Buzz
Ngữ pháp tiếng Trung: Phân biệt 次 và 遍
次 và 遍 là từ chỉ số lần xảy ra hành động, thường được sử dụng trong các tình huống khác nhau. Cùng Mytour tìm hiểu cách sử dụng và phân biệt 次 và 遍 nhé!
Cấu trúc ngữ pháp chung của 次 và 遍
- Cấu trúc 1:
Chủ ngữ + Động từ + Bổ ngữ (nếu có) + Số từ + 次/ 遍 + Tân ngữ (chỉ người)
Ví dụ:
Anh ấy đã đến Hà Nội 5 lần rồi.
Chủ ngữ + Động từ + Bổ ngữ (nếu có) + Tân ngữ không chỉ người + Số từ + 次/遍
Ví dụ:
他 đã đến Hà Nội năm lần rồi.
- Cấu trúc 3:
Chủ ngữ + Động từ + Bổ ngữ (nếu có) + Tân ngữ chỉ người + Số từ + 次/遍
Phân biệt sử dụng của 次 và 遍
- 次: Biểu thị số lần mà không nhất thiết phải làm hết từ đầu đến cuối
- 遍: Biểu thị số lần và đặc biệt nhấn mạnh việc phải làm hết từ đầu đến cuối
Ví dụ:
Tôi đã đọc cuốn tạp chí này bốn lần rồi. (1)
Tôi đã đọc cuốn tạp chí này bốn lần rồi. (2)
Trong câu (1) tôi đã đọc ba lần nhưng chưa chắc là đã đọc hết, có thể chỉ đọc được một ít trang.
Trường hợp ở câu (2) chỉ có bốn lần xem là đọc từ đầu đến cuối, toàn bộ nội dung trong cuốn sách.
Ở đây là cách phân biệt 次 và 遍 trong tiếng Trung. Mọi người hãy nhớ để sử dụng chính xác trong giao tiếp nhé. Hẹn gặp lại các bạn trong những bài học sau.
