Ngôn ngữ Bồ Đào Nha Brasil

Ngôn ngữ Bồ Đào Nha Brasil (tiếng Bồ Đào Nha: português do Brasil [poʁtuˈɡez du bɾaˈziw] hoặc português brasileiro [poʁtuˈɡez bɾaziˈlejɾu]) là một phương ngữ của tiếng Bồ Đào Nha được sử dụng chủ yếu ở Brasil, nơi hầu như tất cả 200 triệu dân Brasil sử dụng và được nói rộng rãi ở các cộng đồng người Brasil, ngày nay bao gồm khoảng hai triệu người Brasil đã di cư sang các nước khác.

Ngôn ngữ Bồ Đào Nha Brasil có sự khác biệt đáng kể, đặc biệt là về âm vị và trọng âm so với tiếng Bồ Đào Nha địa phương và các quốc gia châu Phi sử dụng tiếng Bồ Đào Nha. Ở những quốc gia này, ngôn ngữ có xu hướng gần gũi hơn với tiếng Bồ Đào Nha đương đại của châu Âu, phần nào là do sự thống trị của thực dân Bồ Đào Nha đã kết thúc gần đây hơn ở Brasil. Mặc dù có sự khác biệt về mặt phát âm, tiếng Bồ Đào Nha của Brasil và Châu Âu khác nhau rất ít khi viết chính thức (tương tự như sự khác biệt giữa tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh).

Năm 1990, Cộng đồng các quốc gia nói tiếng Bồ Đào Nha (CPLP), bao gồm đại diện từ tất cả các nước sử dụng tiếng Bồ Đào Nha làm ngôn ngữ chính thức, đã đạt được thỏa thuận về cải cách chính tả tiếng Bồ Đào Nha nhằm đồng nhất hai tiêu chuẩn này. Cải cách chính tả đã có hiệu lực tại Brasil từ ngày 1 tháng 1 năm 2009. Ở Bồ Đào Nha, cải cách này đã được Tổng thống ký vào ngày 21 tháng 7 năm 2008 và áp dụng giai đoạn thích ứng kéo dài 6 năm, trong đó cả hai chính sách chính thức tồn tại. Tất cả các quốc gia thành viên CPLP đều đã chấp nhận cải cách này. Tại Brasil, cải cách chính tả này có hiệu lực từ tháng 1 năm 2016. Bồ Đào Nha và các quốc gia nói tiếng Bồ Đào Nha khác đã bắt đầu sử dụng chính sách mới.

Các người nói tiếng Bồ Đào Nha Brasil và các khu vực phân biệt của họ, mặc dù vẫn có thể hiểu lẫn nhau, có thể phân biệt được nhau trong các vấn đề như cách phát âm nguyên âm và ngữ điệu nói.

Lịch sử của sự hiện diện Bồ Đào Nha tại Brasil là một di sản của thời địa chủ Bồ Đào Nha ở châu Mỹ.

Sự tồn tại của tiếng Bồ Đào Nha tại Brasil bắt đầu từ thế kỷ 16, khi người nhập cư đầu tiên đến. Trải qua nhiều giai đoạn khác nhau, ngôn ngữ này dần trở thành ngôn ngữ chính thức của đất nước.

Chính phủ Bồ Đào Nha đã khuyến khích việc sử dụng tiếng Bồ Đào Nha rộng rãi tại Brasil từ đầu thế kỷ 18, nhằm thúc đẩy sự phát triển và bảo vệ lãnh thổ thuộc địa.

Những cuộc xâm lược từ các nước khác vào Brasil không ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc sử dụng tiếng Bồ Đào Nha của người dân địa phương. Sự đa dạng về ngôn ngữ từ các người nhập cư sau này đã được tích hợp vào văn hóa ngôn ngữ chính thức này.

Ngày nay, tiếng Bồ Đào Nha là ngôn ngữ chính thức của hầu hết người dân Brasil, chỉ có một số cộng đồng nhỏ tiếp tục duy trì ngôn ngữ gốc của họ hoặc sử dụng các hình thức ngôn ngữ phụ khác nhau.