Nhịp Đập, Nhịp Đập... Bùng Nổ!

Nhịp Đập, Nhịp Đập... Bùng Nổ! (viết cách điệu: nhịp đập, nhịp đập... BÙNG NỔ!) là một bộ phim ca nhạc tiểu sử Mỹ năm 2021 do Lin-Manuel Miranda chỉ đạo, đồng thời là tác phẩm điện ảnh đầu tay của anh. Steven Levenson viết kịch bản dựa trên vở nhạc kịch cùng tên của Jonathan Larson. Phim kể về hành trình của Larson trong việc sáng tạo một vở nhạc kịch để gia nhập ngành công nghiệp giải trí. Dàn diễn viên bao gồm Andrew Garfield, Robin de Jesús, Alexandra Shipp, Joshua Henry, Judith Light và Vanessa Hudgens.

Nhịp Đập, Nhịp Đập... Bùng Nổ! lần đầu ra mắt toàn cầu tại sự kiện AFI Fest vào ngày 10 tháng 11 năm 2021 và được công chiếu giới hạn tại các rạp hai ngày sau đó, trước khi lên Netflix vào ngày 19 tháng 11. Phim nhận được nhiều lời khen cho diễn xuất của Garfield và sự chỉ đạo của Miranda. Nhịp Đập, Nhịp Đập... Bùng Nổ! được Viện phim Mỹ vinh danh là một trong những phim hay nhất năm 2021 và nhận đề cử cho Phim ca nhạc hoặc hài hay nhất tại Giải Quả cầu vàng lần thứ 79 và Phim xuất sắc nhất tại Giải Critics' Choice lần thứ 27. Garfield cũng giành giải Quả cầu vàng cho Nam diễn viên phim ca nhạc hoặc hài xuất sắc nhất và được đề cử giải Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.

Tóm tắt

Vào năm 1992, Jonathan Larson trình diễn buổi độc thoại nhạc rock Nhịp Đập, Nhịp Đập... Bùng Nổ! tại New York Theatre Workshop cùng hai người bạn Roger và Karessa. Anh mô tả những tiếng tích tắc không ngừng trong đầu mình và kể câu chuyện cuộc đời. Vào đầu năm 1990, Jonathan làm việc tại quán ăn Moondance Diner ở SoHo đồng thời chuẩn bị cho hội thảo về dự án âm nhạc Superbia. Anh cảm thấy áp lực phải thành công trước khi tròn 30 tuổi và coi hội thảo là cơ hội cuối cùng. Anh tổ chức bữa tiệc tại nhà với bạn bè, bao gồm người bạn cùng phòng cũ Michael, bạn gái Susan và các đồng nghiệp Freddy và Carolyn. Susan gợi ý về công việc giảng dạy tại Jacob's Pillow và khuyến khích anh tham gia.

Michael đã từ bỏ sự nghiệp nghệ thuật để chuyển sang quảng cáo, thấy lời mời của Susan là cơ hội để Jonathan suy nghĩ về một tương lai ổn định hơn; anh mời Jonathan tham gia đội quảng cáo tại công ty mình. Ira, nhà sản xuất của Jonathan, yêu cầu anh sáng tác một bài hát mới cho Superbia, nhưng anh không thể tạo ra bản nhạc nào và chỉ còn một tuần. Jonathan không thể tập trung chuẩn bị cho hội thảo vì lo lắng về những lời mời của Michael và Susan. Áp lực gia tăng khi Carolyn thông báo Freddy đã nhập viện vì HIV. Susan, thất vọng vì sự do dự và sự ám ảnh sự nghiệp của Jonathan, đã chia tay anh. Để có tiền thuê ban nhạc cho hội thảo, Jonathan tham gia nhóm quảng cáo nhưng cố tình làm hỏng công việc, khiến Michael tức giận. Michael cảm thấy Jonathan đang lãng phí cơ hội để sống với người mình yêu trong một sự nghiệp không ổn định, điều mà Michael không thể làm trong tình trạng đồng tính nam giữa đại dịch AIDS.

