Buzz
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | |
|---|---|
| Türkçe | |
| Phát âm | [ˈt̪yɾkˌtʃe] |
| Sử dụng tại | Thổ Nhĩ Kỳ, Bắc Síp, Bulgaria, Hy Lạp, Macedonia, Kosovo, România, Síp, Azerbaijan và các cộng đồng nhập cư ở Đức, Pháp, Hà Lan, Áo, Uzbekistan, Anh, Hoa Kỳ, Bỉ, Thụy Sĩ, Ý, Kosovo, và các quốc gia khác có kiều dân Thổ Nhĩ Kỳ |
| Khu vực | Anatolia, Kypros, Balkan, Kavkaz, Trung Âu, Tây Âu |
| Tổng số người nói | 80 triệu |
| Dân tộc | Người Thổ Nhĩ Kỳ |
| Hạng | 23 (tiếng mẹ đẻ) |
| Phân loại | Turk
|
| Ngôn ngữ tiền thân | Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiểu Á cổ
|
| Phương ngữ | Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Karamanli
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Síp
|
| Hệ chữ viết | Hệ chữ Latinh (biến thể tiếng Thổ Nhĩ Kỳ) |
| Địa vị chính thức | |
Ngôn ngữ chính thức tại | Thổ Nhĩ Kỳ Bắc Síp Síp |
Ngôn ngữ thiểu số được công nhận tại | Bosna và Hercegovina Hy Lạp |
| Quy định bởi | Hiệp hội ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ |
| Mã ngôn ngữ | |
| ISO 639-1 | tr |
| ISO 639-2 | tur |
| ISO 639-3 | tur |
(Click on image for the legend) | |
| Một phần của loạt bài về |
| Văn hóa Thổ Nhĩ Kỳ |
|---|
| Lịch sử |
| Dân tộc |
| Ngôn ngữ |
| Ẩm thực |
| Văn học |
|
Biểu tượng[hiện] |
Ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ (Türkçe, IPA [ˈt̪yɾktʃe]'},'data':{'ipa':'','text':'','lang':'vi','wikibase':'','file':'Tr-Türkçe.oga'},'classes':['ext-phonos-PhonosButton','noexcerpt']}'>[ˈt̪yɾktʃe]), thường được gọi là tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Istanbul, là ngôn ngữ của khoảng 65-73 triệu người trên toàn cầu, là ngôn ngữ chính trong họ ngôn ngữ Turk. Đại đa số người nói tiếng này sinh sống ở Thổ Nhĩ Kỳ, còn lại là ở Síp, Bulgaria, Hy Lạp và các khu vực khác của Đông Âu. Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cũng được nhiều cộng đồng người nhập cư ở Tây Âu, đặc biệt là ở Đức, sử dụng.
Ngôn ngữ này có nguồn gốc từ Trung Á, với các tài liệu đầu tiên ghi chép về nó cách đây gần 1200 năm. Sự ảnh hưởng của tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman, tổ tiên trực tiếp của tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hiện đại, đã lan rộng khi Đế quốc Ottoman mở rộng. Vào năm 1928, Atatürk đã thực hiện một trong những cải cách quan trọng của mình, thay thế chữ viết Ottoman bằng bảng chữ cái Latinh. Đồng thời, Hiệp hội Ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ đã tiến hành cải cách ngôn ngữ, giảm thiểu các từ vay mượn từ tiếng Ba Tư và tiếng Ả Rập, thay vào đó bằng từ gốc Thổ Nhĩ Kỳ và các biến thể bản địa của ngôn ngữ này.
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nổi bật với sự hài hòa nguyên âm và tính chất chắp dính. Cấu trúc câu cơ bản là theo dạng 'Chủ-Tân-Động' (Subject-Object-Verb). Nhiều dạng đại từ ngôi thứ hai số nhiều có thể được sử dụng để thể hiện sự tôn trọng đối với các cá nhân. Danh từ trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ không phân chia theo lớp hay giống.
Phân loại
Khoảng 40% người sử dụng ngôn ngữ Turk hiện đang nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Các đặc điểm nổi bật của tiếng Thổ Nhĩ Kỳ như sự hòa âm nguyên âm, tính chất chắp dính và sự vắng mặt của giống ngữ pháp cũng là những đặc điểm chung của toàn bộ hệ ngôn ngữ Turk. Hệ ngôn ngữ Turk hiện có khoảng 30 ngôn ngữ còn tồn tại, phân bố tại Đông Âu, Tây Á và Siberia.
