Buzz
Chào mọi người, hôm nay Mytour muốn chia sẻ với các bạn những lời chúc ngủ ngon Tiếng Nhật độc đáo nhất để gửi tới những người mà bạn yêu thương và kính trọng. Những câu chúc này, bằng ngôn ngữ của đất nước mặt trời mọc, sẽ đem lại giấc ngủ êm đềm nhất.
1. Đến giờ đi ngủ, hãy rửa mặt và rửa chân! Đôi mắt trĩu nặng, đôi môi câm lặng, đêm sẽ mang lại những giấc mơ ngọt ngào. Chúc ngủ ngon!
Đến giờ đi ngủ, hãy rửa mặt và rửa chân! Đôi mắt trĩu nặng và đôi môi câm lặng, vì thế chỉ mong đêm sẽ dịu dàng và ngọt ngào đưa đến những giấc mơ hồng. Chúc em ngủ ngon!
2. Hôm nay, em sẽ tan vào giấc ngủ cùng anh trong tim em.
Đêm nay, anh sẽ chìm vào giấc ngủ cùng em trong trái tim anh.
3. Đêm đã buông xuống, đã đến lúc đi ngủ rồi. Hãy mơ về anh và che chắn bằng chăn kín kẽ!
Đêm đã rơi xuống, đã đến lúc phải đi ngủ rồi. Mơ về anh nhé và trùm chăn thật kín vào!
4. Dù trời xanh hay xám, dù có mặt trăng hay sao, miễn là trái tim anh/chị chân thành, những giấc mơ ngọt ngào sẽ luôn bên cạnh anh/chị. Chúc ngủ ngon! おやすみなさい！
Dù bầu trời có màu xanh hay màu xám, dù có trăng hay có sao, miễn là trái tim em chân thành, những giấc mơ ngọt ngào sẽ luôn ở bên em. Chúc ngủ ngon!
5. Em đang nhìn ra ngoài cửa sổ suy nghĩ về người mà em quan tâm nhất và người đang trong tâm trí em. Đó chính là anh! Vì vậy, em chỉ muốn chúc anh ngủ ngon thôi!
Em đang nhìn ra ngoài cửa sổ, nghĩ về người mà em quan tâm nhất và người đang trong tâm trí em. Đó chính là anh! Vì thế, em chỉ muốn chúc anh ngủ ngon thôi!
6. Những ngôi sao sáng, những vì sao lấp lánh, nhưng em là vì sao duy nhất anh thấy trong đêm nay. Anh muốn trở thành người gác đêm, bảo vệ những giấc mơ của em. Chúc em ngủ ngon! おやすみなさい！
Những vì sao sáng, những vì sao lấp lánh nhưng em là vì sao duy nhất anh nhìn thấy hôm nay. Anh muốn được là “lão” vệ sĩ đứng canh cho những giấc mơ của em đêm nay. Chúc ngủ ngon!
7. Dù em ở đâu đi chăng nữa, anh vẫn luôn ở trong tâm trí em. おやすみなさい！
Cho dù em ở đâu đi chăng nữa, thì em vẫn luôn trong tâm trí anh. Chúc em ngủ ngon.
8. Chúc ngủ ngon, hoàng tử/công chúa nhỏ của mẹ
Ngủ ngon nhé, hoàng tử/công chúa nhỏ của mẹ
9. Mỗi ngày tôi yêu anh/em nhiều hơn ngày hôm qua. Chúc em có một giấc ngủ tuyệt vời.
Mỗi ngày tôi lại yêu em nhiều hơn ngày hôm qua. Chúc em có giấc ngủ thật tuyệt vời
10. Một ngày nào đó, có lẽ tôi sẽ ngủ mê và khi tỉnh dậy, sẽ thấy mình bên cạnh em.
Một ngày nào đó, có thể anh sẽ ngủ say và thức dậy bên cạnh cùng em.
11. Đến lúc cưỡi cồng vồng đến thế giới trong mơ rồi!
Đến giờ cưỡi cồng vồng đến thế giới trong mơ rồi!
12. Hoàng tử/công chúa của mẹ, hãy ngủ ngon
Ngủ ngon nhé, hoàng tử/ công chúa nhỏ của mẹ
13. Hãy ngủ thật ngon, tình yêu bé nhỏ của mẹ
Ngủ ngon nhé, tình yêu bé nhỏ của mẹ
14. Khi con thức dậy, mẹ sẽ ở đây
Mẹ sẽ ở đây khi con thức giấc
15. Đến giờ cưỡi cồng vồng đến thế giới trong mơ rồi!
Đến giờ cưỡi cồng vồng đến thế giới trong mơ rồi!
16. Hoàng tử hoặc công chúa nhỏ của mẹ sẽ có giấc ngủ ngon lành
Ngủ ngon nhé, hoàng tử hoặc công chúa nhỏ của mẹ
17. Để tình yêu bé nhỏ của mẹ có giấc ngủ ngon lành
Ngủ ngon nhé, tình yêu bé nhỏ của mẹ
18. Khi con tỉnh giấc, mẹ sẽ luôn ở bên đây
Mẹ sẽ luôn bên cạnh khi con mở mắt
Cùng với những lời chúc ngủ ngon bằng tiếng Nhật, hy vọng sẽ mang lại hạnh phúc cho người thương yêu của bạn. Bạn cũng có thể thiết kế những tấm thiệp chúc ngủ ngon với phong cách Nhật Bản bằng Photoshop để tặng họ như một món quà ý nghĩa.
