Ngày hôm nay tiếng Nhật là gì - Các từ chỉ thời điểm trong tiếng Nhật

Hôm nay trong tiếng Nhật nghĩa là gì?

Hôm nay =今日

Hai ký tự kết hợp, ngày hôm nay, có thể được phát âm theo ba cách khác nhau:

Kyou, Konnichi, Konjitsu

きょう , こんにち, こんじつ

Ký tự đầu tiên 今= hiện tại, (phát âm là ima)

Ký tự thứ hai 日= ngày

Cách sử dụng ba cách phát âm khác nhau:

きょう, Kyou: Danh từ tạm thời. Nó được sử dụng trong bài phát biểu chung để nêu thời gian của một sự kiện. "Hôm nay, tôi đã ăn bánh." きょう, パイを食べた。

こんにち, Konnichi: Từ này đã từng phổ biến trước đây nhưng hiện nay ít được sử dụng. Ngày nay, nó thường xuất hiện trong cụm từ 'Konnichiwa!'

こんじつ, Konjitsu: Ngày hôm nay. Đây là thuật ngữ thường được nhấn mạnh trong các bối cảnh quan trọng như hội thảo, buổi họp báo, lễ cưới, đám tang,... hoặc khi biểu lộ sự cảm kích với khách hàng đã ghé thăm hôm nay: “honjitsu wa okoshi itadaki arigatou gozaimashita (本日はお越しいただきありがとうございました)”

Tổng kết, trong các tình huống hàng ngày, mọi người thường dùng từ “kyou (今日)” để chỉ “hôm nay”. Một số người có thể sử dụng “konnichi (今日)” để diễn tả “ngày nay”, chứ không phải “hôm nay”. Thuật ngữ này thường được dùng để chỉ thời điểm “bây giờ” trong một phạm vi lịch sử dài. Ví dụ: “こんにちに至るまで (konnichi-ni-itaru-made)” = từ xưa đến nay.

Các thuật ngữ chỉ thời điểm trong tiếng Nhật

Hôm qua, hôm nay và ngày mai

Trong tuần trước, trong tuần này và trong tuần tới

Trước tháng này, trong tháng này và sau tháng này

Năm trước, trong năm nay và sau năm nay

Trong cách ghi ngày tháng năm của người Nhật, thường viết theo thứ tự năm, tháng, ngày.

Ví dụ:

Ngày 15 tháng 1

Ngày 15 tháng 1 (Thứ Ba)

Ngày 15 tháng 1 năm 2007 (Thứ Ba)

Ngày 15 tháng 1 năm 2003

1/15 (火)