Người hàng xóm của tôi chính là Totoro

Người hàng xóm của tôi chính là Totoro (となりのトトロ / Tonari no Totoro trong tiếng Nhật, My Neighbor Totoro trong tiếng Anh) là một bộ phim hoạt hình nổi tiếng của Nhật Bản, được sản xuất bởi hãng Ghibli vào năm 1988, với kịch bản và đạo diễn bởi Miyazaki Hayao.

Câu chuyện

Gia đình Kusakabe chuyển đến một ngôi làng nhỏ để sinh sống. Ngôi nhà mới của họ bị đồn là có ma, nhưng sự tò mò và tinh nghịch của hai chị em Kusakabe, Satsuki và Mei, không bị ảnh hưởng. Tại đây, họ kết bạn với bà hàng xóm thân thiện tên Nanny và cậu bé Kanta cùng tuổi với Satsuki. Trong một chuyến đi chơi vào khu rừng gần nhà, Mei, cô em gái 4 tuổi, tình cờ gặp một sinh vật khổng lồ, chúa tể của khu rừng. Mei không sợ hãi mà còn trèo lên bụng con vật và nghịch ngợm. Cô bé đặt tên cho nó là Totoro, theo tên trong cuốn sách tranh của mình. Sau đó, khi Mei mệt và ngủ thiếp đi, Totoro biến mất. Khi Mei kể lại, Satsuki cũng rất muốn gặp Totoro.

Satsuki và Mei đứng đợi xe buýt đón bố dưới trời mưa. Dù Mei rất buồn ngủ nhưng không chịu về nhà, Satsuki phải cõng em trên lưng. Bỗng nhiên, Satsuki thấy một sinh vật to lớn và lông lá đứng chờ xe buýt, và cô đoán đó chính là Totoro. Thấy Totoro ướt sũng dưới mưa, Satsuki đã cho Totoro mượn cái dù của họ. Lúc đó, xe buýt hình mèo của Totoro đến. Trước khi lên xe, Totoro tặng hai chị em một gói quà để cảm ơn Satsuki đã cho nó cây dù. Sáng hôm sau, khi mở gói quà, họ thấy bên trong toàn là hạt cây. Satsuki và Mei quyết định gieo trồng chúng trong một mảnh vườn nhỏ. Mei chăm sóc chúng hàng ngày, mong đợi chúng nảy mầm. Vào một đêm trăng tròn, hai chị em mơ thấy những hạt giống mọc thành cây cao và cùng Totoro bay lên trời. Khi thức dậy, các hạt giống đã nảy mầm, nhưng vẫn chưa thành cây lớn như trong giấc mơ.

Mẹ của Satsuki và Mei không thể trở về như dự định vì bệnh viện thông báo tình trạng của mẹ đã xấu đi. Mei khóc lóc khi nghe tin, khiến Satsuki tức giận. Hai chị em đã cãi nhau suốt cả ngày. Cuối cùng, Mei quyết định tự mình đến bệnh viện thăm mẹ, nhưng cô bị lạc đường. Sau khi tìm kiếm khắp nơi mà không thấy em, Satsuki chạy vội đến gặp Totoro, nhờ sự giúp đỡ. Totoro mỉm cười và cho Satsuki mượn chiếc xe buýt hình mèo của mình. Nhờ vào chiếc xe kỳ diệu, Satsuki tìm thấy Mei và cùng nhau đến bệnh viện để lén lút kiểm tra tình hình mẹ. Trên cành cây, hai chị em vui mừng khi thấy mẹ vẫn khỏe và có thể sớm về nhà. Mei nhẹ nhàng đặt trái bắp ngô mà bà Nanny tặng lên cửa sổ phòng mẹ, với dòng chữ 'Tặng mẹ' khắc trên vỏ.

Kết thúc phim là cảnh hai chị em ngồi trên xe buýt hình mèo trở lại ngôi làng. Tại đó, bà Nanny và cậu bé Kanta đang chờ đón họ. Cả nhóm vui vẻ nắm tay nhau trở về nhà.

Nhạc phim

Như tất cả các bộ phim hoạt hình của Ghibli, 'My Neighbor Totoro' được soạn nhạc bởi Joe Hisaishi. Các bản nhạc chính của phim bao gồm:

• Stroll - Đi dạo (bài hát mở đầu phim), do ca sĩ Azumi Inoue trình bày.
• My Neighbor Totoro (bài hát kết thúc phim và cũng là nhạc chủ đề), do Wanbi trình bày.
• The Path of the Wind (Evening Wind) - bài hát nhạc nền của phim, mang phong cách đồng quê, có hai phiên bản 'nhạc có lời' và 'nhạc hòa tấu'. Trong phim sử dụng phiên bản hòa tấu.

Chú giải

Liên kết bên ngoài

• My Neighbor Totoro trên cơ sở dữ liệu phim Internet
• My Neighbor Totoro - Tonari no Totoro trên Nausicaa.net