Ngọn lửa diệt quỷ

Ngọn lửa diệt quỷ, hay còn gọi là Ao no Exorcist (青の祓魔師（エクソシスト）, Ao no Ekusoshisuto, 'Thầy trừ tà sắc xanh') là một tác phẩm manga kỳ ảo tối tăm của Nhật Bản, được sáng tác và minh họa bởi Kato Kazue. Câu chuyện theo chân thiếu niên Okumura Rin, người phát hiện ra mình và em trai Yukio là con của Satan và một phụ nữ loài người, và rằng mình thừa hưởng sức mạnh của Satan. Sau khi Satan giết người giám hộ của họ, Rin gia nhập Học viện True Cross để học trở thành một thầy trừ tà (exorcist) dưới sự giám sát của Yukio nhằm đối đầu với Satan.

Manga này được đăng nhiều kỳ trên tạp chí shōnen Jump Square của Shueisha từ tháng 4 năm 2009, và đã được tập hợp thành 31 tập tankōbon tính đến tháng 6 năm 2024. Viz Media đã cấp phép phát hành manga tại Bắc Mỹ, với tập đầu tiên ra mắt vào tháng 4 năm 2011. Aniplex of America cũng phân phối các đĩa DVD anime ở các khu vực nói tiếng Anh. Tác phẩm đã được chuyển thể thành anime truyền hình do A-1 Pictures sản xuất, phát sóng từ tháng 4 đến tháng 10 năm 2011. Bộ phim anime điện ảnh mang tên Ao no Ekusoshisuto Gekijōban được công chiếu vào tháng 12 năm 2012. Mùa anime thứ hai, Kyoto Saga, đã được phát sóng từ tháng 1 đến tháng 3 năm 2017, và mùa thứ ba mang tên Shimane Illuminati Saga dự kiến phát hành vào tháng 1 năm 2024.

Tính đến tháng 12 năm 2022, Ngọn lửa diệt quỷ đã bán được hơn 25 triệu bản, trở thành một trong những bộ manga bán chạy nhất. Sự thành công của manga được củng cố nhờ sự đón nhận nồng nhiệt của độc giả và sự ảnh hưởng tích cực từ phiên bản anime.

Cốt truyện

Cảnh vật

Trong thế giới của Ngọn lửa diệt quỷ, có hai chiều không gian song song nhưng tách biệt: thế giới vật chất mà con người sinh sống gọi là Assiah (物質界（アッシャー）, Asshā) và thế giới quỷ Gehenna (虚無界（ゲヘナ）, Gehena), nơi Satan cai trị. Ban đầu, việc di chuyển hay liên lạc giữa hai thế giới là không thể, nhưng quỷ có thể xâm nhập vào Assiah bằng cách chiếm thân xác của sinh vật sống. Tuy vậy, những con quỷ này thường lẩn khuất trong bóng tối của lịch sử nhân loại, chỉ những ai từng tiếp xúc với chúng mới có thể nhận diện được chúng.

Ngược lại, các thầy trừ tà (exorcist) là những người được đào tạo đặc biệt để tiêu diệt quỷ ở Assiah. Với hơn hai thiên niên kỷ hoạt động, tổ chức này có nhiều chi nhánh trên toàn thế giới và được điều hành bí mật bởi Tòa Thánh.

Câu chuyện

Câu chuyện theo chân thiếu niên Okumura Rin và em trai sinh đôi Yukio, được Đức cha và thầy trừ tà Fujimoto Shiro nuôi dưỡng. Một ngày, Rin phát hiện ra mình và Yukio là con của Satan. Sau cái chết của Shiro khi bảo vệ họ, Rin rút thanh gươm diệt quỷ Kurikara (倶利伽羅, Kurikara) - công cụ kìm hãm sức mạnh của cậu. Kể từ đó, Rin không chỉ có hình dạng quỷ với răng nanh và đuôi, mà còn sở hữu sức mạnh lửa xanh có khả năng thiêu rụi mọi thứ mà cậu chạm vào.

Rin khao khát trở thành một thầy trừ tà tài ba như người giám hộ của mình, trở nên mạnh mẽ hơn và tiêu diệt Satan. Cậu quyết định nhập học tại Học viện True Cross (正十字学園, Sei Jūji Gakuen), một trường danh tiếng chuyên đào tạo thầy trừ tà, thực chất là chi nhánh Nhật Bản của True Cross Order (正十字騎士團, Sei Jūji Kishidan) - tổ chức quốc tế bảo vệ Assiah (thế giới con người) khỏi Gehenna (thế giới quỷ). Đáng ngạc nhiên, Rin phát hiện rằng Yukio đã là một thầy trừ tà kỳ cựu và sẽ là giáo viên của mình. Đây là bước khởi đầu cho hành trình trở thành thầy trừ tà của Rin, cùng với em trai và các bạn học của họ, sau khi họ nhanh chóng kết bạn.

