Những Nhà Phát Triển Gìn Giữ Linh Hồn Của Hong Kong Qua Những Trò Chơi

Năm là 2029, và bạn tỉnh dậy một buổi sáng sống trong một cộng đồng mang tên Hy Vọng, một chế độ độc tài bất hạnh. “Mọi người ở đây đều mặc trang phục giống nhau, sống theo một rất nhàm chán và hạnh phúc... Đối với nhiều người, Hy Vọng là toàn bộ vũ trụ của họ. Họ không quan tâm đến thế giới bên ngoài. Tuy nhiên, bạn lại khác biệt—bạn có khả năng lựa chọn.” Đây là cách bạn được giới thiệu với trò chơi Tên của Ý Chí trên Kickstarter.

Một trò chơi độc lập 2D của Zeitgeist Studio, Tên của Ý Chí đang được phát triển bởi một nhóm người Hong Kong lưu vong có trụ sở tại New York. Họ đồng thời là những nhà phát triển trò chơi và những người ủng hộ nhiệt huyết của cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ đã bao trùm thành phố quê họ vào năm 2019. Khi những sự kiện bí ẩn bắt đầu diễn ra, người chơi phải điều hướng Hy Vọng bằng cách hoàn thành nhiệm vụ và câu đố để “thu thập thông tin tình báo” trong một cộng đồng nơi mà bất kỳ ai cũng có thể là một kẻ tố cáo và một quyết định sai lầm có thể kích hoạt những hậu quả sâu sắc. Mục tiêu của bạn là cuối cùng làm rõ sự thật về Hy Vọng và cách bạn đến đó.

Những nhà phát triển bắt đầu làm việc trên trò chơi vào cuối năm 2019 và dự kiến sẽ xuất bản trò chơi đầy đủ vào cuối năm nay. Mục tiêu của họ là giúp duy trì tinh thần tự do, phản đối và dân chủ của quê hương họ một cách vĩnh viễn—ngay cả bây giờ, khi thành phố của họ đã bị áp đặt một luật an ninh quốc gia mới (NSL). Biểu tình ủng hộ dân chủ có thể đã bị đè bẹp, nhưng tinh thần của thành phố vẫn còn sống—nếu không phải trên đường phố thì trên các nền tảng game.

Luật này, được áp đặt một chiều bởi chính phủ trung ương Trung Quốc vào tháng 7 năm 2020, tội ác hóa hầu hết các hình thức phản đối. Điều này có nghĩa là việc đơn giản chỉ là chơi trò chơi Tên của Ý Chí có thể bị xem là vi phạm pháp luật. Mặc dù NSL chỉ có thẩm quyền tại Hong Kong, nhưng lý thuyết nó có thể được áp dụng cho bất kỳ ai, ở bất kỳ đâu—điều này có nghĩa là nhóm Zeitgeist cũng có thể gặp nguy cơ.

Những cuộc biểu tình ban đầu bắt nguồn khi chính phủ giới thiệu một dự luật cho phép nghi phạm tội phạm tại Hong Kong bị dẫn độ về Trung Quốc chính để xử lý, nơi hệ thống tư pháp ít minh bạch hơn nhiều. Cuộc biểu tình nhanh chóng phát triển thành cuộc chiến chống lại sự ảnh hưởng ngày càng lan rộng của chính phủ trung ương đối với Hong Kong nói chung—và ủng hộ một hệ thống dân chủ và tự do hơn. Ở đỉnh điểm của chúng, ước tính có 2 triệu người đã xuống đường biểu tình chống lại chính phủ.

Kể từ khi áp đặt NSL, tất cả những nhà hoạt động nổi tiếng từ phong trào ủng hộ dân chủ đều đã bị bắt giữ hoặc bị ép buộc lưu vong. Những người biểu tình không nổi tiếng đầu tiên đã bị kết án từ vài năm tù về tội đụng độ, mặc dù chưa dưới NSL. Tổng cộng, hơn 10,000 người biểu tình đã bị bắt giữ—trong đó có hơn 2,000 người hiện đang đối mặt với các cáo buộc.

Nếu câu chuyện của Tên của Ý Chí nghe như là của Orwell, đó là vì vậy. Được truyền cảm hứng từ các tiểu thuyết kinh điển của George Orwell như Trang Trại Động Vật và 1984, những nhà phát triển hy vọng nhấn mạnh sự cấp bách của các phong trào như ở Hong Kong. Cụ thể, những nhà phát triển cho rằng việc Trang Trại Động Vật sử dụng động vật như métaphơ để kể lại câu chuyện về Cách Mạng Nga là một ý kiến thông minh và làm cho lịch sử phức tạp dễ hiểu hơn. Trong 1984, xã hội chuyển hướng vào sự giám sát và kiểm soát thông tin hàng loạt, đảm bảo sự tuân thủ từ phía dân số. Điều này có một số điểm tương đồng với hướng mà Hong Kong đang hướng tới.