Sau khi nhận được động viên từ đại diện Rosa, Jonathan cố gắng viết bài hát mới vào đêm trước hội thảo nhưng bị mất điện. Anh tới hồ bơi để giải tỏa căng thẳng và từ đó sáng tác một bài hát mới. Hội thảo có sự tham gia của bạn bè, gia đình và các chuyên gia ngành, bao gồm Sondheim. Jonathan nhận được khen ngợi nhưng không có đề nghị sản xuất nào cho Superbia. Rosa khuyến khích anh tiếp tục sáng tác. Chán nản, Jonathan cầu xin Michael cho anh một vị trí quảng cáo, nhưng sau khi xem hội thảo, Michael khuyên anh tiếp tục theo đuổi sự nghiệp nhạc kịch và tiết lộ rằng anh đã dương tính với HIV. Nhận ra sự nghiệp đã làm tổn hại tình bạn và mối quan hệ với Susan, Jonathan lang thang khắp New York, cuối cùng tìm thấy cây đàn piano tại Nhà hát Delacorte, nơi anh suy ngẫm về tình bạn và những hy sinh cần thiết cho sự nghiệp. Jonathan và Michael làm hòa.

Vào buổi sáng sinh nhật lần thứ 30 của Jonathan, Sondheim gọi điện chúc mừng và bày tỏ muốn thảo luận về Superbia, điều này đã làm Jonathan cảm thấy phấn chấn. Tại bữa tiệc sinh nhật ở Moondance Diner, anh vui mừng khi biết Freddy sẽ được xuất viện. Susan tặng anh một quyển sổ chép nhạc trắng và sau đó họ chia tay trong hòa bình. Dự án tiếp theo của Jonathan là Nhịp Đập, Nhịp Đập... Bùng Nổ!, và sau đó là Rent. Jonathan qua đời vì phình động mạch chủ ngay trước khi Rent được biểu diễn Off-Broadway. Vào năm 1992, Jonathan trình diễn bài hát cuối cùng của Nhịp Đập, Nhịp Đập... Bùng Nổ! và lạc quan về tương lai.

Diễn viên

James C. Nicola, giám đốc nghệ thuật của New York Theatre Workshop, và Roger Bart xuất hiện như những 'khách dùng bữa' tại quán Moondance Diner trong cảnh mở đầu. Nicola đã quản lý New York Theatre Workshop khi các sự kiện trong phim xảy ra và đã hỗ trợ vở kịch Rent, trong khi Bart là bạn thân và cộng tác viên thường xuyên, đã hỗ trợ phiên bản độc thoại gốc của Tick, Tick... Boom!. Nhân vật Roger, do Joshua Henry thủ vai, được lấy cảm hứng từ Bart. Bài hát 'Sunday' có sự tham gia của André De Shields, Bebe Neuwirth, Beth Malone, Brian Stokes Mitchell, Chita Rivera, Chuck Cooper, Howard McGillin, Joel Grey, Renée Elise Goldsberry, Phillipa Soo, Phylicia Rashad và Bernadette Peters. Adam Pascal, Daphne Rubin-Vega và Wilson Jermaine Heredia cũng xuất hiện trong vai những người vô gia cư, là các diễn viên gốc của vở kịch Broadway Rent. Rubin-Vega mang một đôi giày và một chiếc áo hoodie đen, đều từng thuộc về Larson. Đạo diễn Miranda cũng đóng vai đầu bếp tại Moondance Diner trong cảnh này.

Phân cảnh hội thảo có sự góp mặt của nhiều nhà soạn nhạc và nhà viết kịch nổi tiếng như Alex Lacamoire, Amanda Green, Chad Beguelin, Dave Malloy, Eisa Davis, Georgia Stitt, Grace McLean, Helen Park, Jason Robert Brown, Jeanine Tesori, Joe Iconis, Marc Shaiman, Matthew Sklar, Nick Blaemire, Quiara Alegría Hudes, Shaina Taub, Stephen Schwartz, Stephen Trask, nhà biên kịch Steven Levenson và Tom Kitt. Blaemire từng đóng vai Jonathan Larson trong vở kịch Off-Broadway năm 2016 của Tick, Tick... Boom!. Một số thành viên nhóm hip-hop Freestyle Love Supreme của Miranda xuất hiện xuyên suốt bộ phim: ngoài Aneesa Folds và Utkarsh Ambudkar, Shockwave và Andrew 'JellyDonut' Bancroft góp mặt trong 'No More', và Christopher Jackson xuất hiện với tư cách người bảo trợ tại buổi biểu diễn Tick, Tick... Boom! tại New York Theatre Workshop. Cha của Miranda, Luis A. Miranda Jr., đóng vai người phụ trách tòa nhà trong 'No More'. Janet Dacal, Kenita Miller, Eddy Lee và Jared Loftin cũng xuất hiện trong buổi hội thảo Superbia. Mặc dù Whitford vào vai Sondheim trên màn ảnh, chính Sondheim đã tự lồng ghép tiếng cho nhân vật trong tin nhắn hộp thoại của Jonathan. Vợ Miranda, Vanessa Nadal, lồng ghép tiếng cho Deborah, bạn của Susan, người đã gọi điện cho Jonathan đầu phim để nói về thiết bị cho buổi biểu diễn của Susan.

