Ngữ pháp tiếng Nhật với cụm từ「もの」

1. V(thể ngắn)・Aい/Aナ(な・である) + 「ものの」

N・普通形(Aナだ)+とはいう「ものの」

- Ý nghĩa: TUY NHIÊN, TUY VẬY〜NHƯNG MÀ〜

Ví dụ:

たばこは体に悪いとわかってはいるものの、なかなかやめられない。

2. V・A(thể ngắn) + ものだ・không phải là

(Mô tả cho N)

- Ý nghĩa: 〜LÀ ĐƯƠNG NHIÊN, NÊN/ KHÔNG NÊN〜

Ví dụ:

 「Khi được gọi tên, thì ít nhất cũng phải trả lời」

3. V・A + ものだ・không phải là

(Thể quá khứ thông thường)

- Ý nghĩa: THƯỜNG XUYÊN〜 (Diễn tả về những việc thường xảy ra trong quá khứ (thói quen))

Ví dụ:

若いころはよく親に反抗したものだ。

4. V・A(thể ngắn) + ものだ・không phải là

(Mô tả cho N)

- Ý nghĩa: CẢM NHẬN LẮM〜 (Thể hiện cảm xúc sâu sắc)

Ví dụ:

日本へ来てもう1年になる。時がたつのは

本当に早いものだ。

5. V (bỏ ます) + たいものだ

Vて・Vないで + ほしいものだ

- Ý nghĩa: RẤT MONG MUỐN LÀM GÌ ĐÓ〜 (Thể hiện cảm xúc sâu sắc)

Ví dụ:

早く一人前になって両親を安心させたいものだ。

6. Vない + ものか／だろうか

- Ý nghĩa: MUỐN〜/ PHẢI CHĂNG MÀ〜/ LÀM SAO ĐỂ〜 (Thể hiện nguyện vọng của người nói)

Ví dụ:

世界中が平和になる日が来ないものだろうか。