Buzz
I. Lời chúc đám cưới tiếng Anh cho gia đình
Đầu tiên, hãy cùng Mytour khám phá những lời chúc đám cưới bằng tiếng Anh dành cho các thành viên trong gia đình nhé!
STT | Lời chúc mừng đám cưới tiếng Anh trong gia đình | Dịch nghĩa |
1 | Wishing you a lifetime of love and happiness together. | Bố mẹ mong rằng con sẽ có cuộc sống hôn nhân viên mãn và hạnh phúc. |
2 | May your marriage be filled with all the right ingredients: a heap of love, a dash of humor, a touch of romance, and a spoonful of understanding. | Bố mẹ cầu mong con có một cuộc hôn nhân hạnh phúc: tình yêu sâu đậm, vui vẻ, lãng mạn và thấu hiểu lẫn nhau. |
3 | Congratulations on finding each other! Your greatest adventure has just begun. | Bố mẹ chúc mừng con đã tìm được nửa kia của mình, tuy nhiên cuộc sống hôn nhân mới chỉ bắt đầu thôi. |
4 | May your love continue to grow each and every year. Best wishes on your wedding! | Bố mẹ hy vọng hai con trăm năm hạnh phúc và luôn yêu thương nhau. Chúc mừng hạnh phúc! |
5 | Here's to a lifetime filled with love, laughter, and incredible moments together. | Đây là khoảnh khắc tràn đầy niềm vui, tình yêu, hạnh phúc và hãy tận hưởng những giây phút tuyệt vời này cùng nhau. |
6 | May the years ahead be filled with lasting joy. Congratulations on your wedding! | Bố mẹ hy vọng con có những năm tháng hôn nhân thật hạnh phúc. Chúc mừng đám cưới! |
7 | Wishing you both a lifetime of endless love and boundless joy. | Bố mẹ chúc hai con có một cuộc sống hôn nhân viên mãn và hạnh phúc. |
8 | As you start this new journey in life, may every day hold wonderful shared experiences! | Chúc mừng con đã bắt đầu một hành trình mới trong cuộc đời này, hãy vui vẻ tận hưởng nó và hãy chia sẻ những trải nghiệm cùng nhau. |
9 | May the love you share continue to grow as you build your lives together. | Bố mẹ mong rằng tình yêu của hai đứa dành cho nhau ngày càng bền chặt và lớn dần theo thời gian. |
10 | Congratulations on your wedding day! May your love story be as magical and enchanting as a fairy tale | Chúc mừng đám cưới của con. Bố mẹ cầu mong tình yêu của con sẽ tuyệt vời và luôn hạnh phúc như một câu chuyện cổ tích vậy. |
11 | May the years ahead be filled with happiness and love. Congratulations on your wedding day! | Bố mẹ hy vọng năm tháng sau này các con sẽ luôn hạnh phúc và yêu thương lẫn nhau. Chúc mừng đám cưới. |
12 | Wishing you both a lifetime of love, happiness, and countless adventures together. | Bố mẹ chúc các con sẽ hạnh phúc suốt đời với vô vàn những trải nghiệm vui vẻ cùng nhau. |
13 | May your love continue to be a shining example for all of us. Congratulations on your wedding! | Tình yêu của con chính là minh chứng chotình yêu trong sáng. Chúc mừng đám cưới. |
14 | Wishing you a lifetime filled with love, laughter, and happiness. | Bố mẹ hy vọng con sẽ có cuộc sống tràn ngập tình yêu, tiếng cười và hạnh phúc. |
15 | May your marriage be a journey full of love, laughter, and incredible adventures. | Bố mẹ hy vọng cuộc sống hôn nhân của con sẽ tràn ngập hạnh phúc, tiếng cười và những kỷ niệm khó quên. |
16 | Wishing you both joy, love, and happiness on your wedding day and throughout your lives together. | Bố mẹ chúc hai con luôn vui vẻ, yêu thương, hạnh phúc trong ngày cưới và suốt cuộc đời bên nhau. |