Quá trình sáng tác

Kato Kazue lấy cảm hứng từ bộ phim điện ảnh The Brothers Grimm (2005) để xây dựng câu chuyện về hai anh em chống lại quỷ. Cô đã quyết định tạo ra một câu chuyện về quỷ và thầy trừ tà, dẫn đến sự ra đời của Ngọn lửa diệt quỷ. Với chủ đề thầy trừ tà, manga này có nhiều yếu tố liên quan đến Kinh Thánh. Trong một cuộc phỏng vấn với Anime News Network, Kato chia sẻ: 'Tôi cảm thấy không nên loại bỏ các yếu tố này khi sáng tác thể loại thầy trừ tà.' Mặc dù Kato đã hình dung kết thúc của câu chuyện, thời gian hoàn tất vẫn phụ thuộc vào sự phổ biến của manga tại Nhật Bản.

Năm 2016, Kato cho biết: 'Tôi nghĩ có thể sẽ có thêm bốn phần phụ. Tôi đã hoàn thành bản nháp của kết thúc, nhưng vẫn còn một số chi tiết cần làm rõ.' Vào tháng 7 năm 2021, Kato thông báo rằng manga sẽ tạm ngừng sáng tác trong tám tháng để cô làm một manga ngắn sáu chương chuyển thể từ Eizen Karukaya Kaiitan của Ono Fuyumi. Manga tiếp tục được phát hành vào ngày 2 tháng 5 năm 2022, muộn hơn một tháng so với dự kiến.

Phương tiện truyền thông

Manga

Ngọn lửa diệt quỷ được sáng tác và minh họa bởi Kazue Kato. Một chương one-shot mang tên Miyamauguisu House Case (深山鶯邸事件, Miyamauguisu-tei Jiken) được xuất bản lần đầu trên tạp chí Jump Square của Shueisha vào ngày 4 tháng 8 năm 2008. Ngọn lửa diệt quỷ đã được đăng nhiều kỳ trên tạp chí Jump Square kể từ ngày 4 tháng 4 năm 2009. Shueisha đã tập hợp các chương thành các tập tankōbon riêng biệt, với tập đầu tiên ra mắt vào ngày 4 tháng 8 năm 2009. Tính đến ngày 4 tháng 6 năm 2024, đã có 31 tập được phát hành.

Bộ truyện được Viz Media cấp phép phát hành tại Bắc Mỹ, với tập đầu tiên ra mắt dưới nhãn hiệu Shōnen Jump Advance vào ngày 5 tháng 4 năm 2011. Đến ngày 3 tháng 5 năm 2022, đã có 27 tập được phát hành. Tại Pháp, bộ truyện được Kazé cấp phép, và tại Ba Lan, Waneko nắm quyền phát hành.

Một phần phụ do Kato viết kịch bản và Minoru Sasaki minh họa, tập trung vào em trai của Rin, Yukio, có tên là Salaryman Exorcist: The Sorrows of Yukio Okumura (サラリーマン祓魔師 奥村雪男の哀愁, Salaryman Futsumashi Okumura Yukio no Aishū). Bộ truyện bắt đầu đăng trên Jump SQ.19 từ ngày 19 tháng 4 năm 2013. Sau khi tạp chí ngừng xuất bản vào ngày 19 tháng 2 năm 2015, bộ truyện được chuyển sang Jump Square, bắt đầu từ ngày 4 tháng 4 cùng năm. Bộ truyện kết thúc vào ngày 3 tháng 4 năm 2020 và được tập hợp thành bốn tập tankōbon, phát hành từ ngày 4 tháng 2 năm 2015 đến ngày 4 tháng 6 năm 2020.

Anime

Một phiên bản anime chuyển thể từ manga đã được công bố vào tháng 11 năm 2010 trên trang web chính thức của Jump Square thuộc Shueisha. Được sản xuất bởi A-1 Pictures với sự chỉ đạo của Hitoshi Okamura, anime ban đầu dự kiến phát sóng vào ngày 10 tháng 4 năm 2011 trên MBS. Tuy nhiên, do ảnh hưởng của trận động đất và sóng thần Tōhoku vào ngày 11 tháng 3, lịch phát sóng đã bị lùi một tuần, bắt đầu vào ngày 17 tháng 4 và kéo dài 25 tập cho đến ngày 2 tháng 10 năm đó. Nhạc mở đầu cho 12 tập đầu là 'Core Pride' của Uverworld, tiếp theo là 'In My World' của Rookiez is Punk’d từ tập 13 trở đi. Bài hát kết thúc cho 12 tập đầu là 'Take Off' của 2PM, trong khi bài kết thúc từ tập 13 đến tập 25 là 'Wired Life' của Meisa Kuroki. OVA với tựa đề Kuro Runs Away From Home (クロの家出, Kuro no Iede) được kèm theo DVD phát hành thứ năm vào ngày 26 tháng 10 năm 2011.

