Nani

Luís Carlos Almeida da Cunha, sinh ngày 17 tháng 11 năm 1986 tại Amadora, Bồ Đào Nha, thường được biết đến với tên gọi Nani hay Luis Nani, là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Bồ Đào Nha gốc Cabo Verde, hiện đang thi đấu ở vị trí tiền đạo cánh cho câu lạc bộ Adana Demirspor tại Süper Lig. Anh đã đại diện cho đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha, với 112 lần ra sân và thi đấu cho đội tuyển quốc gia.

Nani bắt đầu sự nghiệp bóng đá của mình tại Sporting CP, gia nhập đội trẻ vào năm 2003 và có trận ra mắt đội một vào năm 2005. Trong hai năm chơi bóng tại Bồ Đào Nha, anh đã giành được Cúp Bồ Đào Nha mùa giải 2006–07. Trước mùa giải 2007–08, màn trình diễn của Nani đã thu hút sự chú ý của Manchester United, đội bóng đã ký hợp đồng với anh vào tháng 7 năm 2007. Anh nhanh chóng giành được vị trí chính thức và đoạt bốn chức vô địch Premier League cùng với UEFA Champions League 2007–08, FIFA Club World Cup 2008, hai League Cup và ba Community Shield. Sau khi trở lại Sporting dưới dạng cho mượn và giành thêm một Cúp Bồ Đào Nha, anh tiếp tục chuyển đến Fenerbahçe của Thổ Nhĩ Kỳ vào năm 2015, sau đó là Valencia ở Tây Ban Nha vào năm 2016. Anh gia nhập Sporting lần nữa vào năm 2018, trước khi đến Orlando City tại giải Major League Soccer, nơi anh làm đội trưởng trong ba mùa giải trước khi rời đi vào cuối năm 2021. Vào tháng 1 năm 2022, anh chuyển đến Venezia và sau đó là Melbourne Victory ở Úc.

Nani có màn ra mắt quốc tế cho Bồ Đào Nha vào năm 2006, và ghi bàn thắng đầu tiên trong lần ra sân đó. Kể từ đó, anh đã trở thành một thành viên chủ chốt của đội tuyển quốc gia. Anh đã đại diện cho Bồ Đào Nha ở bốn giải đấu lớn, bao gồm ba kỳ UEFA Euro 2008, 2012 và 2016, và vô địch Euro 2016; anh cũng tham gia FIFA World Cup 2014. Anh đã có 112 lần ra sân quốc tế và ghi được 24 bàn thắng cho đến lần khoác áo cuối cùng vào năm 2017. Anh nổi tiếng với màn ăn mừng đặc sắc khi nhảy lên không trung và hô lớn 'Feliz Pascuas!'

Tiểu sử

Khi mới 5 tuổi, cha ruột của Nani, ông Domingos, đã trở về quê cũ ở Cape Verde. Từ đó, Nani không còn gặp lại ông và không biết ông sống chết ra sao. Khi Nani học lớp 6, mẹ anh, bà Maria, đã chuyển sang Hà Lan để lấy chồng mới. Từ đó, Nani sống cùng với người dì và 10 anh chị em ruột cùng 6 người anh họ tại thị trấn Santa Filomena. Tên gọi Nani do chị gái của anh đặt để dễ gọi hơn so với tên dài Luís Carlos Almeida da Cunha. Gia đình Nani đã di cư từ Praia đến Bồ Đào Nha rất sớm, và anh được nuôi dưỡng bởi người dì ở quận Amadora, thủ đô Lisbon. Thời thơ ấu, anh thường chơi bóng cùng người bạn Manuel Fernandes, hiện đang thi đấu ở vị trí tiền vệ cho CLB Fenerbahçe.

Sự nghiệp thi đấu

Thời thơ ấu

Ngay từ nhỏ, Nani đã mê bóng đá và thường chơi ngoài đường phố sau giờ học. Anh được các bạn nhỏ ở đó ngưỡng mộ nhờ kỹ thuật điêu luyện và tốc độ đáng nể. Nani trưởng thành từ lò đào tạo của F.C. Porto và đã chơi cho đội trẻ một thời gian dài trước khi gia nhập CLB Sporting Lisbon.