17 | May your marriage be a source of joy and inspiration to everyone around you. | Cuộc hôn nhân của con chính là niềm vui và nguồn cảm hứng cho mọi người xung quanh. |
18 | Congratulations on finding your forever love. Here's to a lifetime of happiness together! | Chúc mừng con đã tìm được nửa kia của đời mình. Hạnh phúc bên nhau trọn đời con nhé! |
19 | May the love you share today continue to grow and blossom throughout the years. | Chúc cho tình yêu của các con luôn bền chặt và sâu đậm theo năm tháng. |
20 | Wishing you a lifetime of love, happiness, and beautiful memories together. | Chúc các con có một cuộc sống tràn đầy tình yêu, hạnh phúc và những kỷ niệm đẹp bên nhau. |
21 | May your wedding day be the beginning of a lifetime filled with special love and happiness. | Bố mẹ chúc các con luôn hạnh phúc, đây là khởi đầu cho một cuộc sống hôn nhân viên mãn. |
22 | As you unite in marriage, may your love be a shining example for all of us. | Khi hai con đã lựa chọn bên nhau, hy vọng tình yêu của hai con sẽ trở thành tấm gương cho chúng ta. |
23 | May your marriage be filled with love, laughter, and countless precious moments. | Bố mẹ cầu mong cho cuộc hôn nhân của con sẽ ngập tràn tình yêu, tiếng cười và có vô vàn khoảnh khắc đáng nhớ. |
24 | Wishing you both a lifetime of love and happiness as you start this exciting journey together. | Bố mẹ chúc cho các con một đời hạnh phúc, tràn ngập tình yêu khi bắt đầu hành trình thú vị này cùng nhau. |
25 | May your love story be as magical as your wedding day. Congratulations on finding your forever love! | Hy vọng rằng tình yêu của các con luôn tươi đẹp như ngày cưới của con vậy. . Chúc mừng con đã tìm được nửa kia của đời mình. |
26 | Wishing you a lifetime filled with joy, laughter, and endless love. Cheers to the happy couple! | Bố mẹ chúc con có một cuộc hôn nhân tràn đầy niềm vui, hạnh phúc và yêu nhau trọn đời. Chúc mừng hạnh phúc các con. |
27 | Here's to the beginning of a beautiful journey together. May your marriage be filled with unforgettable moments and endless happiness. | Đây là khởi đầu của một hành trình bên nhau. Cuộc sống của con sẽ chan chứa những khoảnh khắc khó quên và niềm vui bất tận. |
28 | As you start this new chapter of your life, may each day be more beautiful than the last. Congratulations on your wedding day! | Đây chính là khởi đầu cho chương mới trong cuộc sống của con, hy vọng con sẽ xinh đẹp hơn mỗi ngày. Chúc mừng hạnh phúc. |
29 | Today is the first day of the rest of your lives together. May it be everything you've ever dreamed of and more. | Hôm nay là ngày đầu tiên các con sẽ chung sống với nhau. Đây là những thứ con đã từng mơ ước và cố gắng nhiều hơn thế nữa nhé! |
30 | Sending you warmest wishes on your wedding day. May your union be blessed with love, understanding, and unwavering support. | Gửi đến con những lời chúc tốt đẹp nhất vào ngày cưới. Cuộc sống hôn nhân của con sẽ tràn ngập tình yêu, niềm vui, sự thấu hiểu và luôn ủng hộ lẫn nhau. |
