Ngôi sao Mass Effect chỉ trích giọng đọc AI trong trò chơi: 'Nó không thể truyền qua oxy mang 'vỏ bọc' đó đến với cuộc sống'

Nữ diễn viên lồng tiếng nổi tiếng Jennifer Hale đã chỉ trích việc sử dụng ngày càng tăng của giọng đọc được điều khiển bởi AI.

Hale đã làm việc trong ngành lồng tiếng hàng thập kỷ, cho tài năng của mình vào vô số dự án bao gồm Bayonetta 3, Overwatch và loạt trò chơi Mass Effect nơi màn trình diễn Commander Femshep của cô trở nên được yêu thích khắp vũ trụ đã biết.

Nam diễn viên này đã sử dụng mạng xã hội để phản đối giọng đọc AI. 'Công nghệ có thể tái tạo diện mạo của ai đó, nó có thể tái tạo âm thanh của họ,' cô ấy viết. 'Nhưng nó không thể truyền qua oxy mang 'vỏ bọc' đó đến với cuộc sống, lời kêu gọi rõ ràng của tâm hồn họ, chữ ký độc đáo là bản chất của mỗi con người. Tất cả khác đều là hỏng hẹn.'

Những bình luận hơi thơ mộng của Hale tiếp tục theo sau cuộc tranh cãi trong tuần này, khi mà liên minh công đoàn SAG-AFTRA của Mỹ ký một thỏa thuận chung với Replica Studios mà 'mở đường cho các nghệ sĩ lồng tiếng chuyên nghiệp khám phá các cơ hội việc làm mới cho bản sao giọng nói số,' theo thông báo của công đoàn. 

Nhiều diễn viên lồng tiếng nổi tiếng từ Starfield, Diablo 4 và Baldur's Gate 3 đã lên tiếng chỉ trích thỏa thuận 'đáng thất vọng' khi nhiều thành viên công đoàn được cho là không được tham khảo trước, mặc dù công đoàn tuyên bố đã tiếp cận 'các thành viên bị ảnh hưởng.' 

SAG-AFTRA trước đó đã đình công trong 118 ngày năm ngoái để phản đối các hợp đồng phát sóng của các studio Hollywood và việc sử dụng AI được lên kế hoạch - làm thỏa thuận trò chơi video của họ trở nên bất ngờ hơn nữa. Hale dường như đã thêm giọng nói của mình vào sự bất mãn ngày càng tăng. 

Sự thao túng AI đã là chủ đề nóng trong nhiều tháng qua. Nhiều diễn viên cũng chỉ trích hợp tác gần đây của Microsoft với InWorld AI nhằm tạo ra đối thoại, nhiệm vụ và 'câu chuyện' - đe dọa nhiều vai trò trong ngành công nghiệp với mục tiêu làm giảm chi phí, chứ không phải làm giảm công việc cho các nhà phát triển. 

Phát triển AI không chỉ bị phản đối bởi các diễn viên lồng tiếng, tuy nhiên, khi đạo diễn nổi tiếng Hideo Kojima đã cho rằng 'con người nên ở trên AI.' Các nhà phát triển đằng sau Whisker Squadron, trò chơi roguelike chiến đấu vũ trụ tuyệt đẹp, cũng từ chối bao giờ sử dụng AI cho công việc lồng tiếng. Và nhà phát triển độc lập Xalavier Nelson Jr. gần đây đã đề cập rằng bộ phim hài lập dị của mình, An Airport for Aliens Currently Run by Dogs, không thể được phát triển ngày nay do nguy cơ xung quanh AI tạo ra. 

Bạn có thể đọc về những trò chơi indie sắp tới của năm 2024 để tìm trò chơi được làm bởi con người thực sự.