Người Mỹ Gốc Á Nâng Động Về ‘Ảnh Hưởng Lạnh Lẻo’ của Chương Trình Giám Sát Section 702

Nhiều tổ chức nổi tiếng của cộng đồng người Mỹ gốc Á đang yêu cầu các nhà lập pháp Hoa Kỳ giữ vững trước chiến dịch dự kiến của lãnh đạo Quốc hội để gia hạn chương trình giám sát Section 702 bằng cách đảm bảo nó, như một phần của một dự luật “bắt buộc” khác.

Sáu mươi ba tổ chức trên khắp đất nước đại diện cho cộng đồng người Mỹ gốc Á và đảo Thái Bình Dương đã ký thư phản đối mạnh mẽ bất kỳ “gia hạn ngắn hạn” nào của chương trình 702—giám sát, theo nhóm nói, mà hầu hết có lẽ đang ảnh hưởng đến người Mỹ gốc Á ở mức độ không cân đối.

MYTOUR đầu tiên đưa tin vào tuần trước về một nỗ lực của lãnh đạo Thượng viện Hoa Kỳ để gia hạn chương trình 702, dự kiến sẽ hết hạn vào cuối năm nhưng có thể tiếp tục cho đến tháng 4 theo “quy trình chuyển giao” của chương trình. Email từ MYTOUR yêu cầu bình luận từ lãnh đạo đa số Thượng viện, Chuck Schumer, đã không có câu trả lời kể từ thứ Sáu.

“Chương Trình Giám Sát Section 702 và các quyền lực giám sát liên quan đã bị lạm dụng để gián điệp người Mỹ, bao gồm nhưng không giới hạn đến những người biểu tình, nhà báo, người đóng góp cho chiến dịch và các thành viên của Quốc Hội,” theo thư, được ký bởi Hội đồng Quốc gia của người Mỹ gốc Á Thái Bình Dương, Liên minh Sikh, Người Mỹ gốc Á Đẩy Mạnh Công Lý và Liên minh Chống Chủ Nghĩa Kỳ Thị AAPI, cùng với hàng chục tổ chức khác. Hậu quả của giám sát bất hợp pháp đã tạo ra một “mức độ tổn thất khủng khiếp” đối với người Mỹ gốc Á, họ nói, và đối với “sự nghiệp, sinh kế và uy tín” của mọi người.

Yêu cầu chương trình 702 được “thực hiện thông qua dự luật độc lập” và mở cửa để thảo luận, bức thư nói rằng một biện pháp sửa chữa ngắn hạn sẽ làm xa lánh những nhà lập pháp đã sẵn lòng cứu vớt chương trình—mặc dù với những biện pháp cải cách được ưa chuộng. Việc gia hạn chương trình với một sửa chữa vào phút chót chèn vào một dự luật mà chính phủ không thể hoạt động mà không có sẽ chỉ làm suy yếu quá trình dân chủ, nhóm nói, và “đe dọa sự sống còn lâu dài của Chương Trình Section 702.”

“Có rất nhiều người đang thực sự lo lắng,” nói Andy Wong, giám đốc quản lý nghị sự tại Stop AAPI Hate, một liên minh của các nhóm dựa vào cộng đồng. Tác động của giám sát chính phủ đối với cộng đồng người Mỹ gốc Á rộng lớn, ông nói, là sâu sắc. "Dù là đi du lịch hay liên lạc với người thân hay làm bất cứ điều gì ở nước ngoài, ngay cả nếu nó hoàn toàn vô hại, tất cả những giám sát này đều tạo ra một ảnh hưởng lạnh lùng.”

“Khoảng hai phần ba người Mỹ gốc Á là người nhập cư,” nói Joanna YangQing Derman, giám đốc chương trình tại Người Mỹ gốc Á Đẩy Mạnh Công Lý, tổ chức phi lợi nhuận về quyền công dân và dân sự. “Chúng tôi có khả năng cao sẽ có gia đình, bạn bè và đối tác kinh doanh ở nước ngoài. Do đó, người Mỹ gốc Á có khả năng bị đại diện quá mức trong tất cả dữ liệu mà Chương Trình Section 702 cho phép chính phủ thu thập.”