
Dynamite Entertainment đã khởi đầu dòng truyện tranh James Bond phổ biến của mình với 'VARGR' do Warren Ellis viết kịch bản từ năm 2016. Nhà xuất bản này hiện đã tuyển dụng một tác giả truyện tranh hàng đầu khác để ghi chép những cuộc phiêu lưu của điệp viên bí mật nổi tiếng nhất thế giới: huyền thoại Garth Ennis.
Nổi tiếng với các loạt truyện tranh chân thực - và đôi khi là kinh dị - như The Boys, Preacher và Hitman, ngoài những nỗ lực trong thể loại drama Thế chiến thứ hai như Battlefields, War Stories và Battle Action, nhà văn sẽ mang lại sự hài hước sắc bén đặc trưng và sở thích cho hành động không kìm hãm cho điệp viên nổi tiếng của Ian Fleming.
Newsarama đã trò chuyện với Ennis về việc đảm nhận nhiệm vụ viết Bond trong 'Your Cold, Cold Heart', một cốt truyện sáu phần sẽ được vẽ bởi nghệ sĩ Rapha Lobosco. Đây là bìa của Dave Johnson cho số #1.

Newsarama: Anh có phải là một fan hâm mộ lâu dài của các tiểu thuyết gốc James Bond của Ian Fleming và các bộ phim khác nhau cũng vậy không?
Garth Ennis: Tôi đã xem các bộ phim và thích hầu hết chúng theo cách quên lãng nào đó. Những cuốn sách tôi chỉ mới nhìn vào gần đây, và tôi thấy rất nhiều tiềm năng ở đó. Tôi nghĩ Warren Ellis đã làm một công việc xuất sắc trong việc khám phá điều đó trong truyện tranh của mình.
Vậy, làm sao anh đã đến viết James Bond: 007 cho Dynamite Entertainment?
Họ đã hỏi tôi trước đó nhưng tôi đã phản đối, chỉ vì tôi không thấy có nhiều điều gì có thể làm được với nhân vật này. Lần này, đã có người chỉ ra cho tôi rằng truyện tranh làm việc dựa trên các cuốn sách, và khi tôi kiểm tra những cuốn đó, tôi thấy có nhiều cơ hội hơn.
Cốt truyện 'Your Cold, Cold Heart' được mô tả là một bản lĩnh tối hơn về James Bond và trở lại với nguồn gốc Thế chiến lạnh của anh vào những năm 1950 và 1960…
Nó được đặt vào năm 2024 trong thời kỳ có thể được mô tả là Chiến tranh Lạnh mới. Chiến tranh Lạnh ngày càng ấm áp hơn, phải nói vậy.

Liệu việc dựa vào các tiểu thuyết gốc của Ian Fleming - như tất cả các truyện tranh của Dynamite - có thú vị hơn là các bộ phim có thể cho là nổi tiếng hơn, và liệu James Bond này có phải là một nhân vật cứng rắn hơn so với những gì chúng ta đã thấy trong các bộ phim?
Có, anh ấy càng tàn nhẫn hơn và dường như không cần phải giải thích bản thân. Một phần công việc ác độc hơn. Đôi khi, bạn sẽ nghe nói về các bộ phim có sự thể hiện tối hơn về Bond và thế giới của anh, nhưng thực ra chỉ có giới hạn nào đó mà phim có ngân sách lớn có thể đi theo hướng đó.
Trong câu chuyện, Bond gặp gỡ với Archibald Tyron, một cựu 00 mang theo một sự oán giận với Dịch vụ Bí mật của Hoàng thân…
Cả hai đều đã làm việc như các điệp viên 00 cho MI6 và vì vậy đã giết nhiều người. Tyron tóm tắt mô tả công việc trong cuộc gặp gỡ đầu tiên của họ, và họ không mâu thuẫn.
Chúng ta có thể mong đợi thấy các gương mặt quen thuộc khác như M, Q, Moneypenny hoặc thậm chí là Felix Leiter?
Felix không xuất hiện - nhưng anh ấy đóng một vai trò - nhưng Q xuất hiện một cách ngắn gọn. Tôi thực sự thích việc viết cả hai nhân vật M và Moneypenny. M là một thầy giáo tình báo xuất sắc, lạnh lùng, tàn nhẫn và hiệu quả, và Moneypenny gần như là một nhân vật đáng gờm như Bond. Điều này về cơ bản là phiên bản của Naomie Harris của Moneypenny, mà tôi nghĩ đã hoạt động tốt.

Lợi ích của việc kể câu chuyện về Bond trong truyện tranh so với các phương tiện khác như văn xuôi hoặc phim là gì?
Cùng những lợi ích như việc kể bất kỳ câu chuyện nào trong truyện tranh: sự ngay lập tức, súc tích và sự tự do sáng tạo.
Anh thích nhất điều gì về cách Rapha Lobosco vẽ Bond và thế giới của anh ấy?
Rapha là kiểu nghệ sĩ của tôi - anh ấy rất giỏi trong việc kể chuyện, nhân vật, hài hước và hành động.
Anh có thể cho chúng tôi biết về Stalvoda, nguồn nước sắt chết người, gây mối đe dọa nghiêm trọng trong câu chuyện, và anh có kế hoạch ở lại trong cuốn sách trong dài hạn không?
Tôi đang làm sáu số và sau đó chúng ta sẽ xem. Stalvoda là kết quả của một cuộc chiến cũ của MI5 đã quay trở lại và có thể làm chao đảo sức mạnh toàn cầu về phía Moscow, điều mà không ai muốn thấy xảy ra. Rất nhiều người sẽ phải bị loại khỏi bức tranh, đó là điều hiển nhiên, nơi anh hùng của chúng ta đến.
James Bond 007 #1 được phát hành bởi Dynamite vào ngày 17 tháng 1.
Chúng tôi đã xếp hạng 25 bộ phim chính thức về James Bond từ tồi nhất đến tốt nhất.
