Nâng cao khả năng tiếng Anh qua việc xem phim trên Netflix

Một trong những vấn đề lớn nhất của người học tiếng Anh đó chính là họ rất muốn cải thiện kĩ năng tiếng Anh của họ nhưng không biết bắt đầu từ đâu. Nhiều người học cảm thấy họ dễ chán nản và từ bỏ khi phải sử dụng những quyển giáo trình dày cộm để học từ vựng, ngữ pháp. Khi đó, việc học tiếng Anh trở nên khá mệt mỏi và dễ khiến người học bỏ cuộc. Tuy nhiên, trên thực tế, học tiếng anh qua giáo trình hay đi học tại trung tâm không phải là con đường duy nhất để người học có thể nói và sử dụng một ngôn ngữ lưu loát. Trong bài viết này, tác giả sẽ giới thiệu đến người học cách nâng cao trình độ tiếng Anh nhanh chóng thông qua việc xem Netflix, vừa thú vị lại hiệu quả, đánh bay nỗi sợ khi phải giao tiếp với người bản xứ của người học và giúp họ tự tin, yêu thích việc học tiếng Anh hơn

Key takeaways

1. Lợi ích của việc học tiếng anh qua Netflix: thú vị; tiện lợi; truyền cảm hứng cho việc học; học từ vựng, phát âm, ngữ điệu và làm quen với tốc độ nói của người bản xứ; tìm hiểu về văn hóa

2. Các bộ phim được đề xuất cho việc học tiếng Anh: Friends (những người bạn), phim tài liệu (Headspace, 100 con người, phim tài liệu về động vật, giải mã); phim hoạt hình

3. Cách cải thiện tiếng Anh qua việc xem phim trên Netflix: lên kế hoạch cụ thể và chọn nội dung phù hợp; xem phim (phụ đề lần 1- phụ đề lần 2- không phụ đề); ứng dụng từ vựng và ngôn ngữ đã học

Netflix là gì?

Tại sao người học nên sử dụng Netflix để học tiếng Anh?

Ngoài ra, để sử dụng tốt một ngôn ngữ, người học phải không chỉ làm giàu vốn từ vựng, ngữ pháp, phát âm mà họ còn phải hiểu được điểm điểm văn hóa của ngôn ngữ. Ngôn ngữ và văn hóa luôn đi đôi với nhau và xem phim là cách nhanh và thực tế nhất để người học tìm hiểu về đặc điểm văn hóa của ngôn ngữ đó.

Chọn gì để xem trên Netflix?

Như tác giả đã đề cập, người học có thể chọn bất kì nội dung hay chương trình nào mà họ yêu thích, tùy theo sở thích cá nhân và trình độ hiện tại miễn sao họ chủ động học tập từ hoạt động này và không từ bỏ. Với cách học này, cách người học tự hòa mình vào môi trường nói tiếng Anh, thông qua ngữ cảnh và sự nghe đi nghe lại từ vựng, họ dần hiểu được nghĩa của từ vựng đó. Nếu họ chủ động ghi chú lại hoặc tập nói theo, những từ vựng đó dần trở thành một ngôn ngữ của họ và sau mỗi tập phim họ đều học được những ngôn ngữ giao tiếp mới.

Tuy nhiên, người học cần chọn lọc nội dung để xem thật kĩ vi phim đa số chứa rất nhiều tiếng lóng, ngôn ngữ địa phương và nói ở tốc độ nhanh như trong đời sống hàng ngày. Điều này sẽ gây rất nhiều khó khăn cho việc nghe hiểu của người học vì họ sẽ cảm thấy khá hoang mang khi những gì được học từ trường lớp khác xa khi đi giao tiếp với người bản xứ (nói nhanh, phát âm khó nghe, sử dụng nhiều ngôn ngữ lạ). Vì vậy, tác giả sẽ đưa ra một chơi xổ số xuất cho người học tham khảo.

Phim hài (sitcom)

Việc học tiếng Anh qua việc xem phim thường đòi hỏi một khoảng thời gian dài thì người học mới cảm nhận được sự tiến bộ rõ rệt. Vì vậy, loạt phim truyền hình sẽ mang lại lợi thế đó chính là có nhiều tập nên người học không cần phải mất thời gian tìm kiếm những tập phim khác. Đứng đầu trong danh sách này là bộ phim hài huyền thoại Friends (những người bạn)

Đây là bộ phim hài đến từ thập niên 90 kể về cuộc đời của 6 người bạn thân sống ở New York. Bộ phim có 10 mùa với tổng cộng 240 tập, trung bình mỗi tập có thời lượng dưới 25 phút, đưa người học đi khám phá lối sống của những nhân vật chính và tìm hiểu về văn hóa Mỹ.  Bộ phim với ngôn ngữ đơn giản, dễ hiểu nên được dùng làm ngữ liệu dạy học tiếng Anh ở nhiều quốc gia trên thế giới, là lựa chọn số 1 cho người học để hiểu về cách người bản xứ trò chuyện với nhau ngoài đời thực, giúp họ mở mang vốn hiểu biết về văn hóa.