'Khi còn rất nhỏ, tôi thường đến quảng trường địa phương để chơi bóng và tập luyện một mình. Đôi khi, tôi dành cả buổi chiều để tập sút bằng chân phải và sau đó là chân trái. Tôi cũng tập cách sút sao cho thật căng và xoáy. Tôi luôn khao khát hoàn thiện kỹ năng của mình. Giờ đây, những nỗ lực của tôi đã được đền đáp', Nani chia sẻ trên trang web chính thức của Man United.

Tại các câu lạc bộ

Nani gia nhập Sporting vào mùa giải 2005-06. Trong mùa giải đầu tiên, anh đã thi đấu 29 trận và ghi được 4 bàn thắng. Ở mùa giải thứ hai, anh tiếp tục ra sân 29 lần và lập công 5 bàn. Anh cũng có 6 lần ra sân tại đấu trường châu Âu, trong đó ghi được 1 bàn thắng.

Nani chuyển đến Manchester United với mức giá chuyển nhượng không được công bố, nhưng ước tính trong khoảng từ 14 đến 17 triệu bảng. Anh đã hoàn tất kỳ kiểm tra y tế vào ngày 6 tháng 6 năm 2007 và sau đó ký hợp đồng thi đấu 5 năm với Manchester United.

Nani đã ghi bàn trong trận giao hữu trước mùa giải với CLB Thân Hoa Thượng Hải, trận đấu mà Manchester United giành chiến thắng với tỷ số 6-0. Anh cũng lập công ngay trong trận đấu kế tiếp. Sir Alex Ferguson không hài lòng với cách ăn mừng của Nani, đặc biệt là động tác lộn Santo, vì lo ngại có thể gây chấn thương cho anh. Tuy nhiên, Nani không đồng tình và khẳng định 'Ông ấy (Ferguson) không nên can thiệp vào cách ăn mừng của tôi, và tôi sẽ tiếp tục ăn mừng như vậy mỗi khi ghi bàn'.

Nani có trận đấu chính thức đầu tiên vào ngày 5 tháng 8 năm 2007 khi vào sân từ băng ghế dự bị trong trận Siêu cúp nước Anh đối đầu với Chelsea. Anh đã giành danh hiệu đầu tiên khi Manchester United chiến thắng 3-0 trên chấm luân lưu, sau khi hai đội hòa nhau 1-1 sau 120 phút thi đấu.

Nani có trận đấu đầu tiên ở Premier League vào ngày 12 tháng 8 năm 2007, khi thay thế Wayne Rooney bị chấn thương bàn chân trong trận gặp Reading. Vào ngày 26 tháng 8 năm 2007, anh ghi bàn thắng đầu tiên từ cú sút cách 30m trong trận gặp Tottenham. Anh cũng trở lại gặp câu lạc bộ cũ ở Champions League vào tháng 9. Trong trận đấu này, đồng đội Cristiano Ronaldo, cũng là cựu cầu thủ của Sporting Lisbon, đã ghi bàn thắng duy nhất.

Vào ngày 21 tháng 5 năm 2008, Nani cùng Manchester United giành được danh hiệu Champions League sau khi đánh bại Chelsea trong trận chung kết căng thẳng trên chấm penalty. Trong cùng năm đó, anh cũng đoạt chức vô địch Premier League với Manchester United.

Trong mùa giải 2010–11, Nani nổi bật là một trong những cầu thủ ghi bàn và kiến tạo tốt nhất của Manchester United. Tuy nhiên, vào cuối mùa giải, tiền vệ người Bồ Đào Nha không thể duy trì vị trí chính thức do sự trở lại của Valencia sau chấn thương.

Với sự xuất hiện của tân binh Ashley Young trong mùa hè này, cơ hội đá chính của Nani tại Manchester United trở nên hạn chế hơn. Có nhiều tin đồn về khả năng ra đi của tiền vệ 24 tuổi, nhưng anh vẫn kiên định ở lại và chứng tỏ khả năng của mình. Trong trận đấu cuối cùng của M.U trong chuyến du đấu tại Mỹ, Nani đã đóng góp quan trọng giúp 'Quỷ đỏ' giành chiến thắng 2-1 trước Barcelona.

Trong một phát biểu, huấn luyện viên Ferguson nhận định rằng Nani đã có sự tiến bộ đáng kể từ giữa mùa giải trước, đang trở thành một trong những nhân tố quan trọng của Manchester United và có khả năng sớm thay thế người đồng hương Cristiano Ronaldo.

