Những bộ truyện tranh, anime và phim nào được coi là canon trong Dragon Ball?

Trong cộng đồng otaku, việc xác định cái gì là hoặc không phải là canon là một chủ đề thường được tranh luận, bất kể fandom là gì.

Nhưng Dragon Ball cụ thể, vì nó rất rộng lớn và kéo dài, luôn dưới sự quan sát kỹ lưỡng khi đến việc xác định phần nào của nó là canon.

Nói chung, canon là tài liệu mà trực tiếp liên quan đến tài liệu nguồn với các sự kiện, nhân vật và dòng thời gian đã được thiết lập, cũng như sự tham gia của người tạo ra.

Vật liệu nguồn của Dragon Ball là bộ truyện tranh được tạo ra bởi Akira Toriyama, nhưng Dragon Ball đã có một số bản phát hành trong franchise của nó, một số có ý nghĩa đối với câu chuyện toàn diện, một số được viết bởi mangaka Toriyama chính ông, một số cả hai, và một số không có.

1. Các loạt truyện tranh Dragon Ball nào được coi là canon?

Bộ truyện tranh gốc Dragon Ball, bao gồm Dragon Ball Z ở phương Tây, và Dragon Ball Super chính thức là canon vì chúng tuân theo cùng một dòng thời gian và cốt truyện.

Trong khi DB được viết bởi Toriyama, DBS được viết bởi Toyotaro. Cả hai đều là canon không phụ thuộc vào nhau.

Ngoài ra, loạt truyện tranh phụ Jaco the Galactic Patrolment, được coi là một tiền truyện của Dragon Ball, cũng được coi là canon một phần.

Toriyama đã tuyên bố trong một số báo số 2013 của V-Jump rằng nó là canon. Hơn nữa, vì nó được viết bởi chính Toriyama.

2. Các loạt truyện tranh Dragon Ball nào không được coi là canon?

Các spin-off manga của Dragon Ball như Dragon Ball: Episode of Bardock và Dragon Ball Side Story: The Case of Being Reincarnated As Yamcha, cũng như các bản chuyển thể manga như Dragon Ball Z: Revival of F, không chính thức được coi là canon.

Chúng không được viết bởi Toriyama và không liên quan đến câu chuyện chính.

Tuy nhiên, cũng có một số nguồn nói rằng DBZ: Revival/Resurrection of F, do Toyotaro viết, là một phần tiếp theo của truyện tranh gốc và do đó là canon.

Cũng có những cuộc giao nhau và spin-off thực sự được Toriyama viết nhưng không được coi là canon; những cái này bao gồm Neko Majin và chương cuối cùng của loạt truyện tranh Jaco the Galactic Patrolment: Dragon Ball Minus.

Một số người có thể nói rằng những điều này là canon, nhưng như bạn có thể biết, canon trong Dragon Ball đơn giản là tương đối.

Không có quy tắc chính thức về điều gì là canon và điều gì không; tất cả phụ thuộc vào định nghĩa của bạn về canon và logic mà bạn áp dụng vào các bản phát hành của Dragon Ball.

3. Các series anime Dragon Ball nào là canon?

Các series anime Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Z: Kai, và Dragon Ball Super đều được coi là canon chính thức vì chúng trực tiếp chuyển thể từ nguồn gốc của manga.

Điều cần nhớ ở đây là cũng có những phần lớn của anime không được đại diện trong manga, nhưng điều này không có nghĩa là chúng không phải là canon. Vì tất cả đều tuân theo cùng một câu chuyện, cùng một dòng thời gian, nó là canon.

Nếu bạn muốn kỹ thuật, bạn có thể nói rằng những sự kiện cụ thể không xảy ra trong manga được coi là canon trong anime nhưng không phải trong manga.

Ví dụ, không có manga Dragon Ball Z - đó là một loạt anime chỉ được phát hành cho khán giả phương Tây mà chuyển thể từ các sự kiện trong manga gốc Dragon Ball nhưng cũng bao gồm nhiều nội dung chỉ xuất hiện trong anime.

Dragon Ball Z: Kai là phiên bản của Dragon Ball Z loại bỏ các phần được thêm vào hoặc được tạo mới, và trung thành với manga hơn DBZ.