Documentary

Nếu phim truyền hình thường chứa nhiều tiếng lóng hay từ địa phương gây khó hiểu cho người học thì họ có thể cân nhắc xem phim tài liệu. Vì đa phần các phim tài liệu có xu hướng sử dụng ngôn ngữ học thuật hơn nên sẽ có ít tiếng lóng, và được chiếu ở tốc độ chậm hơn nên người học có thể nghe, hiểu và tiếp thu dễ dàng hơn. Dưới đây là một số series phim tài liệu người học có thể tham khảo để phục vụ cho việc cải thiện tiếng Anh

Headspace: A Guide to Sleep

Nếu người học cảm thấy mệt mỏi sau một ngày làm việc vất vả và đang khao khát một giấc ngủ ngon thì đây là một chương trình lí tưởng. Tại đây, người học sẽ được cung cấp từ vựng và kiến thức vô cùng hữu ích về những lầm tưởng về giấc ngủ,  những bí quyết ngủ ngon và kết thúc bằng một hoạt động thiền định, không những giúp người học gia tăng sự tập trung mà còn cải thiện trí nhớ. Giấc ngủ là một trong những nhu cầu cơ bản và không thể thiếu của mỗi cá nhân, vì vậy việc trang bị cho bản thân người học vốn từ cần thiết để nói về hoạt động căn bản này là vô cùng cần thiết và hữu ích. Những hình ảnh vô cùng dễ thương cũng như tốc độ nói vừa phải của từng tập giúp người học học được từ vựng dễ dàng và nghe hiểu tốt hơn.

100 people

Chương trình này hiện có 1 mùa với 8 tập trong đó bao gồm ba người dẫn chương trình chính và 100 người khác với tư cách là người tham gia vào các thử nghiệm liên quan đến nhiều lĩnh vực của đời sống như sự hấp dẫn, giới tính, hạnh phúc, giác quan để tìm ra lời giải đáp cho nhiều câu hỏi thú vị. Trong suốt chương trình, người học sẽ có cơ hội được lắng nghe những chia sẻ vô cùng bổ ích của chuyên gia về từng vấn đề, giúp họ học thêm từ vựng và mở mang sự hiểu biết. Mặc dù tốc độ nói trong những tập phim nhanh như tốc độ nói của người bản xứ trong đời sống thường ngày, ngôn ngữ ở đây khá dễ tiếp thu và đây cũng là cơ hội người học thử thách kĩ năng nghe của họ.

Documentary about animals

Các chương trình về động vật phù hợp cho mọi đối tượng người học, dù là trẻ em hay người lớn. Tốc độ nói của đa số các chương trình thường chậm rãi, ngôn ngữ dễ hiểu, cùng với vô số hình ảnh minh họa sinh động giúp người học vừa luyện được nghe, vừa học thêm được nhiều từ vựng mới về đời sống, các loài sinh vật và thế giới sống. Người học chỉ cần tìm từ khóa animals trong khung tìm kiếm và chọn ra chương trình mà họ hứng thú nhất.

 Decipher

Đây là loạt phim bổ ích do Vox sản xuất, giúp giải thích và cung cấp thông tin về  một loạt các chủ đề như sự chênh lệch giàu nghèo theo chủng, sự trỗi dậy của tiền điện tử, vì sao việc ăn kiêng thất bại,  thế giới sôi động của K-pop, sự sống bên ngoài trái đất và nhiều chủ đề khác. Có vô số các chủ đề cho người học lựa chọn, hiện tại loạt phim này có 3 mùa với tổng cộng 44 tập phim và mỗi tập có thời lượng dưới 30 phút, người học có thể lựa chọn bất kì chủ đề nào mà họ hứng thú.

Ngoài ra, trên Netflix còn có các series giải mã về các chủ đề chuyên biệt khác:

Deciphering the mind

Giải mã tâm trí gồm hai mùa, mỗi mùa bao gồm 5 tập, đưa người học đến những kho kiến thức vô cùng thú vị về những gì đang diễn ra trong bộ não của họ, giúp họ lý giải được những hiện tượng đời thường trong cuộc sống như cách để tối đa hóa sự tập trung, cấu trúc hoạt động của bộ não thiếu niên, quá trình phát triển tích cách được diễn ra như thế nào và nhiều chủ đề thú vị khác. Ngoài giải mã tâm trí, người học còn có thể tham khảo những bộ tương tự nhưng với chủ đề cụ thể hơn dưới đây:

Deciphering currency

Series bao gồm 5 tập đào sâu những vấn đề liên quan đến tiền tệ như cách làm giàu nhanh chóng, thẻ tín dụng, vay nợ sinh viên, trò cờ bạc và quỹ hưu trí. Mỗi tập là một chủ đề riêng biết, giúp đa dạng hóa vốn từ vựng cho người học một cách nhanh chóng.