'Tôi không cần phải ca ngợi Nani khi báo chí đã nói nhiều về sự tiến bộ của cậu ấy. Ở tuổi 24, Nani hoàn toàn có đủ thời gian và điều kiện để trở thành một ngôi sao lớn trong tương lai không xa,' huấn luyện viên Ferguson chia sẻ.

Vào ngày 22 tháng 8 năm 2010, Nani đã bỏ lỡ một quả phạt đền ở phút 87 trong trận đấu với Fulham, và đội bóng của anh bị gỡ hòa chỉ hai phút sau đó bởi Brede Hangeland, kết thúc trận đấu với tỷ số 2-2. Sáu ngày sau, trong chiến thắng 3-0 trên sân nhà trước West Ham United, Nani ghi bàn thắng đầu tiên của mùa giải sau đường kiến tạo của Dimitar Berbatov và được bình chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận. Nani cũng ghi bàn và kiến tạo cho Michael Owen trong trận hòa với Bolton Wanderers vào ngày 26 tháng 9. Vào ngày 16 tháng 10, Nani tiếp tục ghi bàn trong trận hòa 2-2 với West Bromwich Albion tại sân nhà. Bốn ngày sau, anh ghi bàn trong trận Champions League, giúp Manchester United thắng 1-0 trước Bursaspor. Nani ghi bàn thắng gây tranh cãi vào ngày 30 tháng 10 khi United đánh bại Tottenham Hotspur 2-0 tại sân nhà, khi anh ghi bàn vào lưới trống sau khi đoạt bóng từ thủ môn Heurelho Gomes. Mặc dù trọng tài Mark Clattenburg không thổi còi, bàn thắng vẫn được công nhận. Ngày 27 tháng 11, Nani ghi bàn thắng thứ 5 trong chiến thắng 7-1 trên sân nhà trước Blackburn Rovers. Anh ghi bàn đầu tiên của năm 2011 vào ngày 4 tháng 1 với cú sút xa quyết định trận thắng 2-1 trước Stoke City. Ngày 22 tháng 1, Nani ghi bàn thắng cuối cùng của đội trong chiến thắng 5-0 trước Birmingham City. Anh ghi bàn duy nhất cho United trong trận đấu đầu tiên của lượt về Ngoại hạng Anh, nhưng đội phải nhận thất bại 2-1 trước Wolves vào ngày 5 tháng 2. Bảy ngày sau, Nani mở tỷ số trong trận derby Manchester, giúp Manchester United chiến thắng 2-1 trước Manchester City. Vào ngày 6 tháng 3, trong trận đấu tại Anfield trước Liverpool, Nani bị chấn thương nghiêm trọng sau pha vào bóng ác ý của Jamie Carragher trong hiệp một. Nani rơi nước mắt vì lo ngại sẽ phải xa sân cỏ lâu dài, và sau trận đấu, báo chí Manchester United nghi ngờ anh bị gãy chân. May mắn thay, điều này không xảy ra và anh trở lại tập luyện vào tuần sau. Dự đoán rằng anh sẽ vắng mặt ba tuần và trở lại vào tháng 4, nhưng anh đã nhanh chóng hồi phục và thi đấu đến phút 61 trong trận thắng 2-1 trước Marseille vào ngày 15 tháng 3. Nhờ phong độ ấn tượng, anh được đề cử cho giải thưởng cầu thủ xuất sắc nhất của Hiệp hội cầu thủ chuyên nghiệp (PFA) và cầu thủ trẻ của năm cùng đồng đội Javier Hernández vào ngày 8 tháng 4. Mặc dù nhiều người, bao gồm cả Nani, ngạc nhiên vì anh không được đề cử cho giải thưởng chính, anh đã tạo dấu ấn với 2 lần kiến tạo trong chiến thắng 2-0 trước Fulham vào ngày 9 tháng 4. Nani bị Jack Wilshere giành mất danh hiệu cầu thủ trẻ của PFA vào ngày 18 tháng 4, nhưng anh đã được đưa vào đội hình PFA Premier League của năm lần đầu tiên. Anh được trao giải cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải của câu lạc bộ vào đêm trao giải ngày 18 tháng 5.