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ thuộc nhóm ngôn ngữ Oghuz, một nhánh của hệ ngôn ngữ Turk. Các ngôn ngữ Oghuz (bao gồm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Azerbaijan, Turkmen, Qashqai và Gagauz) có khả năng giao tiếp lẫn nhau trong nhiều trường hợp.
Âm vị học
Phụ âm
| Môi | Răng | Chân răng | Sau chân răng |
Vòm | Ngạc mềm | Thanh hầu | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mũi | m | n | ||||||||||||
| Tắc | p | b | t | d | (c) | (ɟ) | k | ɡ | ||||||
| Tắc xát | t͡ʃ | d͡ʒ | ||||||||||||
| Xát | f | v | s | z | ʃ | ʒ | h | |||||||
| Tiếp cận | (ɫ) | l | j | |||||||||||
| Vỗ | ɾ | |||||||||||||
Các âm [c], [ɟ], và [l] là các biến thể của [k], [ɡ], và [ɫ]; nhóm âm trước thường xuất hiện gần nguyên âm trước, trong khi nhóm âm sau thường nằm cạnh nguyên âm sau. Tuy nhiên, sự phân bố của các âm vị này có thể không dễ dự đoán trong các từ mượn và danh từ riêng.
Nguyên âm
Nguyên âm trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, theo thứ tự bảng chữ cái, bao gồm ⟨a⟩, ⟨e⟩, ⟨ı⟩, ⟨i⟩, ⟨o⟩, ⟨ö⟩, ⟨u⟩, ⟨ü⟩. Nguyên âm được phân loại dựa trên ba yếu tố: vị trí (trước hay sau), sự tròn môi (có tròn hay không), và độ cao. Tức là [±độ lùi], [±độ tròn] và [±độ cao].
Tài liệu
Nguồn tài liệu in ấn
- Akalın, Şükrü Haluk (tháng 1 năm 2003). “Báo cáo tiến trình của Hiệp hội Ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ năm 2002” (PDF). Türk_Dili (bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ). 85 (613). ISSN 1301-465X. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 27 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2007.
- Bazin, Louis (1975). “Turcs et Sogdiens: Les Enseignements de L'Inscription de Bugut (Mongolie), Mélanges Linguistiques Offerts à Émile Benveniste”. Collection Linguistique, publiée par la Société de Linguistique de Paris (bằng tiếng Pháp) (LXX): 37–45.
- Brendemoen, B. (1996). “Hội nghị về tiếng Thổ Nhĩ Kỳ liên hệ, Viện Hà Lan về Nghiên cứu Cao cấp (NIAS) trong Khoa học Nhân văn và Xã hội, Wassenaar, ngày 5–6 tháng 2 năm 1996”.
- Encyclopaedia Britannica, Phiên bản Expo 70 Tập 12. William Benton. 1970.
- Coulmas, Florian (1989). Các hệ thống chữ viết của thế giới. Blackwell Publishers Ltd, Oxford. ISBN 0-631-18028-1.
- Dilaçar, Agop (1977). “Atatürk và Chính tả”. Türk Dili (bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ). 35 (307). ISSN 1301-465X. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2007.
- Ergin, Muharrem (1980). Orhun Abideleri (bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ). Boğaziçi Yayınları. ISBN 0-19-517726-6.
- Findley, Carter V. (tháng 10 năm 2004). Người Thổ Nhĩ Kỳ trong Lịch sử Thế giới. Oxford University Press. ISBN 0-19-517726-6.
- Glenny, Misha. Các quốc gia Balkans – Chủ nghĩa dân tộc, Chiến tranh, và Các cường quốc lớn, 1804–1999, Penguin, New York 2001.
- Johanson, Lars (2001). “Khám phá bản đồ ngôn ngữ Turkic” (PDF). Viện Nghiên cứu Thụy Điển tại Istanbul. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 5 tháng 2 năm 2007. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2007.
- Ishjatms, N. (tháng 10 năm 1996). “Người du mục ở Trung Á phía Đông”. Lịch sử các nền văn minh của Trung Á. 2. UNESCO Publishing. ISBN 92-3-102846-4.