Anna Louizos, nhà thiết kế sản xuất của vở Tick, Tick... Boom! Off-Broadway năm 2001, và vợ của cô, Robyn Goodman, lần lượt vào vai Michelle và Gay, những người hàng xóm tham dự bữa tiệc của Jonathan. Trong số các khán giả ở cảnh cuối cùng có Scott Schwartz, giám đốc sản xuất của phiên bản Off-Broadway năm 2001 của Tick, Tick... Boom!, và Julie Larson, chị gái của Larson. Anthony Rapp và Idina Menzel xuất hiện trong đoạn băng lưu trữ từ quá trình sản xuất ban đầu của Rent. Các đoạn phim lưu trữ về sản phẩm Nhật Bản và Cuba cũng được sử dụng, trong đó có cảnh từ phim tài liệu Revolution Rent năm 2019. Jace Alexander, Michael Lindsay và Marin Mazzie cũng tham gia dàn diễn viên; cả ba đều quen biết và từng làm việc với Larson.

Sản xuất

Bối cảnh

Tick, Tick... Boom! mở đầu bằng một đoạn độc thoại rock có tên 30/90, tiếp theo là Boho Days, tác phẩm mà Larson đã viết từ năm 1989 đến 1990, và được công diễn lần đầu tại Second Stage Theater từ ngày 6 đến 9 tháng 9 năm 1990. 'Boho Days' kể về một nhà soạn nhạc tên Jon đang tìm kiếm dự án tiếp theo sau một buổi hội thảo không thành công về vở nhạc kịch Superbia, dựa trên kinh nghiệm của Larson với Superbia. Larson sau đó đã viết lại thành Tick, Tick... Boom!, mà anh trình diễn tại Village Gate vào tháng 11 năm 1991, và tiếp tục tại Lễ hội O Solo Mio của New York Theatre Workshop vào năm 1992 và 1993 trước khi chuyển sang phát triển Rent. Tác phẩm đã được chỉnh sửa nhiều để phản ánh các sự kiện trong đời Larson. Bạn của Larson và nhà sản xuất Victoria Leacock Hoffman cho biết rằng tác phẩm ngày càng trở nên bi quan khi Larson thất vọng với sự nghiệp của mình.

Sau khi Larson qua đời, Leacock Hoffman và Robyn Goodman đã thuê nhà viết kịch David Auburn để chuyển thể tác phẩm độc tấu thành một vở nhạc kịch ba người. Auburn đã chỉnh sửa cả câu chuyện và cấu trúc của Tick, Tick... Boom! nhưng vẫn giữ nguyên phần viết của Larson. Một trong những thay đổi quan trọng nhất là bổ sung cốt truyện về hội thảo Superbia, mang đến cơ hội biểu diễn bài hát chưa phát hành 'Come to Your Senses' – bài hát ban đầu viết cho Superbia. J. Collis, tác giả của Boho Days: The Wider Works của Jonathan Larson, nhận xét rằng các chỉnh sửa của Auburn đã cải thiện cấu trúc kịch nghệ của vở nhạc kịch, biến nó từ một câu chuyện về cuộc đấu tranh của nghệ sĩ thành một câu chuyện về sự trưởng thành và các quyết định. Vở kịch được biểu diễn Off-Broadway tại Jane Street Theatre vào năm 2001 và được xem là phiên bản quen thuộc nhất với khán giả.

Phát triển

Julie Oh, nhà sản xuất, đã được truyền cảm hứng để đưa Tick, Tick... Boom! lên màn ảnh sau khi xem Lin-Manuel Miranda trong vai chính tại New York City Center năm 2014. Sau khi đọc bài báo của Miranda trên New York Times về cách Tick, Tick... Boom! đã ảnh hưởng đến anh khi xem vở kịch Off-Broadway năm 2001, Oh cảm thấy câu chuyện cần được chuyển thể thành phim. Cô liên hệ với Jonathan Mills, người đứng đầu di sản Larson, và được biết gia đình lo ngại câu chuyện có thể bị diễn tả sai lệch. Oh cảm thấy Miranda là người duy nhất có thể thực hiện dự án và Miranda ngay lập tức bày tỏ sự quan tâm. Oh và Miranda bắt đầu thảo luận chính thức về bộ phim khi anh ở London ghi hình cho Mary Poppins trở lại.

