
Tác giả
1. Tiểu sử
- R. Ta-go (1861-1941) có tên đầy đủ là Ra-bin-đra-nát Ta-go (Ra-bin-đra-nát có nghĩa là Thần Thái Dương, dịch tên ông sang Tiếng Việt là Tạ Cơ Thái Dương).
- Xuất thân từ Kolkata, Tây Bengal, Ấn Độ, trong một gia đình quý tộc.
- Mặc dù có tài năng, nhưng cuộc đời của Ta-go trải qua nhiều biến cố không may.
- Ta-go bắt đầu sáng tác thơ từ khi còn rất trẻ và tham gia vào các hoạt động chính trị và xã hội.
- Lúc 14 tuổi, ông đã viết bài thơ “Tặng hội đền tín đồ Ấn Độ giáo”.
2. Sự nghiệp văn học
a. Các tác phẩm nổi bật
- Ta-go đã để lại một di sản văn hóa phong phú cho nhân loại: 52 tập thơ, 42 vở kịch, 12 bộ tiểu thuyết, hơn 100 truyện ngắn, trên 1500 bức tranh và nhiều bút ký, luận văn…
- Các tác phẩm nổi bật bao gồm tập thơ Người làm vườn, tập Trăng non, tập Thơ dâng…
b. Phong cách nghệ thuật
- Trong văn xuôi, Ta-go thường đề cập đến các vấn đề xã hội, chính trị, và giáo dục.
- Trong lĩnh vực thơ ca, các tác phẩm của ông thể hiện sự phong phú của tinh thần dân tộc và dân chủ, tinh thần nhân văn cao cả và triết lý chân thành; ông đã thành công trong việc sử dụng hình ảnh thiên nhiên mang tính biểu tượng và các kỹ thuật văn chương như so sánh, liên tưởng về kỹ thuật trùng điệp.
c. Các giải thưởng
Vào năm 1913, ông là người Châu Á đầu tiên nhận được Giải Nobel Văn học với tập thơ “Thơ dâng”.
Các tác phẩm
1. Tổng quan
a. Nguồn gốc
- Tác phẩm “Mây và sóng” được viết bằng tiếng Bengali, xuất bản trong tập thơ Si-su (Trẻ thơ) năm 1909 và được Ta-go dịch sang tiếng Anh, xuất bản trong tập thơ Trăng non năm 1915.
b. Cấu trúc: Chia thành 2 phần
- Phần 1 (Từ đầu đến “xanh thẳm”): Trò chuyện của một đứa trẻ với mây và mẹ
- Phần 2 (Các phần còn lại): Trò chuyện của đứa trẻ với sóng và mẹ.
2. Ý nghĩa về nội dung và nghệ thuật
a. Ý nghĩa về nội dung
- Qua việc một đứa trẻ trò chuyện với mẹ, bài thơ Mây và sóng của Ta-go tôn vinh tình yêu thương của mẹ một cách sâu sắc và thiêng liêng.
- Bài thơ chứa đựng những triết lí đơn giản nhưng chính xác về ý nghĩa của hạnh phúc trong cuộc sống.
b. Ý nghĩa về nghệ thuật
- Sử dụng hình ảnh giàu ý nghĩa biểu tượng và sâu sắc về tình cảm.
- Cấu trúc bài thơ được xây dựng như một câu chuyện hấp dẫn với cách diễn đạt thông qua đối thoại giữa em bé và mẹ.
- Sử dụng các kỹ thuật nghệ thuật như đối lập, ẩn dụ, và nhân hóa… để tạo ra sức hút đặc biệt.