31 | Two hearts united in love make a marriage that lasts a lifetime. Wishing you both a lifetime of happiness and love. | Hai trái tim cùng nhịp đập đã tạo nên cuộc sống hôn nhân viên mãn. Bố mẹ chúc các con có một cuộc sống hôn nhân hạnh phúc. |
32 | May your marriage be a reflection of the love and commitment you share. Congratulations on finding your perfect match! | Cuộc hôn nhân của các bạn đã là minh chứng cho tình yêu và sự gắn kết. Chúc mừng hai con đã tìm được nửa kia của đời mình. |
33 | Here's to love, laughter, and a lifetime of adventures together. Congratulations on your wedding day! | Đây là tình yêu, niềm hạnh phúc và hành trình hôn nhân bên nhau. Chúc mừng hạnh phúc. |
34 | Here's to the love that brought you together and the joy that lies ahead. Congratulations on your wedding day! | Vậy là tình yêu đã đưa các con đến với nhau và niềm vui đang ở phía trước. Chúc mừng ngày cưới của con! |
35 | May your marriage be the greatest adventure of your lives. Wishing you love, laughter, and a happily ever after. | Mong rằng cho cuộc hôn nhân này sẽ là trải nghiệm tuyệt vời nhất trong đời của con. Chúc con luôn yêu thương nhau, vui vẻ và sống hạnh phúc bên nhau trọn đời. |
36 | Today, you create a lifetime of memories together. May each moment be as precious as the love you share. | Ngày hôm nay, các con sẽ tạo ra những kỷ niệm tuyệt vời cùng nhau. Hãy trân trọng những phút giây đáng quý bên nhau này nhé. |
37 | May your marriage be a tapestry woven with love, understanding, and shared dreams. Congratulations on your wedding! | Cuộc hôn nhân của con chính là thước phim của tình yêu, sự thấu hiểu và những ước mơ chung. Chúc mừng đám cưới của con! |
38 | As you exchange vows and rings, may your hearts forever be entwined in love. Congratulations on your wedding day! | Khi trao nhau lời thề và nhẫn cưới, cầu mong trái tim của các con mãi mãi đồng điệu với nhau. Chúc mừng ngày cưới của các con! |
39 | Here's to the start of a beautiful journey together. May your marriage be filled with love, joy, and endless happiness. | Đây là sự khởi đầu của một cuộc hôn nhân tuyệt vời cùng nhau. Chúc các con luôn tràn ngập tình yêu, niềm vui và luôn luôn hạnh phúc. |
40 | May your love for each other grow stronger with each passing day. Congratulations on your wedding, my dear! | Mong rằng tình yêu của các con dành cho nhau ngày càng bền chặt hơn theo thàng năm. Chúc mừng đám cưới của con, con gái thân yêu của bố mẹ! |
41 | As you take this step into marital bliss, may your days be filled with love, understanding, and endless happiness. | Khi con trải qua những ngày tháng trong cuộc sống hôn nhân, cầu mong mỗi ngày của con sẽ tràn ngập tình yêu, sự thấu hiểu và luôn luôn hạnh phúc. |
42 | Wishing you a lifetime of love, laughter, and pure happiness. Congratulations on your wedding day, and here's to a beautiful future together! | Chúc các con có một cuộc sống hôn nhân tràn ngập yêu thương, tiếng cười và luôn luôn hạnh phúc. Chúc mừng ngày cưới của con và cùng nhau tạo nên một tương lai tươi đẹp nhé! |
II. Lời chúc đám cưới tiếng Anh cho bạn bè/ đồng nghiệp
Tiếp theo, hãy cùng Mytour chia sẻ những lời chúc đám cưới bằng tiếng Anh ý nghĩa đến với những người bạn thân thiết, đồng nghiệp ngay dưới đây nhé!