Nhưng cả DBZ và DBZ Kai đều là canon.

4. Các series anime Dragon Ball nào không được coi là canon?

Dragon Ball GT và Dragon Ball Heroes là những series không được coi là canon. Toriyama không liên quan gì đến Dragon Ball GT hoặc Heroes, và chúng diễn ra trong các chiều không gian khác nhau.

DBGT là một dòng truyện song song với DBS. Nếu không có DBS, DBGT sẽ là phần tiếp theo của DB hoặc DBZ. Nhưng DBGT không đề cập đến Super Saiyan Blue, Beerus, Whis, và các vũ trụ khác. Nó có thời gian riêng của nó. Nếu có một series rõ ràng không phải là canon, đó là DBGT.

DBH được phát hành dưới dạng một series web để quảng bá cho trò chơi video tương ứng, cả hai đều không phải là canon.

Tất cả các chương trình đặc biệt trên truyền hình, hoạt hình video gốc (OVAs), và phim ngắn khác cũng không phải là canon. Điều này bao gồm các câu chuyện phụ của DBZ như Kế Hoạch Tiêu Diệt Người Saiyan, Bardock - Cha của Goku, và Di Sản của Một Anh Hùng.

5. Các bộ phim Dragon Ball nào là canon?

Không có bộ phim Dragon Ball nào được công nhận là canon. Nhưng do các tuyên bố được phát hành bởi Toriyama trong V-Jump và sự tham gia của ông trong các bộ phim, Dragon Ball Z: Battle of Gods, Dragon Ball Z: Resurrection F, Dragon Ball Super: Broly, và Dragon Ball Super: Super Hero được coi là một phần canon.

Hãy để tôi giải thích.

DBZ Battle of Gods (BoG) đã được phát hành cụ thể như một phần tiếp theo của series gốc. Nó bao gồm cốt truyện đầu tiên của DBS, đó là cốt truyện về Thần Hủy Diệt Beerus.

DBZ Resurrection F (RF) bao gồm cốt truyện tiếp theo của DBS - cốt truyện về Golden Frieza.

Với việc manga và anime của DBS được coi là canon, điều này nên hợp lý khi hai bộ phim này cũng được xem là canon.

Tương tự như việc bộ phim Demon Slayer: Mugen Train hoàn toàn giống với mùa 2 và cả hai đều dựa trên cốt truyện Mugen Train từ manga.

Đơn giản, bạn có thể bỏ qua 2 cốt truyện đầu của DBS và chỉ xem 2 bộ phim.

Tuy nhiên, tình trạng canon của BoG và RF đã bị rút lại vì có vẻ như các sự kiện đã được retcon theo nhiều cách khác nhau bởi manga và anime DBS. Chúng vẫn là 'phần lớn' canon, ít nhất theo đa số fan hâm mộ.

Tiếp theo, chúng ta có hai bộ phim của DBS gây tranh cãi, Broly và Super Hero mới phát hành. Cả hai bộ phim này đều được viết bởi tác giả của series, Toriyama.

Sau Giải đấu Sức mạnh của Dragon Ball Super, câu chuyện tiếp tục trong các bộ phim Broly và Super Hero. Nhân vật Broly là dấu hiệu chính cho việc các bộ phim có thể được xem là canon.

Broly được công nhận trong manga sau bộ phim. Anh ấy xuất hiện trong manga trong trận chiến với Goku và Vegeta trong saga Galactic Patrol Prisoner, chương 42.

Với việc DBS: Super Hero là phần tiếp theo chính thức của DBS: Broly, nó có thể được coi là canon nếu Broly là canon. Nó diễn ra sau cùng vụ arc Granolah trong DBS và trước Vòng đấu võ thuật thế giới lần thứ 28 trong manga DB.

DBS diễn ra trong khoảng thời gian nhảy thời gian xảy ra trong chương 517 của manga DB. Điều này có nghĩa là DBS (manga, anime, phim) là một phần tiền truyện của DBZ.

Hoặc, một số người coi 2 bộ phim DBS là canon chỉ đối với các bộ phim DBS. Broly chính mình là một nhân vật chỉ xuất hiện trong anime được đưa vào series chính bởi Toriyama với sự giúp đỡ của các bộ phim của mình.