Bằng cách tạo ra một vũ trụ chủ nghĩa đen tối giống như cuộc sống dưới chế độ độc tài trong tương lai gần—không chỉ ở Trung Quốc mà ở bất cứ đâu—trò chơi đóng vai trò như một cảnh báo đến thế giới: Đây là điều gì xảy ra khi mọi người không đứng lên chống lại chính quyền độc tài. Nhưng đồng thời cũng là một cách để bảo tồn ký ức về cuộc biểu tình ở Hong Kong. Có lo ngại rằng chính phủ đang cố gắng xoay chuyển câu chuyện, theo hướng mà những nhà phát triển cho rằng không công bằng với những sự kiện diễn ra.

“Internet hiện nay có sức mạnh để giữ cho sự thật sống, và cũng để xoay chuyển ý kiến của mọi người,” nói Jerry, một trong bốn nhà phát triển làm việc trên trò chơi Tên của Ý Chí, người ưa thích không công bố tên đầy đủ của mình do lo ngại về an toàn. “Chúng tôi hy vọng nhắc nhở mọi người rằng những gì bạn được chính phủ nói có thể không đúng. Rằng bạn nên đứng trên chân mình.”

Zeitgeist tạo ra Tên của Ý Chí trước hết và hầu hết để người chơi thưởng thức. Nhưng cũng để cho “cộng đồng quốc tế trải nghiệm tinh thần Hong Kong của thế hệ chúng tôi.” Thông qua quảng bá trực tuyến, Zeitgeist đã huy động được 25,000 đô la để tài trợ cho trò chơi của họ trên Kickstarter—chủ yếu từ người Hong Kong. Đó là gần gấp đôi số tiền mà nhóm hy vọng, và một ví dụ tốt về tinh thần ủng hộ mà họ muốn thế giới có thể nếm thử.

Đặt trong một thế giới u ám, tối tăm và hơi đáng sợ—giống như một phiên bản tương lai của Hong Kong—các cảnh sát được trình bày như chó, những người duy trì tính chính trị là lợn (đó là hầu như tất cả mọi người), và người biểu tình giống như gián—tất cả là những lời miệng sỉ nhục thường được sử dụng ở Hong Kong, và trực tiếp được lấy cảm hứng từ Trang Trại Động Vật, đội phát triển nói.

“Nếu trò chơi của chúng tôi có thể ảnh hưởng ít nhất một người giữ lấy can đảm để chiến đấu, thì chúng tôi có thể thay đổi thế giới một chút,” nói Mandy, một thành viên khác của Zeitgeist.

“Chúng tôi đang cố vẽ một kịch bản tổng quan về cách độc tài hình thành xã hội. Bạn sẽ thấy bối cảnh của Hy Vọng, cuộc sống dưới sự giám sát, tất cả đều diễn ra ở Trung Quốc đại lục,” Mandy tiếp tục, nói về việc sử dụng công nghệ nhận diện khuôn mặt của chính phủ, giám sát số, và thậm chí là đánh giá tính cách dựa trên điểm số. “Nhưng nó không chỉ xảy ra ở Trung Quốc. Có nhiều quốc gia đang trải qua những điều tương tự. Chúng tôi chỉ đang cố gắng mang đến một trải nghiệm về cuộc sống dưới chế độ độc tài, và cụ thể là cuộc sống ở Hong Kong.”

Qua những trạng thái đạo đức và những quyết định khó khăn ảnh hưởng đến sự tiến triển và kết thúc của trò chơi, nhà phát triển hy vọng không chỉ mang lại cho bạn một trải nghiệm chơi game thú vị, mà còn khiến bạn suy nghĩ về cách bạn sống cuộc đời.

Mighcty, người muốn giữ danh tính ẩn danh do lo ngại bị quấy rối, chia sẻ cùng quan điểm đó. Anh ấy là một nhà phát triển độc lập đã gần đây thành công trong việc huy động gần 15,000 đô la trong một tháng từ người ủng hộ phong trào dân chủ, tất cả để tài trợ cho việc phát triển trò chơi của mình, Oan Hồn Datura. Trò chơi là một câu chuyện giả tưởng 2D lấy cảm hứng từ cuộc biểu tình ở Hong Kong, trong đó Mighcty hy vọng bảo tồn ký ức về những sự kiện quan trọng từ những năm gần đây. Với sự ra mắt dự kiến vào năm 2022, anh ấy cũng hy vọng lan truyền câu chuyện về phong trào ủng hộ dân chủ ở Hong Kong đến một đối tượng mà nếu không có trò chơi có lẽ họ không bao giờ biết đến. Trong Oan Hồn Datura, người chơi sẽ du hành giữa các vũ trụ song song, tất cả là các phiên bản khác nhau của Hong Kong, chiến đấu với cảnh sát và ném bóng lửa phép thuật vào kẻ xấu.