Nani khởi đầu mùa giải mới bằng cách ghi hai bàn trong trận Community Shield 2011 trước Manchester City, với bàn quyết định vào phút 94 sau một sai lầm ngớ ngẩn của Vincent Kompany, giúp Manchester United giành chiến thắng 3-2 vào ngày 7 tháng 8 năm 2011. Anh cũng ghi bàn thắng đầu tiên của mùa giải 2011-12, là bàn thứ 5 trong chiến thắng 8-2 trước Arsenal vào ngày 28 tháng 8. Nani đã đánh dấu trận đấu thứ 100 tại Premier League bằng một màn trình diễn xuất sắc. Trong trận đấu, M.U đã hạ gục Chelsea 3-1, và Nani đã ghi một bàn thắng tuyệt đẹp từ cánh phải vào trung lộ, với cú dứt điểm cực kỳ hiểm hóc vượt qua Petr Čech. Trong trận đấu tiếp theo trên sân Britannia, Nani ghi bàn thứ ba của mùa giải trong trận hòa 1-1 với Stoke City sau pha phối hợp với Darren Fletcher. Anh ra sân trong trận đấu với Manchester City, nơi M.U phải chịu thất bại đậm 1-6, trận thảm bại nhất trong lịch sử đội bóng. Vào ngày 1 tháng 11, Nani được vinh danh trong danh sách FIFA Ballon d'Or, cùng với các cầu thủ Premier League nổi bật khác như Luis Suárez, Sergio Agüero và Wayne Rooney. Ngày 10 tháng 12, sau khi M.U bị loại khỏi UEFA Champions League, Nani lập cú đúp trong trận thắng 4-1 trước Wolves. Anh mở tỷ số ở phút 17 và ghi bàn thứ hai ở phút 56 từ đường chuyền của Antonio Valencia. Vào ngày 21 tháng 12, Nani ghi bàn bằng đầu từ quả phạt góc của Ryan Giggs và sau đó kiến tạo cho Danny Welbeck và Ryan Giggs. Vào ngày 22 tháng 1, Nani bị chấn thương bàn chân từ pha vào bóng của Laurent Koscielny và phải nghỉ thi đấu trong 2 tháng. Anh trở lại vào ngày 15 tháng 4 trong trận đấu với Aston Villa và ghi bàn quyết định vào phút 90+3, ấn định chiến thắng 4-0. Nani cũng ghi bàn trong trận hòa 4-4 trước Everton tại Old Trafford.

Mùa giải này đánh dấu năm cuối cùng của Sir Alex Ferguson tại Manchester United và cũng là giai đoạn đỉnh cao phong độ của Nani tại câu lạc bộ. Trong trận lượt về vòng 1/8 UEFA Champions League gặp Real Madrid, Nani bị truất quyền thi đấu bởi trọng tài Cüneyt Çakır sau một tình huống cao chân với Álvaro Arbeloa. Thẻ đỏ này gần như đã chấm dứt sự nghiệp đỉnh cao của Nani tại Manchester United.

Vào ngày 5 tháng 9 năm 2013, Nani ký hợp đồng gia hạn với Manchester United đến năm 2018. Anh bắt đầu mùa giải 2013–14 với trận đấu gặp Liverpool tại League Cup. Tuy nhiên, phần lớn mùa giải, Nani phải vật lộn với chấn thương và cố gắng lấy lại phong độ. Anh chỉ ghi được một bàn thắng trong suốt mùa giải.

Ngày 19 tháng 8 năm 2014, Sporting CP công bố việc mượn Nani từ Manchester United trong một thỏa thuận dài hạn, liên quan đến việc trung vệ Marcos Rojo chuyển đến United. Nani được cấp chiếc áo số 77.

Nani trở lại sân Estádio José Alvalade trong trận đấu tại Primeira Liga gặp Arouca, chỉ 4 ngày sau khi ký hợp đồng. Trong trận đấu này, anh bỏ lỡ một quả phạt đền, nhận thẻ vàng và bị thay ra ở phút 77 khi Sporting giành chiến thắng 1–0. Anh ghi bàn thắng đầu tiên vào ngày 17 tháng 9, mở màn trận hòa 1-1 trên sân Maribor trong trận đấu đầu tiên của vòng bảng UEFA Champions League 2014–15 và được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận. Bàn thắng đầu tiên ở giải đấu của Nani cho câu lạc bộ đến 4 ngày sau đó trong chiến thắng 4–0 trước Gil Vicente. Vào ngày 3 tháng 1 năm 2015, anh bị đuổi khỏi sân trong chiến thắng 3–0 trước Estoril. Nani ghi bàn trong trận chung kết Cúp quốc gia Bồ Đào Nha 2015, giúp Sporting đánh bại Braga trên chấm luân lưu và mang về danh hiệu đầu tiên cho câu lạc bộ kể từ năm 2008.