Aniplex of America đã thông báo rằng họ sẽ phát sóng bộ anime này ở Bắc Mỹ qua các nền tảng như Hulu, Crunchyroll, Anime News Network và Netflix bắt đầu từ ngày 20 tháng 4 năm 2011. Bộ phim được phát hành dưới dạng bốn DVD từ ngày 18 tháng 10 năm 2011 đến ngày 29 tháng 6 năm 2012; OVA Kuro Runs Away From Home được kèm trong hộp 'DVD Complete 1st Season' phát hành vào ngày 9 tháng 7 năm 2013. Phim bắt đầu phát sóng tại Hoa Kỳ và Canada trên Neon Alley của Viz Media từ ngày 2 tháng 10 năm 2012. Phim cũng được phát sóng trên Toonami của Adult Swim từ ngày 23 tháng 2 đến ngày 10 tháng 8 năm 2014. Muse Communications đã cấp phép phát sóng bộ anime ở Đông Nam Á trên kênh YouTube của họ cho đến ngày 29 tháng 2 năm 2024.

Bộ phim hoạt hình mang tên Blue Exorcist: The Movie được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 28 tháng 12 năm 2012.

Vào tháng 6 năm 2016, phần tiếp theo mang tên Ao no Exorcist: Kyoto Saga được công bố và chính thức ra mắt vào ngày 7 tháng 1 năm 2017. Koichi Hatsumi đảm nhận vai trò đạo diễn, trong khi Toshiya Ōno viết kịch bản, Keigo Sasaki phụ trách thiết kế nhân vật, và Hiroyuki Sawano cùng Kohta Yamamoto sáng tác nhạc phim. A-1 Pictures tiếp tục sản xuất bộ anime này. Nhạc mở đầu của phần là 'Itteki no Eikyō' (一滴の影響, 'Ảnh hưởng từ Giọt Nước') của Uverworld, còn nhạc kết thúc là 'Kono Te de' (コノ手デ, 'Với Bàn Tay Này') của Rin Akatsuki. Aniplex of America và Muse Communications đã cấp phép phát sóng bộ phim ở Bắc Mỹ và Đông Nam Á, phát trực tuyến trên kênh YouTube của Muse Communications cho đến ngày 29 tháng 2 năm 2024.

Vào tháng 12 năm 2022, có thông báo về việc anime sẽ được chuyển thể thành một bộ phim truyền hình dài tập mới. Phần tiếp theo này, có tên Ao no Exorcist: Shimane Illuminati Saga, sẽ chuyển thể từ các tập 10–15 của manga. Studio VOLN sẽ sản xuất bộ phim, với Daisuke Yoshida làm đạo diễn, Toshiya Ōno viết kịch bản, Yurie Oohigashi thiết kế nhân vật, và âm nhạc do Hiroyuki Sawano và Kohta Yamamoto đảm nhận. Phim dự kiến khởi chiếu vào ngày 7 tháng 1 năm 2024 trên Tokyo MX và các mạng lưới khác. Nhạc mở đầu là 'Eye's Sentry' của Uverworld, trong khi nhạc kết thúc là 'Gakkyū Nisshi' (学級日誌, 'Nhật Ký Lớp Học') của Mulasaki-Ima. Muse Communications cũng đã cấp phép phát sóng bộ phim tại Đông Nam Á.

Light novel

Bốn cuốn tiểu thuyết nhẹ, được viết bởi Aya Yajima và minh họa bởi Kazue Kato, đã được Shueisha phát hành dưới nhãn hiệu Jump J-Books. Cuốn tiểu thuyết đầu tiên mang tên Blue Exorcist: Weekend Hero, phát hành vào ngày 2 tháng 9 năm 2011. Cuốn tiểu thuyết thứ hai, Blue Exorcist: Home Sweet Home, ra mắt vào ngày 4 tháng 12 năm 2012, kể về quá khứ của các nhân vật như Rin, Yukio, Ryuji, Renzo, Konekomaru, cùng thời thơ ấu của Juzo Shima và Mamushi Hojo khi còn học tại Học viện True Cross. Cuốn tiểu thuyết thứ ba, Blue Exorcist: Bloody Fairytale, được phát hành vào ngày 4 tháng 3 năm 2014. Cuốn thứ tư, Blue Exorcist: Spy Game, đã được phát hành vào ngày 3 tháng 3 năm 2017.

