản. Cuối năm đó, Nana là manga bán chạy thứ sáu với 3.122.146 bản được tiêu thụ. Đến năm 2008, bộ truyện đã bán được hơn 43,6 triệu bản. Trong nửa đầu năm 2009, tập 21 đứng thứ ba trong bảng xếp hạng manga bán chạy, với 1,4 triệu bản được bán. Tại Hoa Kỳ, tập 21 ra mắt ở vị trí thứ 9 trong danh sách Sách đồ họa của New York Times trong tuần từ ngày 10 tháng.

Ghi chú

Liên kết tham khảo

• Trang web chính thức của NANA (tiếng Nhật)
• Trang web anime NANA chính thức (tiếng Nhật)
• Trang web phim NANA Lưu trữ 2011-02-11 tại Wayback Machine (tiếng Anh)
• Manga NANA tại Anime News Network (tiếng Anh)
• Anime NANA tại Anime News Network (tiếng Anh)
• NANA manga-anime tại trang web chính thức của Viz Media Lưu trữ 2010-10-04 tại Wayback Machine (tiếng Anh)
• NANA - Manga Delcourt/Akata (tiếng Pháp)
• NANA - hồ sơ shoujobeat magazine (tiếng Anh)
• NANA - xem trước phim (2005) Lưu trữ 2011-01-07 tại Wayback Machine (tiếng Anh)
• NANA - diễn đàn Lưu trữ 2010-07-26 tại Wayback Machine (tiếng Anh)