Buzz
>> Học tiếng Nhật với những câu thoại huyền thoại từ Bà Tân Vlog
Phim 'Về nhà đi con' được phát sóng vào lúc 21h:00 hàng ngày từ thứ 2 đến thứ 6 trên kênh VTV1
Những lời nói “bất hủ” của Anh Thư trong phim bằng tiếng Nhật
Các anh đùa giỡn một cô gái như tôi thì các anh cũng thật tốt bụng đấy
あんなに悪い私のことをからかうのは、あなたもいけない人ですよ！
Tầm nhìn của mày có lẽ chỉ từ nhà ra vườn thôi
お前の理解は浅いよ！
Thời kỳ rối ren này, tai họa lại còn dính đến tiền. Tại sao mình lại luôn gặp vấn đề về tiền bạc nhỉ
現代社会は混乱していて、お金に関する問題はいつも頭の痛い話ね～
Những câu nói “cực độc” của Dương bằng tiếng Nhật
Không ai có thể buộc hai người lên giường khi họ không muốn. Bố chưa nghe thích thì đừng ép à?
二人がお互いに望まない場合、誰が彼らを押し付けることができますか？
Em có thể có một lý do để em quý anh không?
あなたの好きな理由を教えてください！
Người tốt trên đời rất nhiều, còn hơn sống cùng người xấu vô số
人生には、良い人は多いので、悪い人と住んでいるのは何もできない良い人よりいい。
Tha thứ cho một kẻ vô dụng không phải là lòng từ bi, mà là cao thượng nhất của sự ngốc nghếch
悪人を許すのは愚か者の行いだ！
Dưới đây là những câu thoại “đậm chất” từ bộ phim “Về nhà đi con” được Mytour chuyển ngữ sang tiếng Nhật. Còn rất nhiều câu nói hay khác nhưng để dịch sang tiếng Nhật sẽ làm mất đi nghĩa và gây khó hiểu cho người đọc, vì vậy chúng tôi chỉ tạm dịch vài câu ngắn trong phim này. Hy vọng bài viết thú vị này sẽ truyền cảm hứng học tập và yêu thích tiếng Nhật hơn.
Hãy chia sẻ bài viết này cho nhiều người khác xem nhé!