Deciphering sexuality

Kiến thức về tình dục là không thể thiếu vì nó là nhu cầu cơ bản của mỗi con người. Cũng tương tự như những series giải mã khác, giải mã tình dục cũng bao gồm 5 tập với thời lượng dưới 30 phút, là nơi người học trao dồi vốn từ và sự hiểu biết cũng như tự giáo dục họ về nhu cầu cơ bản này.

Animated films

Ngoài ra, người học cũng có thể chọn xem các loại phim hoạt hình, vì nội dung thường dành cho trẻ em nên người học sẽ cảm thấy dễ nghe và dễ tiếp thu hơn.

Tất cả những gì người học cần làm đó chính là nhấn vào chọn phần thể loại, chọn mục phim thiếu nhi và gia đình, sau đó chọn bộ phim mà họ yêu thích nhất.

Learning English through Netflix

Step 1: Make specific plans and choose appropriate content

Học tiếng Anh qua xem phim là cách học gián tiếp, nó chỉ hiệu quả khi có sự duy trì không ngừng của người học từ ngày này sang ngày khác. Để việc học tiếng Anh qua Netflix hiệu quả hơn, người học nên xác định cụ thể mục tiêu họ cần đạt được mỗi ngày là gì, ví dụ như mỗi ngày xem một tập phim có độ dài dưới 30 phút và học ít nhất 10 từ vựng từ tập phim đó. Khi có mục tiêu cụ thể, việc học sẽ trở nên cụ thể hóa và dễ dàng theo dõi hơn, từ đó người học tự linh hoạt thời gian rãnh của họ để dành cho việc học này tùy theo lịch trình của cá nhân, có thể là vào những thời gian khác nhau của mỗi ngày.

Việc chọn phim để xem là rất quan trọng. Có hai yếu tố chính mà người học cần căn nhắc khi chọn phim để vừa xem vừa học tiếng Anh đó chính là sở thích và độ khó. Người học nên chọn những loại phim mà tác giả đã giới thiệu ở phía trên để phục vụ cho việc học tốt hơn.

Step 2: Watch movies

Trong lần xem đầu tiên, người học bật phụ đề để có thể nghe và hiểu được những từ khó trong tập phim, đây cũng là cơ hội họ có thể ghi nhanh lại những từ mới mà họ cảm thấy thú vị hoặc những cụm từ mang chức năng giao tiếp thường sử dụng của người bản xứ.

Sau khi xem xong lần 1, người học nhìn lại danh sách những từ mà cụm từ mà họ đã ghi lại, thử nhớ lại ngữ cảnh và xem họ có thể đoán nghĩa được hay không, sau đó tiến hành tra cứu những từ mới này trong từ điển và ghi lại nghĩa. Trong một tập phim, có thể có rất nhiều từ vựng mới, tùy theo trình độ của từng người học, vì vậy họ nên biết chọn lọc và chỉ ghi lại những từ gần gũi mà họ có khả năng sử dụng nhiều, những thuật ngữ khoa học quá khó có thể được bỏ qua.

Tiếp đó, người học xem lại phim lần 2, và tập trung chú ý những phần có chứa từ vựng mới mà họ đã ghi lại để xem phần nghĩa họ ghi lại có phù hợp với ngữ cảnh hay chưa, đây là cơ hội giúp người học liên tưởng, tưởng tượng những từ vựng họ ghi lại trong ngữ cảnh cụ thể có hình ảnh, âm thanh nên sẽ giúp họ nhớ từ vựng đó sâu hơn. Trong quá trình xem lại, người học nên cố gắng bắt chước đọc theo cách nói của người bản xứ để có thể làm quen với tốc độ nói tự nhiên, cách phát âm cũng như ngữ điệu của nhân vật.

Finally, learners should review once again without subtitles and try to understand the content of the episode thoroughly. This process will take quite a bit of time and requires learners to watch repeatedly to remember vocabulary, practice listening skills, get familiar with the speaking speed, pronunciation, and authentic tone of native speakers. Therefore, learners can choose shorter films (under 30 minutes, refer to the list of films introduced above) and can divide them into different practice sessions if they don't have enough free time.

Initially, this process will be very challenging, but if learners persevere, their listening comprehension, vocabulary, and pronunciation will improve significantly with deep and proper practice. Typically, if learners only watch once, the amount of vocabulary they learn will be limited and will not help much with their listening comprehension. By listening repeatedly, they help their ears get used to it gradually, discover why they couldn't hear it before, and from there, they can watch movies without subtitles.

Step 3: Apply learned vocabulary and language into practice

If learners only take notes on vocabulary or mimic reading along with the dialogues of the characters in the movie, the vocabulary will only be temporarily stored in their memory and will easily be forgotten in the following days if not reviewed and used. If remembered, those vocabularies will only stay at the level of recognition and they will find it difficult to use them accurately in communication. Therefore, learners need to select the best or most familiar vocabulary for them (phrases that they think they can apply frequently in communication) and actively apply them to their daily lives by forming sentences. The simplest way to do that is they can use those vocabularies to talk about the episode or use them to make sentences about real-life.

Conclusion