STT | Lời chúc mừng đám cưới tiếng Anh cho bạn bè/ đồng nghiệp | Dịch nghĩa |
1 | May your love continue to grow stronger with each passing day. Congratulations on your wedding, dear friends! | Chúc tình yêu của bạn ngày càng bền chặt hơn theo thời gian. Chúc mừng đám cưới của bạn, bạn yêu! |
2 | As you say "I do," may your hearts forever beat as one. Best wishes for a lifetime of happiness and love. | Khi bạn nói "Đồng ý", tôi tin rằng trái tim của hai bạn mãi mãi chung một nhịp đập. Gửi đến bạn lời chúc tốt đẹp nhất với một cuộc sống hạnh phúc và tràn ngập tình yêu. |
3 | May your marriage be filled with all the right ingredients: a dash of romance, a sprinkle of humor, and a whole lot of love. | Cầu mong cuộc hôn nhân của bạn luôn luôn hạnh phúc: lãng mạn, vui vẻ và rất nhiều tình yêu. |
4 | Congratulations on tying the knot! May your journey as a married couple be filled with joy, passion, and endless love. | Chúc mừng hạnh phúc! Chúc cuộc sống hôn nhân của bạn sẽ tràn ngập niềm vui, hạnh phúc và luôn luôn yêu thương nhau. |
5 | Today marks the beginning of a beautiful forever. May your marriage be a masterpiece of love and happiness. | Hôm nay đánh dấu sự khởi đầu của một hành trình tươi đẹp. Chúc cuộc hôn nhân của bạn luôn tràn ngập tình yêu và hạnh phúc. |
6 | Here's to love, laughter, and a happily ever after. Congratulations on your wedding, dear friend! | Đây là minh chứng của tình yêu, và niềm hạnh phúc. Chúc mừng đám cưới của bạn, bạn yêu! |
7 | May your love story be the kind that inspires fairy tales. Wishing you a lifetime of happily ever afters. | Câu chuyện tình yêu của bạn là minh chứng cho những câu chuyện cổ tích là có thật. Chúc bạn có một cuộc sống hôn nhân luôn hạnh phúc. |
8 | Today, you become partners for life. May your journey be filled with love, understanding, and incredible moments. | Hôm nay, các bạn trở thành bạn đời của nhau. Chúc cuộc sống hôn nhân của các tràn ngập tình yêu, sự thấu hiểu và nhiều kỷ niệm khó quên. |
9 | Cheers to the love that brought you together and the joy that lies ahead. Congratulations on your wedding day! | Chúc mừng tình yêu đã đưa các bạn đến với nhau. Chúc mừng ngày cưới của bạn! |
10 | May your marriage be a symphony of love, filled with beautiful melodies and harmonious moments. | Mong rằng cuộc hôn nhân của bạn sẽ luôn là một bản giao hưởng tình yêu, tràn ngập những giai điệu đẹp và những kỷ niệm hạnh phúc. |
11 | Wishing you a lifetime of love, laughter, and unforgettable moments as you begin this incredible journey together. | Chúc các bạn có một cuộc sống hôn nhân tràn ngập tình yêu, tiếng cười và nhiều kỷ niệm khó quên. |
12 | May your marriage be a grand adventure, full of love, laughter, and countless beautiful memories. | Chúc cho cuộc hôn nhân của bạn luôn luôn viêm mãn, tràn ngập tình yêu, tiếng cười và vô vàn kỷ niệm đẹp. |
13 | Today, two hearts become one. May your love be a shining example for all of us. Congratulations on your wedding! | Hôm nay, hai trái tim đã trở thành một. Tình yêu của hai bạn là tấm gương cho tất cả chúng ta. Chúc mừng đám cưới của bạn! |
14 | As you step into this new chapter of life, may your days be filled with love, laughter, and endless joy. | Khi bạn bước vào chương mới này của cuộc đời, cầu mong những ngày sau này của bạn sẽ tràn ngập tình yêu, tiếng cười và niềm vui. |
15 | Here's to a lifetime of shared dreams, mutual growth, and everlasting love. Congratulations on your wedding day! | Mong rằng các bạn sẽ cùng tạo nên một cuộc sống hôn nhân với những ước mơ chung, cùng nhau phát triển và luôn yêu thương nhau. Chúc mừng ngày cưới của bạn! |