Ngày 6 tháng 7 năm 2015, Nani gia nhập câu lạc bộ Fenerbahçe của Thổ Nhĩ Kỳ với bản hợp đồng 3 năm và phí chuyển nhượng 4,25 triệu bảng. Anh và đồng đội cũ tại Man United, Robin van Persie, ra mắt trong trận hòa không bàn thắng trên sân nhà trước Shakhtar Donetsk ở vòng sơ loại thứ 3 của Champions League 2015-16 sau 22 ngày. Vào ngày 30 tháng 8, Nani ghi 2 bàn trong chiến thắng 2-1 trước Antalyaspor, trong đó có bàn thắng quyết định từ một pha đá phạt trực tiếp ở hiệp 2.

Ngày 26 tháng 5 năm 2016, Nani bị đuổi khỏi sân trong trận chung kết Cúp quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ do vỗ tay mỉa mai trọng tài sau khi đội thua 0-1 trước Galatasaray.

Vào tháng 7 năm 2016, Nani ký hợp đồng với Valencia trong 3 năm, với phí chuyển nhượng được cho là 7,2 triệu bảng, mặc dù số tiền chính thức không được công bố.

Nani đã bị treo giò trong trận mở màn mùa giải của Valencia trước Las Palmas vì chưa hoàn thành án treo giò từ thời gian chơi cho Fenerbahçe. Anh ra mắt vào ngày 27 tháng 8 trong trận thua 0-1 trước Eibar. Vào ngày 25 tháng 9, trong trận đấu thứ 500 của mình, anh ghi bàn thắng đầu tiên cho Valencia, ấn định chiến thắng 2-1 trước Leganés với bàn thắng thứ 100 của anh. Trong mùa giải tại Mestalla, anh gặp phải 4 chấn thương cơ, khác hẳn với mùa giải trước khi anh thi đấu 64 trận cho câu lạc bộ và đội tuyển quốc gia ở Thổ Nhĩ Kỳ.

Ngày 31 tháng 8 năm 2017, Lazio công bố việc ký hợp đồng cho mượn Nani trong một mùa giải. Anh ghi bàn thắng đầu tiên cho đội vào ngày 29 tháng 10, với pha lập công cuối cùng trong chiến thắng 5-1 trên sân khách trước Benevento.

Ngày 11 tháng 7 năm 2018, Sporting CP thông báo Nani sẽ quay trở lại đội bóng. Anh ghi 2 bàn trong chiến thắng 2-1 trên sân nhà trước Vitória Setúbal vào ngày 18 tháng 8. Trong một trong những trận đấu cuối cùng của mình vào ngày 26 tháng 1, trong trận chung kết Taça da Liga 2019 tại Braga, anh ghi bàn thắng quyết định khi Sporting đánh bại Porto 3-1 trên chấm phạt đền sau khi hòa 1-1.

Ngày 18 tháng 2 năm 2019, Nani gia nhập Orlando City theo hợp đồng 3 năm theo thỏa thuận Cầu thủ được chỉ định. Anh có màn ra mắt vào ngày 2 tháng 3, vào sân thay người ở phút thứ 70 trong trận hòa 2-2 trên sân nhà trước New York City FC, với một đường kiến tạo cho bàn gỡ hòa của Dom Dwyer. Ngày 6 tháng 4 năm 2019, Nani ghi bàn thắng đầu tiên cho đội bằng cách lập cú đúp trong chiến thắng 4-3 trên sân nhà trước Colorado Rapids, trong đó có một quả phạt đền ở phút 89.

Ngày 31 tháng 7 năm 2020, Nani đá hỏng một quả phạt đền trước Los Angeles FC trong trận tứ kết MLS is Back Tournament, nhưng sau đó anh đã kiến tạo để gỡ hòa vào phút cuối và ghi bàn quyết định trong loạt đá luân lưu. Orlando City cuối cùng xếp thứ nhì giải đấu sau khi để thua Portland Timbers trong trận chung kết.