Bộ phim được công bố vào tháng 7 năm 2018 với thông tin rằng Miranda sẽ ra mắt với vai trò đạo diễn bộ phim chuyển thể từ nhạc kịch. Imagine Entertainment và Julie Oh sản xuất, còn Steven Levenson viết kịch bản. Miranda, Levenson và Oh coi quá trình này như việc tạo ra một vở nhạc kịch, bao gồm cả việc tổ chức một hội thảo bí mật tại Cung điện Thống nhất ở Washington Heights vào ngày 16 tháng 7 năm 2018. Andrew Garfield gia nhập dự án ngay sau khi hoàn thành vở Broadway Angels in America một ngày trước đó. Quá trình sản xuất dự kiến bắt đầu vào tháng 3 năm 2020 để Miranda và Levenson có thời gian nghiên cứu và Garfield có thể tham gia khóa đào tạo thanh nhạc và piano. Vào tháng 6 năm 2019, Netflix mua bản quyền phim, với Garfield là lựa chọn hàng đầu cho vai chính. Tháng 1 năm 2020, biên đạo múa Ryan Heffington cũng được thông báo sẽ tham gia dự án.

Kịch bản

Để chuyển thể vở nhạc kịch thành phim, Miranda và Levenson đã thực hiện nhiều nghiên cứu kỹ lưỡng, bao gồm phỏng vấn bạn bè, gia đình và đồng nghiệp như Charleston, Roger Bart, Matt O'Grady và Ira Weitzman. Julie, chị gái của Larson và cũng là nhà sản xuất phim, đã không khuyến khích việc làm đẹp hình ảnh của Larson, mà nói rằng 'hãy đưa tất cả những điều xấu vào. Đừng giữ lại những phần tốt đẹp.' Bart chia sẻ rằng Larson có thể gây khó chịu khi công việc của anh không được đón nhận, nhưng anh đã rất hào phóng với các cộng sự trong phòng tập. Quan điểm này đã ảnh hưởng lớn đến cách thể hiện Larson trong bộ phim cuối cùng.

Miranda và Levenson đã tìm đến bộ tài liệu Jonathan Larson Papers tại Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ, nơi lưu giữ các kịch bản gốc và băng ghi âm của Superbia, 30/90, Boho Days và Tick, Tick... Boom!. Những cảnh trong các kịch bản này đã được đưa vào phim, chẳng hạn như đoạn mà Larson hồi tưởng về phản hồi từ một người đàn ông tên Robert Rimer tại một hội thảo nhạc kịch, đã được đổi tên thành Stephen Sondheim trong phiên bản phim. Trong một bản nháp sơ khởi, Larson mô tả chiếc váy xanh của Susan là món quà từ một nhà thiết kế thời trang tên Carolyn – điều này đã dẫn đến việc tạo ra nhân vật Carolyn, do Michaela Jaé Rodriguez thủ vai.

Tuyển vai

Garfield được xác nhận là vai chính vào tháng 10, và các diễn viên Alexandra Shipp, Vanessa Hudgens và Robin de Jesús tham gia vào tháng 11 năm 2019. Đến tháng 1 năm 2020, Joshua Henry, Judith Light và Bradley Whitford cũng gia nhập dàn diễn viên. Jordan Fisher, người từng đóng vai chính trong Rent: Live, dự kiến vào vai Simon nhưng đã bị thay thế bởi Noah Robbins do lịch trình quay phim bị trùng với đám cưới của anh. Cảnh của Fisher sau đó bị cắt khỏi phim, dù tên anh vẫn xuất hiện trong thông báo và báo chí về dàn diễn viên. Whitford đã nghiên cứu kỹ lưỡng các cuộc phỏng vấn về Sondheim để chuẩn bị cho vai diễn của mình và cảm thấy Sondheim gần như là một 'con đười ươi' trong các buổi phỏng vấn.

Quay phim

Quá trình quay phim chính thức bắt đầu vào tháng 3 năm 2020, nhưng chỉ sau tám ngày, hoạt động phải tạm ngừng vì đại dịch COVID-19 – ngày quay cuối cùng diễn ra vào 12 tháng 3 năm 2020 tại căn hộ thực của Larson trên phố Greenwich. Trong thời gian gián đoạn, dàn diễn viên và đội sản xuất đã tổ chức các cuộc họp trực tuyến qua Zoom, được gọi là 'Tick, Tick... Zooms!'. Công việc sản xuất tiếp tục vào tháng 9 năm 2020 với các biện pháp phòng chống COVID-19 nghiêm ngặt và hoàn thành vào tháng 11 năm 2020.

