Buzz
Những câu status tiếng Nhật siêu hay để thả thính
1. 愛は、お互いを見つめ合うことではなく、ともに同じ方向を見つめることである。- Ngạn ngữ của một nhà văn Pháp.
(Ai wa, otagai o mitsumeau koto de wa naku, tomoni onaji hōkō o mitsumeru koto de aru)
Tình cảm không phải là khi ta nhìn nhau mà là khi cùng nhau hướng về một điểm. Ý nghĩa của câu tục ngữ này là khi yêu nhau, đừng chỉ nhìn về một hướng mà hãy nhìn về phía trước cùng nhau.
2. 私たちは完璧な愛を創る代わりに、完璧な恋人を探そうとして時を無駄にしている。 - Ngạn ngữ của một tiểu thuyết gia Mỹ.
(Watashi tachi wa kanpeki na ai o tsukuru kawari ni, kanpeki na koibito o sagaso u toshitetoki o muda ni shi te iru)
Thay vì dành thời gian để xây dựng một tình yêu hoàn hảo, người ta lại lãng phí thời gian để tìm kiếm một người yêu hoàn hảo.
3. 恋はまことに影法師、 いくら追っても逃げていく。 こちらが逃げれば追ってきて、 こちらが追えば逃げていく。
(koi wa makotoni kagebōshi, ikura otte mo nige te iku. Kochira ga nigere ba otte ki te,kochira ga oe ba nige te iku)
Tình yêu cũng giống như một cơn bóng đèn, càng đuổi theo nó càng bỏ chạy, trốn chạy nó thì nó lại đuổi theo, cứ theo nó thì nó lại bỏ chạy xa khỏi chúng ta.
4. 未熟な愛は言う、｢愛してるよ、君が必要だから｣と。成熟した愛は言う、｢君が必要だよ、愛してるから｣と。
Khi mới yêu, chúng ta nói: “Anh yêu em vì anh cần em”. Khi tình yêu trưởng thành hơn, chúng ta nói: “Anh cần em vì anh yêu em”. (Hai câu nói dường như giống nhau nhưng lại khác nhau hoàn toàn về ý nghĩa, thể hiện sự trưởng thành trong tình yêu của con người).
5. 短い不在は恋を活気づけるが、長い不在は恋をほろぼす。
(Mijikai fuzai wa koi o kakki zukeru ga, nagai fuzai wa koi o horobosu)
Sự vắng mặt trong thời gian ngắn sẽ làm cho tình yêu càng mãnh liệt hơn. Nhưng vắng mặt trong thời gian dài sẽ phá hủy tình yêu. Câu này mang ý nghĩa rằng, trong tình yêu, nếu có sự xa cách trong một thời gian ngắn thì sẽ làm cho tình yêu càng thêm mãnh liệt, nhưng nếu kéo dài quá lâu thì sẽ làm lạnh đi tình cảm.
6. 恋人同士のけんかは、 恋の更新である。- Ngạn ngữ của một nhà sáng tác hài kịch La Mã.
(Koibito dōshi no kenka wa, koi no kōshin de aru)
Trong tình yêu, những lần cãi nhau là gia vị làm cho tình yêu trở nên mới mẻ, tức là sau mỗi cuộc cãi vã là một cách để tình yêu được làm mới.
7. Anh yêu em từ tận trái tim
心から愛していました。
Kokoro kara aishite imashita.
8. Một người bạn thực sự là người tiến về phía bạn trong khi cả thế giới bước xa khỏi bạn
真の友人とは、世界が離れていくときに歩みよって来てくれる人のことである。(Kimi no okage de, watashi no mawari no sekai o kaika iu tame ni kimi ni gashi o soushin shite!)
しんのゆうじんとは、せかいがはなれていくときにあゆみよってきてくれるひとのことである。
僕の世界の中で君が一番偉い女の人だと言いたい！ありがとう！
Ý nghĩa: Anh chỉ muốn nói với em rằng em là người phụ nữ tuyệt vời nhất trong cuộc đời của anh. Cảm ơn em!
9. この宇宙が持つことができる最も美しい女の子。
Kono uchyuu ga motsu koto ga dekiru motto mo utsukushii onnanoko.
Ý nghĩa: Em là người phụ nữ đẹp nhất trên thế giới này.
10. どうしてあなたを愛(あい)しているか分(わ)からないけど、あなたを愛(あい)していることだけが分かる。
Anh không hiểu tại sao anh yêu em, anh chỉ biết là anh yêu em.
11. あなたがいなかったら、どんな生活(せいかつ)をするか分(わ)からない。
Nếu thiếu em, không biết cuộc sống này sẽ ra sao.
12. 毎日毎日、君に笑顔を見たい。
Mỗi ngày anh đều mong muốn nhìn thấy nụ cười trên gương mặt em.
13. Anh muốn che chở cho em (ずっと守ってあげたい。- Zutto mamotte agetai): Câu nói thể hiện sự yêu thương, trách nhiệm.
14. Em/ anh là tình yêu đầu của anh/ em (あなたは私の初恋の人でした - Anata wa watashi no hatsukoi no hito deshita).
Trên đây là những câu status cực kỳ hay bằng tiếng Nhật sẽ giúp bạn thả thính thành công trong ngày Valentine. Hãy ghi nhớ ngay để tỏ tình với người yêu của mình các bạn nhé!