Vì Toriyama không viết manga DBS, phần “canonical” nhất của DBS là các bộ phim của nó vì chúng được ông viết. Thú vị, phải không?

6. Các bộ phim Dragon Ball nào không được coi là canon?

Tất cả 4 bộ phim gốc của Dragon Ball, 13 bộ phim Dragon Ball Z và 2 bộ phim phiên bản đặc biệt được coi là không canon.

Không có sự tham gia nào của Toriyama và chúng diễn ra trong các chiều không gian khác với câu chuyện gốc.

Điều này có nghĩa là không có Goku Jr. trong canon, cũng không có anh trai của Frieza, Cooler. Không có Super Saiyan giả mạo, không có Bio-Broly, không có quân xâm lược.

Các bộ phim chuyển thể lại các sự kiện từ manga và anime và kể một câu chuyện khác.

7. Các bộ phim Dragon Ball nào không được coi là canon nhưng có thể phù hợp với dòng thời gian canon?

Các bộ phim Dragon Ball Z như Dead Zone, Cooler’s Revenge, Broly the Legendary Super Saiyan, Bojack Unbound, và Wrath of the Dragon; các bộ phim đặc biệt của DBZ như Bardock: The Father of Goku, The History of Trunks; và bộ phim Yo! Son Goku and His Friends Return! có thể phù hợp với canon.

Tất cả những bộ phim này, nếu nhìn từ góc độ liên tục, đều có tiềm năng để phù hợp với dòng thời gian canon.

Dead Zone diễn ra trước trận đấu với Raditz và bắt đầu của DBZ.

Cooler’s Revenge xảy ra trước lần đầu tiên của các Android. Broly the Legendary Super Saiyan xảy ra trước Trò chơi Cell, trong khi Bojack xảy ra sau chúng.

Wrath of the Dragon có thể diễn ra sau Majin Buu saga nhưng trước khi kết thúc của DBZ.

Về Bardock, đã được xác nhận là một câu chuyện giả tưởng bởi tác giả Naho Oishi nhưng nhiều người coi đó là vùng mờ vì Toriyama đã đưa ông vào trong manga trong Dragon Ball Minus. Ngoài ra, Bardock là một nhân vật chính thức, giống như Broly.

Câu chuyện của Trunks/Future Trunks sử dụng du hành thời gian và không mâu thuẫn với bất kỳ điều gì trong series chính. Yo! Son Goku and His Friends Return! cũng không có mâu thuẫn về sự kiện và thời gian và diễn ra sau khi Buu bị đánh bại.

Tuy nhiên, cả hai bộ phim này đều không phải là canon thực sự. Chúng đều bị thay đổi nhỏ hoặc lớn hoặc đơn giản là bị bác bỏ bởi canon chính thức.

8. Những bộ phim không-canon nên xem dù sao?

Các bộ phim không chính thức như Dragon Ball Z: Battle of Gods, Resurrection F, Dragon Ball Super: Broly, và Super Hero, cùng những bộ phim có thể thuộc canon như History of Trunks và 2 bộ phim về Bardock đều xứng đáng được xem.

Những bộ phim yêu thích khác bao gồm Lord Slug, Dead Zone, và bộ phim đầu tiên về Broly, Dragon Ball Z: Broly – The Legendary Super Saiyan.

Nếu bạn muốn quay lại nguồn gốc của Dragon Ball, tôi nghĩ bạn nên xem ba bộ phim gốc Dragon Ball đầu tiên.

9. Về Dragon Ball

Dragon Ball, dự án của Akira Toriyama, ra đời vào năm 1984. Nó đã tạo ra nhiều phiên bản manga, anime, phim và các bản chuyển thể truyền thông khác.

Dòng truyện ban đầu theo chân Son Goku và cuộc phiêu lưu của anh khi còn là một đứa trẻ. Ở đây chúng ta lần đầu tiên được biết đến Goku khi anh gặp Bulma, Yamcha và những người khác.

Anh tập luyện võ thuật và tham gia vào Giải Vô địch Võ thuật Thế giới lần đầu tiên trong series này.