16 | May your marriage be a canvas filled with the most vibrant colors of love and happiness. | Mong rằng cuộc hôn nhân của bạn sẽ là một bức tranh tràn ngập màu sắc rực rỡ nhất của tình yêu và hạnh phúc. |
17 | Today, you embark on a journey of love and companionship. May every step be a joyful one. Congratulations! | Hôm nay, bạn bắt đầu cuộc hành trình của hôn nhân. Mong rằng bạn luôn hạnh phúc. Chúc mừng! |
18 | Wishing you a marriage that's as beautiful and enduring as your wedding day. Cheers to a lifetime of love! | Chúc bạn có một cuộc hôn nhân thật viên mãn như ngày cưới của bạn vậy. Chúc mừng hạnh phúc! |
19 | May your marriage be a source of strength, comfort, and endless joy. Congratulations on finding your forever love! | Mong rằng cuộc hôn nhân của bạn sẽ là nguồn sức mạnh, sự đồng hành và tràn ngập niềm vui. Chúc mừng bạn đã tìm được nửa kia của đời mình! |
20 | Here's to love, laughter, and a happily ever after. Congratulations on your wedding, dear friend! | Đây chính là minh chứng của tình yêu, niềm vui và niềm hạnh phúc. Chúc mừng đám cưới của bạn, bạn yêu! |
21 | As you begin this wonderful journey together, may your days be filled with love, laughter, and countless blessings. | Khi các bạn cùng nhau bắt đầu cuộc hôn nhân tuyệt vời này, mong rằng những ngày sau này của các bạn sẽ tràn ngập tình yêu, tiếng cười và hạnh phúch. |
22 | May your marriage be a masterpiece, crafted with love, patience, and understanding. Congratulations on your wedding day! | Mong rằng cuộc hôn nhân của bạn luôn viên mãn, được tạo nên từ tình yêu, sự kiên nhẫn và sự thấu hiểu. Chúc mừng ngày cưới của bạn! |
23 | Today, you start a new chapter filled with love and companionship. May every page be more beautiful than the last. | Hôm nay, bạn bắt đầu một chương mới đầy hạnh phúc. Mong rằng bạn luôn được yêu thương và hạnh phúc hơn mỗi ngày. |
24 | May your love story be an inspiration to us all. Congratulations on your wedding day, and here's to a lifetime of happiness! | Câu chuyện tình yêu của bạn chính là động lực cho tất cả chúng ta. Chúc mừng ngày cưới của bạn và mãi mãi hạnh phúc nhé! |
25 | Wishing you a marriage filled with all the ingredients for a happily ever after – love, laughter, and endless joy. | Chúc bạn có một cuộc hôn nhân hội tụ đầy đủ các yếu tố hạnh phúc - tình yêu, tiếng cười và niềm vui. |
26 | May your union be strong, your love be endless, and your joy be everlasting. Congratulations on your wedding day! | Mong rằng cuộc hôn nhân của bạn mãi bền chặt, tình yêu và niềm vui luôn chan chứa. Chúc mừng ngày cưới của bạn! |
27 | Here's to a lifetime of shared dreams, mutual growth, and, above all, love. Congratulations on your wedding, dear friend! | Mong rằng các bạn sẽ cùng tạo nên một cuộc sống hôn nhân với những ước mơ chung, cùng nhau phát triển và luôn yêu thương nhau Chúc mừng đám cưới của bạn, bạn yêu! |
28 | Today, two hearts become one. May your love story be as timeless and beautiful as the vows you share. | Hôm nay, hai trái tim đã trở thành một. Mong rằng câu chuyện tình yêu của bạn sẽ trường tồn và đẹp đẽ như những lời thề ước. |
29 | Wishing you a marriage that's even more beautiful than your wedding day. May love light your way. | Chúc bạn có một cuộc hôn nhân viên mãn hơn cả lễ cưới. Chúc bạn luôn hạnh phúc. |