Nhưng ban đầu nó không được xây dựng theo cách này. Đầu năm 2019, “khi tôi lần đầu tiên bắt đầu kế hoạch trò chơi, đó không phải là về cuộc biểu tình,” Mighcty chia sẻ với Mytour. “Bởi vì chúng chưa xảy ra.”

“Bây giờ, tôi đang cố tạo ra một câu chuyện khích lệ những người ở Hong Kong tiếp tục làm những gì họ muốn làm,” anh ấy nói. “Rằng, dù có chuyện gì xảy ra, họ vẫn có thể chiến đấu cho ước mơ của mình, họ vẫn có thể chiến đấu cho cuộc sống của mình, bất kể nó là gì. Tôi chỉ muốn họ nhớ rõ lý do họ làm những điều nhất định.”

Trò chơi diễn ra trong một phiên bản huyền bí của cuộc biểu tình hàng loạt năm 2019, và, trong bản demo hiện tại có sẵn cho công chúng, người chơi bị đưa ngay vào một trong những khoảnh khắc quyết định của phong trào: Vụ tấn công Yuen Long, hay vụ án 721. Điều này có thể không có nghĩa gì với bạn, nhưng với những người ủng hộ dân chủ ở Hong Kong, nó có ý nghĩa to lớn.

Vụ án 721 là một điểm không thể quay lại trong cuộc biểu tình, khiến căng thẳng với cảnh sát leo thang nhanh chóng. Khi đêm buông xuống, sau một ngày hôi hứng, một đám đông hơn 100 người mặc áo trắng, trang bị gậy kim loại và gậy gỗ, tấn công một trạm tàu điện ngầm nơi nhiều người biểu tình đang trở về nhà, đánh họ đến chảy máu và chặn họ bên trong một chiếc tàu không cách nào thoát ra.

Sau vụ tấn công, 45 người đã phải nhập viện, trong đó có một phụ nữ mang thai. Vẫn chưa rõ ai đã tổ chức vụ tấn công, nhưng nhiều người đã đặt nghi vấn rằng nhóm này có liên kết với băng đảng ở thành phố—tương đương với Mafia Trung Quốc. Do cảnh sát mất gần ba phần tư một giờ để đến, mặc dù có một trạm cảnh sát cách đó chỉ một dặm, nhiều người buộc tội họ đang cố ý trả lời rất chậm chạp.

Đối với Mighcty, thách thức không phải là cảnh báo về tương lai, mà là bảo tồn về quá khứ, như ký ức về vụ 721. “Có những lo ngại rằng chính phủ đang cố gắng làm cho chúng ta quên về những cuộc biểu tình,” anh ấy nói thêm rằng, với Oan Hồn Datura, anh ấy chỉ muốn đảm bảo rằng tin tức từ Hong Kong được công bố. Nếu có thể truyền cảm hứng cho một số người đứng lên vì điều đúng đắn, đó sẽ là một phần thưởng.

“Trên thế giới đang diễn ra rất nhiều sự kiện, và người ta dễ dàng quên điều quan trọng. Như, tại sao chúng ta làm những điều nhất định. Bạn biết, tại sao cuộc biểu tình bắt đầu ban đầu không? Và đó là điều mà mọi người nên nhớ, và không nên dễ dàng quên đi,” anh ấy nói.

Vụ án 721 chỉ là một trong nhiều sự kiện mà Oan Hồn Datura đưa ánh sáng, theo lời Mighcty. Nhưng đặc biệt, vụ này mang ý nghĩa đặc biệt, vì vào thời điểm đó anh ấy quyết định bắt đầu tích hợp những cuộc biểu tình vào trò chơi.

“Nhiều người không quan tâm đến Hong Kong—và tôi không đổ lỗi cho họ,” anh ấy nói. Trong Oan Hồn Datura, “bạn có thể biết được những gì đang diễn ra ở Hong Kong thông qua một cách tương đối thoải mái hơn so với tin tức.”

Rất quan trọng đối với Mighcty là trò chơi phải tôn trọng những nạn nhân của những vụ việc này, anh ấy kể với Mytour. Nó nên mang lại sự an ủi cho người dân, chứ không phải là tra tấn. Điều này là ảnh hưởng quan trọng khi Mighcty đưa ra quyết định về những sự kiện nào nên bao gồm và cách thức diễn đạt chúng.