- Katzner, Kenneth (tháng 3 năm 2002). Các ngôn ngữ của thế giới, Ấn bản lần thứ ba. Routledge, một ấn phẩm của Taylor & Francis Books Ltd. ISBN 978-0-415-25004-7.
- Lewis, Geoffrey (1953). Học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ một mình. English Universities Press. ISBN 978-0-340-49231-4. (ấn bản thứ 2 năm 1989)
- Lewis, Geoffrey (2001). Ngữ pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Oxford University Press. ISBN 0-19-870036-9.
- Lewis, Geoffrey (2002). Cải cách ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ: Một thành công thảm họa. Oxford University Press. ISBN 0-19-925669-1.
- Özsoy, A. Sumru (2000). Biên bản hội thảo về các phương ngữ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ). Taylan, Eser E. (biên tập). Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi. ISBN 975-518-140-7.
- Soucek, Svat (tháng 3 năm 2000). Lịch sử của Trung Á. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-65169-1.
- Vaux, Bert (2001). “Hemshinli: Người Armenia Biển Đen bị lãng quên” (PDF). Đại học Harvard. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 15 tháng 3 năm 2007. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2007.
- Zimmer, Karl; Orgun, Orhan (1999). “Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ”. Sổ tay Hiệp hội Ngữ âm Quốc tế: Hướng dẫn sử dụng Bảng chữ cái Ngữ âm Quốc tế. Cambridge: Cambridge University Press. tr. 154–158. ISBN 0-521-65236-7.
Các nguồn trực tuyến
- Center for Studies on Turkey, University of Essen (2003). “Người Thổ Nhĩ Kỳ ở châu Âu: Tổng sản phẩm quốc nội, Dân số lao động, Doanh nhân và Dữ liệu hộ gia đình” (PDF). Hiệp hội Công nghiệp và Doanh nhân Thổ Nhĩ Kỳ. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 4 tháng 12 năm 2005. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2007.
- “CIA Factbook: Iraq”. 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2015.
- “Từ điển tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hiện tại” (bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ). Hiệp hội Ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ. 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 3 năm 2007. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2007.
- “Từ điển etymology tiếng Thổ Nhĩ Kỳ trực tuyến” (bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ). Sevan Nişanyan. 2006. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2007.
- “Dự án Nguyên liệu Ngôn ngữ: Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ”. UCLA International Institute, Trung tâm Ngôn ngữ Thế giới. tháng 2 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2007.
- TNS Opinion & Social (tháng 2 năm 2006). Special Eurobarometer 243 / Wave 64.3: Người châu Âu và các ngôn ngữ của họ (PDF). Ủy ban Châu Âu Directorate of General Press and Communication. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2007.
- “Hiệp hội Ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ: Âm thanh và sự hòa hợp nguyên âm” (bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ). Hiệp hội Ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2013.
- Göknel, Yüksel (2012). “Ngữ pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ - Phiên bản học thuật cập nhật”. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2013.
- Hiệp hội Ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ. “Hiệp hội Ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ – Lịch sử” (bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ). Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 3 năm 2007. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2007.
- “Danh sách số liệu về nguồn gốc các từ trong Từ điển tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (2005)” (bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ). Hiệp hội Ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ. 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 3 năm 2007. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2007.
- “Spartak KADIU: Khái niệm thời gian và thể trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và chức năng của động từ i-ek” (PDF) (bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ). Turkish Studies: International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 7/3. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2013.
Khám phá thêm
- Eyüboğlu, İsmet Zeki (1991). Từ điển Etimoloji của Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ). Sosyal Yayınları, İstanbul. ISBN 978975-7384-72-4.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
- Özel, Sevgi (1986). Atatürk và Hiệp hội Ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ cùng Di sản của nó (bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ). Haldun Özen và Ali Püsküllüoğlu (biên tập). Bilgi Yayınevi, Ankara. OCLC 18836678.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
- Püsküllüoğlu, Ali (2004). Từ điển Arkadaş Turkish (bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ). Arkadaş Yayınevi, Ankara. ISBN 975-509-053-3.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
Ngữ hệ Turk |
|---|
Mẫuôn ngữ tại Thổ Nhĩ Kỳ
Ngôn ngữ tại Síp |
|---|
Mẫuôn ngữ tại Bulgaria