30 | May your marriage be a garden of love, where every day is a bloom of joy and happiness. Congratulations on your wedding! | Mong rằng cuộc hôn nhân của bạn sẽ giống như một khu vườn tình yêu, mỗi ngày đều nở ra hoa niềm vui và hạnh phúc. Chúc mừng đám cưới của bạn! |
31 | Wishing you a lifetime of happiness and fulfillment in your marriage. Congratulations on your wedding! May your love story be an inspiration to all of us in the workplace. | Chúc bạn sẽ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc và viên mãn. Chúc mừng đám cưới của bạn! Câu chuyện tình yêu của bạn chính là nguồn cảm hứng cho chúng tôi. |
32 | May your marriage be a wonderful adventure, filled with love, understanding, and shared dreams. Congratulations to the newlyweds. May your days be as bright as your smiles! | Cầu mong cuộc hôn nhân của bạn luôn hạnh phúc, tràn ngập tình yêu, sự thấu hiểu và có những ước mơ chung. Chúc mừng hạnh phúc vợ chồng son. Chúc bạn luôn hạnh phúc! |
33 | Warmest congratulations on your wedding day! May the love you share continue to grow and flourish. Here's to a successful and blissful journey as a married couple. | Xin được gửi lời chúc mừng tốt đẹp nhất trong ngày cưới của bạn! Chúc tình yêu của hai bạn luôn bền chặt . Chúc cặp vợ chồng son luôn hạnh phúc |
34 | Best wishes to both of you on this joyous occasion! May your marriage be filled with love, laughter, and moments that make your hearts sing. Congratulations on tying the knot! | Chúc hai bạn những điều tốt đẹp nhất trong ngày trọng đại này! Mong rằng cuộc hôn nhân của bạn luôn tràn ngập tình yêu, tiếng cười và nhiều kỷ niệm đẹp. Chúc mừng hạnh phúc! |
35 | As you step into this new phase of life, may your marriage be a source of strength and support. Cheers to a happy and harmonious union. Congratulations to the newlyweds! | Khi bạn bước vào chương mới này của cuộc đời, mong rằng cuộc hôn nhân của bạn sẽ là nguồn sức mạnh và động lực dành cho bạn. Chúc mừng hạnh phúc, chúc mừng vợ chồng son! |
36 | Heartiest congratulations on your wedding! May the days ahead be filled with love, understanding, and countless memorable moments. Here's to a wonderful future together. | Xin gửi tới lời chúc tốt đẹp nhất trong ngày cưới của bạn! Cầu mong những ngày sắp tới sẽ tràn ngập tình yêu, sự thấu hiểu và vô vàn những kỷ niệm đáng nhớ. Mãi hạnh phúc nhé. |
III. Những bài hát chúc mừng đám cưới bằng tiếng Anh ý nghĩa nhất
Trong tiệc cưới, những giai điệu vui tươi không thể thiếu. Dưới đây là danh sách 10 bài hát đám cưới tiếng Anh hay nhất mà Mytour muốn gợi ý cho bạn. Hãy bật nhạc và cùng nhau tận hưởng những khoảnh khắc hạnh phúc trong ngày cưới nhé!
- At Last - Etta James: At Last
- Can't Help Falling in Love - Elvis Presley: Elvis Presley - Can't Help Falling In Love (Official Audio)
- All of Me - John Legend: John Legend - All of Me (Official Video)
- Perfect - Ed Sheeran: YouTube
- I'm Yours - Jason Mraz: Jason Mraz - I'm Yours (Official Video)
- A Thousand Years - Christina Perri: Christina Perri - A Thousand Years
- Marry You - Bruno Mars:
- Unchained Melody - The Righteous Brothers: Righteous Brothers -- Unchained Melody (Live, 1965) (Picture and Sound Restored)
- How Sweet It Is (To Be Loved by You) - James Taylor: How Sweet It Is (To Be Loved by You)
- Everything - Michael Bublé: Michael Bublé - Everything
Mong rằng qua bài viết này của Mytour, các bạn đã tìm được những lời chúc đám cưới tiếng Anh ý nghĩa nhất dành cho gia đình, bạn bè và đồng nghiệp. Hãy thường xuyên ghé thăm Mytour để cập nhật thêm nhiều kiến thức bổ ích nhé!