“Tôi đã thấy bản tin trực tiếp về những sự kiện đó, và mọi người đang khóc, mọi người đang bị đánh đập. Và nhiều người trong số họ vẫn đang trải qua trauma sau cả một năm. Như, họ vẫn đang trải qua cùng một đau đớn ngay bây giờ, ngay cả khi nó xảy ra một năm trước. Và tôi không muốn trò chơi này mang lại thêm đau đớn nào cho họ nữa.”

Dưới NSL, những trò chơi như Oan Hồn Datura và Tên của Ý Chí có thể tiềm ẩn nguy cơ trái pháp luật khi chơi—chưa kể đến việc phát triển. Đơn giản, sự mơ hồ của luật định được thiết kế để đe dọa mọi người phản đối, và điều này đặt Mighcty và nhà phát triển Zeitgeist trong một khu vực mơ hồ. Người đầu tiên đang cố gắng thiết kế và viết trò chơi một cách không vi phạm NSL, nhưng không thể chắc chắn vị trí đường kẻ đó ở đâu.

“Thực sự thì tôi sợ, nhưng tôi không nên. Không có gì trong những gì tôi làm là bất hợp pháp, tôi chỉ đang cố chia sẻ tin tức,” Mighcty nói. “Và tôi thực sự không sẽ chuẩn bị bị bắt vì một trò chơi. Vì nếu tôi làm bất cứ điều gì vi phạm pháp luật, trò chơi sẽ không được phát hành chút nào.” Là người vẫn đang sống tại Hong Kong, anh ấy có khả năng sẽ bị chính phủ nhắm đến hơn là các nhà phát triển từ studio Zeitgeist.

Ở trong sự thoải mái của New York, hàng nghìn dặm xa khỏi thành phố quê hương, Mandy và Jerry cảm nhận khác biệt so với Mighcty. Được nằm ngoài tầm tay của NSL, họ nhận ra rằng việc sản xuất trò chơi có thể có nghĩa là họ sẽ phải ở lại Mỹ mãi mãi, nhưng họ sẵn lòng chấp nhận rủi ro đó vì tinh thần trách nhiệm với những người biểu tình trên địa bàn, những người thực sự đang tự mình đặt mình vào nguy hiểm. Điều này trở nên đặc biệt cấp thiết vào giữa tháng Ba, khi chính phủ tuyên bố đang “chuẩn bị đầy đủ” đối với các tác phẩm nghệ thuật “đe dọa an ninh quốc gia.”

“Có một câu nói nổi tiếng là chúng ta nên sợ là sợ hãi chính mình. Nếu luôn nghĩ rằng, oh, những gì chúng ta đang làm có thể là một rủi ro, tôi nghĩ chúng ta đang bắt đầu tự kiểm duyệt bản thân,” Jerry nói.

So với bạn bè và gia đình của họ đã ở trong tuyến đầu suốt mùa hè năm '19, họ cảm thấy rủi ro mà họ đang chịu là tối thiểu. Vì vậy, đó thậm chí không phải là một lựa chọn liệu họ sẽ có sẵn lòng chấp nhận rủi ro hay không.

“Nếu tôi có điều gì đó mà tôi thực sự tin vào, tôi thật sự muốn nghĩ rằng tôi sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết, dù điều đó có nghĩa là gì. Không làm như vậy sẽ là vi phạm danh tính và niềm tin của tôi,” Mandy nói. “Tôi là một nghệ sĩ, tôi đang tạo ra tác phẩm nghệ thuật, và tôi nghĩ rằng tôi có trách nhiệm.”

Những điều tuyệt vời khác từ Mytour

• 📩 Những tin mới nhất về công nghệ, khoa học và nhiều hơn nữa: Nhận bản tin của chúng tôi!
• Phiên đấu giá bí mật đã khởi đầu cuộc đua tranh giành ưu thế AI
• Một người bán thức ăn cho chim đánh bại một kỳ thủ cờ vua trực tuyến. Sau đó, mọi chuyện trở nên khó khăn
• Ngay cả những chấn thương não nhẹ cũng tăng nguy cơ mắc bệnh sa sút trí tuệ
• Những ứng dụng nghe nhạc tốt nhất để tận hưởng giai điệu của bạn
• Tại sao những trò chơi có vẻ cổ điển lại nhận được nhiều sự yêu thích
• 👁️ Khám phá trí tuệ nhân tạo như chưa bao giờ có với cơ sở dữ liệu mới của chúng tôi
• 🎮 Mytour Games: Nhận những mẹo, đánh giá và nhiều hơn nữa
• 🎧 Âm thanh không ổn định? Kiểm tra tai nghe không dây, thanh âm và loa Bluetooth yêu thích của chúng tôi