Quá trình ca hát trong bộ phim được thực hiện qua ba phương pháp khác nhau: hát nhép theo bản thu sẵn, ghi âm lại giọng hát trong giai đoạn hậu kỳ, và hát trực tiếp tại phim trường. Các diễn viên chọn phương pháp phù hợp tùy theo cảnh quay và môi trường. Ví dụ, trong cảnh 'Why', Garfield đã thu âm bản nhạc trước, nhưng khi quay tại nhà hát Delacorte vào tháng 3, anh cảm thấy bản thu không đủ cảm xúc và quyết định hát trực tiếp. Tuy nhiên, việc này trở nên khó khăn hơn do các biện pháp phòng chống COVID-19, hạn chế việc hát trực tiếp chỉ trong một số cảnh nhất định. Miranda nhớ lại một sự việc khi Garfield tự hát trực tiếp trong những ngày đầu ghi hình, khiến người giám sát COVID-19 của dự án phải nhắc nhở. 'Boho Days' là một trong những vở nhạc kịch hiếm hoi được ghi hình bằng phương pháp hát trực tiếp trong giai đoạn này, với yêu cầu tất cả diễn viên phải cách ly 14 ngày để thực hiện cảnh quay.

Âm nhạc

Album nhạc phim Tick, Tick... Boom! được phát hành trực tuyến vào ngày 12 tháng 11 năm 2021 bởi Masterworks Broadway, trùng với ngày bộ phim ra rạp. Phiên bản đĩa CD vật lý ra mắt vào ngày 3 tháng 12 năm 2021. Tất cả các bài hát của Jonathan Larson trong phim được sản xuất bởi Alex Lacamoire, Bill Sherman và Kurt Crowley, hòa âm bởi Greg Wells và giám sát âm nhạc bởi Steven Gizicki. Đĩa đơn đầu tiên, '30/90', được phát hành trên các nền tảng trực tuyến vào ngày 5 tháng 10 năm 2021, trong khi 'Louder Than Words' cũng được phát hành cùng ngày mở đặt trước album, 22 tháng 10 năm 2021.

Phát hành

Vào ngày 10 tháng 6 năm 2021, đoạn trailer đầu tiên của bộ phim được công bố trực tuyến, xác nhận phim sẽ phát hành trên Netflix và tại một số rạp chọn lọc vào cuối năm 2021. Bộ phim ra mắt tại AFI Fest ở Los Angeles vào ngày 10 tháng 11 năm 2021 như một phim khai mạc đêm, và cũng có buổi ra mắt tại rạp Schoenfeld Theater ở New York. Phim được chiếu tại một số rạp giới hạn vào ngày 12 tháng 11 năm 2021 trước khi chính thức phát hành trên Netflix vào ngày 19 tháng 11 năm 2021.

Đón nhận

Trên Rotten Tomatoes, phim đạt 87% sự đồng thuận từ 206 đánh giá, với điểm trung bình là 7,6/10. Các chuyên gia của trang web đánh giá rằng, 'Tick, Tick... Boom! tạo ra sự kỳ diệu âm nhạc từ một câu chuyện về quá trình sáng tạo – một thành tựu ấn tượng của đạo diễn mới ra mắt Lin-Manuel Miranda.' Trên Metacritic, phim nhận được 74 điểm trên 100 từ 42 nhận xét, chủ yếu là tích cực.

Tick, Tick... Boom! được khen ngợi vì sự chuyển thể xuất sắc từ vở nhạc kịch gốc. Jackson McHenry của Vulture đã ca ngợi dàn diễn viên và thế giới mà bộ phim khắc họa. Diễn xuất của Garfield và de Jesús đặc biệt nổi bật, nhờ vào tài năng âm nhạc của Garfield và sự đột phá điện ảnh của de Jesús sau nhiều năm trên sân khấu. Jessica Derschowitz từ Entertainment Weekly gọi bộ phim là 'một tác phẩm cảm xúc mạnh mẽ với những thử thách trong nghệ thuật, cùng sự hy sinh và đồng cảm mà nó đòi hỏi', đồng thời ca ngợi nó như một sự tri ân đối với Larson. Miranda cũng nhận được lời khen ngợi cho vai trò đạo diễn của mình, đặc biệt là trong việc chuyển thể chất liệu. Peter Debruge của Variety lưu ý rằng, dù có mối liên hệ cá nhân với câu chuyện của Larson, công việc đạo diễn của Miranda hoàn toàn tập trung vào Larson mà không bị ảnh hưởng bởi cái tôi cá nhân.

Chú thích

Ghi chú

Liên kết ngoài

• Tick, Tick... Boom! trên Internet Movie Database
• Xem kịch bản chính thức

Mẫu: Lin-Manuel Miranda Mẫu: Brian Grazer