Buzz
>> Câu chuyện thả thính ngày Valentine bằng tiếng Nhật
>> Những lời tỏ tình ngày Valentine dành cho con gái bằng tiếng Nhật
Chocolate vẫn là món quà phổ biến nhất trong dịp này, có thể mua sẵn hoặc tự làm để thể hiện tâm ý sâu sắc.
Điều đặc biệt so với văn hóa các nước khác, tại Nhật Bản 14/2 dành quyền chủ động hoàn toàn cho nữ giới bày tỏ với nam giới, và câu trả lời thường sẽ nhận lại vào ngày Valentine trắng 14/3.
Hãy cùng nghe những lời tỏ tình mà các cô gái dành cho các chàng trai trong ngày Valentine được yêu thích nhất ngay sau đây.
君の彼女になりたいです
⇒ Tôi muốn trở thành bạn gái của bạn
長い間好きでした. もっと一緒にいたいです
⇒ Từ lâu rồi em đã thích anh. Em mong muốn được ở bên anh nhiều hơn.
あなた の一緒にいるだけ幸せです。
⇒ Chỉ cần có anh bên cạnh, em đã cảm thấy hạnh phúc rồi.
これからもずっとずっと一緒にいようね。
⇒ Chúng ta sẽ mãi bên nhau nhé.
これからもいろんな思い出を作ろうね。
⇒ Chúng ta sẽ tiếp tục có nhiều kỷ niệm đẹp nữa nhé.
付き合って…回目のバレンタインだね。
⇒ Từ ngày chúng ta bắt đầu hẹn hò, đến ngày Valentine này là lần thứ mấy của chúng ta với nhau nhỉ?
やる気満々、手作りチョコを作ってしまったよ
⇒ このチョコレートを作るのに全力を尽くしました
あんまり会えないけど大好きです。
⇒ あまり会えないけれども、私はあなたをとても愛しています
好きです！私の彼氏になってください。
⇒ 私はあなたのことが好きです、だから私の彼氏になってくれますか？
好きです！私を彼女にしてください。
⇒ 私はあなたのことが好きです、私の彼女になってくれますか？
体に気を付けて頑張ってね。
⇒ Hãy giữ gìn sức khỏe và cố gắng lên nhé anh
好きですよ
⇒ Em thích anh đấy
愛しています。
⇒ Em yêu anh đấy
あなたがずっと好きでした。
⇒ Em vẫn mãi yêu anh
好きになっちゃった。・・・ダメかな
⇒ Em đã thích anh rồi... anh có chấp nhận không?
好きになってもいいですか？
⇒ Em có thể thích anh không nhỉ?
会っているうちに、だんだん好きになっちゃった。
⇒ Gặp nhau thường xuyên, từ đó em cảm thấy thích anh hơn
あなたは私の初恋の人でした。
⇒ Anh là người đầu tiên mà em yêu đó
あなたは私にとって大切な人です。
⇒ Anh là một người đặc biệt đối với em lắm đó
私のこともう愛してくれないの？
⇒ Anh đã không còn yêu em nữa à?
Nhân dịp này, Mytour chúc tất cả mọi người có một Valentine thật ý nghĩa và hạnh phúc bên người thương.