Trò chơi điện tử

Một tiểu thuyết trực quan cho PlayStation Portable có tên Ao no Exorcist: Genkoku no Labyrinth được phát hành vào ngày 26 tháng 4 năm 2012 bởi Bandai Namco Games.

Một trò chơi dành cho điện thoại thông minh có tên Blue Exorcist: Damned Chord đã được công bố vào tháng 12 năm 2018; tuy nhiên, đến tháng 11 năm 2020, trò chơi này đã bị hủy bỏ.

Một trò chơi nhập vai hành động 3D mang tên Alterna Welt: Ao no Exorcist Gaiden đã được công bố tại Jump Festa 2024. Trò chơi dự kiến sẽ được phát hành trên điện thoại thông minh và PC vào quý 3 năm 2024.

Các phương tiện khác

Một vở kịch sân khấu lấy cảm hứng từ bộ truyện, với tựa đề Live Act Ao no Exorcist: Mashin no Rakuin, đã được trình diễn chín lần tại hội trường Nippon Seinenkan ở Shinjuku, Tokyo từ ngày 11 đến 17 tháng 5 năm 2012. Vở kịch do Satoshi Owada đạo diễn và viết kịch bản. Vai chính Rin và Yukio Okumura lần lượt được thể hiện bởi Ryou Kimura và Kimito Totani.

Tiếp nhận

Manga

Tính đến tháng 11 năm 2016, Ao no Exorcist đã phát hành hơn 15 triệu bản. Đến tháng 12 năm 2022, con số này đã vượt qua 25 triệu bản. Manga này đã đạt được sự nổi tiếng lớn ở Nhật Bản, với tập thứ bảy đạt số lượng in đầu tiên là một triệu bản, trở thành bộ truyện tranh Jump Square đầu tiên đạt được thành tích này. Sự phát hành của anime đã thúc đẩy doanh số bán manga, dẫn đến việc Shueisha quyết định tăng số lượng in cho tập thứ bảy.

Các nhà phê bình đã ca ngợi manga Ao no Exorcist, với Leroy Douresseaux từ Comic Book Bin nhận xét rằng tập đầu tiên mang lại tiềm năng lớn, đồng thời yêu thích sự hài hước và sự tương tác giữa các nhân vật, và khuyến khích độc giả tuổi teen nên xem thử. Danica Davidson từ Otaku USA cho rằng mặc dù có một số yếu tố kể chuyện gây lo ngại, nhưng đặc điểm anh hùng của Rin, dù là con trai của Satan, đã khiến cốt truyện thêm phần hấp dẫn. Carlo Santos của Anime News Network đánh giá cao nghệ thuật của Kato, khen ngợi cách mỗi nhân vật có những đặc điểm độc đáo và nền cảnh được thiết kế tinh tế. Deb Aoki từ About.com đã ca ngợi sự kết hợp phong phú giữa kiến trúc châu Âu, văn hóa Nhật Bản, công nghệ hiện đại và sự kỳ quái kiểu Tim Burton, gọi đó là sự hòa quyện của Harry Potter, Cirque du Soleil, Blade Runner, và Alice in Wonderland, mặc dù cô thấy các cảnh hành động hơi lộn xộn và khó theo dõi.

Anime

Carl Kimlinger từ Anime News Network đã khen ngợi cách thực hiện các cảnh hành động trong anime, cho rằng chúng rất hấp dẫn và là một trong những điểm mạnh nhất của bộ phim. Ông mô tả anime là 'có hành động tuyệt vời, nhân vật thú vị và là một trải nghiệm đầy hứng khởi', với mỗi tập đều mang đến những màn trình diễn sôi động. Sandra Scholes từ Active Anime nhận thấy sự tương đồng với các series khác như Trinity Blood, Fullmetal Alchemist, và Bleach, nhưng nhấn mạnh rằng câu chuyện và các nhân vật đều có 'những điểm độc đáo để thu hút sự chú ý'.

Chú thích

Liên kết ngoài

• Blue Exorcist trang web chính thức của manga tại Jump Square (tiếng Nhật)
• Blue Exorcist trang web chính thức của anime (tiếng Nhật)
• Blue Exorcist trang web chính thức của anime bằng tiếng Anh
• Lam hỏa diệt quỷ (manga) trên từ điển bách khoa của Anime News Network