Ngày 26 tháng 11 năm 2021, Nani thông báo anh sẽ rời Orlando City khi hợp đồng kết thúc.

Sau khi hợp đồng với Orlando City kết thúc vào cuối năm 2021, Nani gia nhập Venezia theo dạng chuyển nhượng tự do. Hợp đồng giữa hai bên có thời hạn 18 tháng, kéo dài đến hết mùa giải 2022-2023. Tại đây, Nani mang áo số 20. Tuy nhiên, vào tháng 7 năm 2022, câu lạc bộ đã quyết định chấm dứt hợp đồng với Nani sớm hơn dự kiến.

Sau khi kết thúc hợp đồng với Venezia, Nani gia nhập Melbourne Victory với bản hợp đồng kéo dài 2 năm, đến giữa năm 2024. Anh trở lại với số áo 17.

Tại đội tuyển quốc gia

Nani là thành viên trẻ tuổi nhất trong đội U21 Bồ Đào Nha tại giải U21 vô địch châu Âu. Anh có màn ra mắt đội tuyển quốc gia vào ngày 1 tháng 6 năm 2006 trong trận giao hữu thua 2-4 trước Đan Mạch, nơi anh góp mặt với một bàn thắng.

Anh đã ghi hai bàn trong trận thắng 2-1 trước đội tuyển Bỉ. Phong độ ấn tượng của anh đã khiến Luiz Felipe Scolari triệu tập anh vào đội tuyển Bồ Đào Nha tham dự Euro 2008 cùng với đồng đội tại Manchester United, Cristiano Ronaldo. Tuy nhiên, tại giải đấu này, Nani không có phong độ tốt do chủ yếu phải ngồi dự bị.

Vào năm 2016, anh cùng đội tuyển Bồ Đào Nha đã giành chức vô địch Euro lần đầu tiên trong lịch sử, vượt qua đội tuyển Pháp trong trận chung kết.

Sau khi kết thúc Cúp Liên đoàn các châu lục 2017, Nani chính thức chia tay đội tuyển Bồ Đào Nha, đánh dấu sự kết thúc sự nghiệp thi đấu quốc tế của mình. Anh đã có tổng cộng 112 trận đấu và ghi 24 bàn thắng, tham dự một kỳ World Cup (2014) và ba kỳ Euro (2008, 2012, 2016).

Cách ăn mừng

Nani thường ăn mừng bằng cú nhảy mortal (Tiếng Anh: Leap of death - Cú nhảy của cái chết), một cách ăn mừng rất đặc trưng của anh. Phong cách ăn mừng này đôi khi được nhắc đến vì có thể gây chấn thương cho cầu thủ. Tuy nhiên, Nani đã luyện tập động tác này từ khi còn nhỏ, vì vậy đối với anh, đó là một phần bình thường của trận đấu.

Thống kê sự nghiệp

Câu lạc bộ

Thông tin cập nhật đến ngày 25 tháng 9 năm 2016.

Đội tuyển quốc gia

Thông tin cập nhật đến ngày 2 tháng 7 năm 2017.

Bàn thắng cho đội tuyển quốc gia

Danh hiệu đạt được

Câu lạc bộ

• Chiến thắng Cúp quốc gia Bồ Đào Nha (3 lần): 2006–07, 2014–15, 2018–19
• Chiến thắng Cúp Liên đoàn Bồ Đào Nha (1 lần): 2018-19

• Vô địch Premier League (4 lần): 2007–08, 2008–09, 2010–11, 2012–13
• Chiến thắng EFL Cup (2 lần): 2008–09, 2009–10
• Đoạt FA Community Shield (5 lần): 2007, 2008, 2010, 2011, 2013
• Vô địch UEFA Champions League (1 lần): 2007–08
• Chiến thắng FIFA Club World Cup (1 lần): 2008

Danh hiệu quốc tế

• Vô địch UEFA Euro: 2016

Liên kết tham khảo

• Hồ sơ trên ManUtd.com
• Nani trên Soccerbase
• Hồ sơ trên UEFA.com
• Hồ sơ trên Goal.com Lưu trữ ngày 13 tháng 10 năm 2007 tại Wayback Machine