Những Tập Phim Truyền Hình Phục Vụ Ngày Lễ Tạ Ơn Tốt Nhất, Xếp Hạng

Nếu có điều gì tồi tệ hơn việc ngồi quanh bàn ăn để hỏi những người thân kỳ quặc mà bạn chỉ gặp một lần trong năm (may mắn là chỉ một lần) để chuyển khoai tây nhồi và tranh cãi về chính trị, thì đó là xem những nhân vật hư cấu trong các bộ phim và sitcom yêu thích của bạn làm điều tương tự. Dù họ không đồng ý về tôn giáo, mang theo một người tình bị ngủ gật đến ăn tối, hay phục vụ thêm salmonella với thịt gà, đây là hướng dẫn xác định của chúng tôi về những tập phim tương thích với ngày Lễ Tạ Ơn. Hãy bắt đầu cuộc tranh luận.

19. The Office – “WUPHF.com”

Mặc dù Giáng Sinh thường là ngày lễ lớn hơn đối với nhân viên của Dunder Mifflin, tập này thấy Dwight cố gắng xóa đi những trải nghiệm kinh hoàng của thời thơ ấu khi gia đình anh tổ chức các “lễ hội rơm” cạnh tranh vào mỗi dịp Lễ Tạ Ơn, nơi anh không bao giờ được đăng quang. Để sửa chữa sai lầm đó, anh biến bãi đỗ xe thành lễ hội của mình, với mục tiêu cuối cùng là giành được chiếc vương miện rơm mà anh tin mình xứng đáng. Bởi vì, thực sự, đó có phải là tinh thần của ngày lễ không?

Nơi phát sóng: Netflix

18. All in the Family – “The Little Atheist”

Archie Bunker chưa từng gặp một người mà anh ta không không đồng tình, có lẽ không ai mạnh mẽ hơn là con rể thuận lợi của anh, Mike Stivic. Dù là dịp gì, chỉ cần đặt hai người này ở xa nhau một chút là đủ để kích động một cuộc cãi vã. Và trong trường hợp của “The Little Atheist,” cuộc cãi lộn xoay quanh thái độ hết sức vô tư của Mike đối với tôn giáo của đứa trẻ chưa chào đời của anh. Archie muốn đứa trẻ được rửa tội và lớn lên như một người theo đạo Thiên Chúa; Mike nghĩ rằng đứa trẻ nên được tự do lựa chọn. Ngay cả sau 40 năm, tập phim vẫn đặt ra những câu hỏi quen thuộc với cách tiếp cận rất thẳng thắn—và quen thuộc—trong việc đối mặt với bố mẹ vợ.

17. South Park – “Helen Keller! The Musical”

South Park chưa bao giờ tuân thủ theo quy tắc, điều đó là một phần của sự phổ biến lâu dài của nó. Điều này cũng làm cho phiên bản của South Park về một “tập phim Lễ Tạ Ơn”—một bản biểu diễn nhạc kịch irreverent của The Miracle Worker, với đủ các hiệu ứng pháo hoa và một chú gà người liều lĩnh—không có gì ngạc nhiên, vì nó đến từ tâm hồn tài năng và độc đáo của Trey Parker và Matt Stone.

16. Orange Is the New Black – “Fucksgiving”

Piper Chapman sắp trải qua Lễ Tạ Ơn đầu tiên trong khi bị giam giữ nhưng cũng đang mong đợi sự ghé thăm từ hôn phu của mình, Larry. Trước khi anh ấy đến, một số phạm nhân bắt đầu nhảy múa—và khi Piper và Alex tham gia, một chút giải trí vô hại biến thành một cáo buộc rằng hai người phụ nữ này đã được nhìn thấy không chỉ nhảy múa trong phòng tắm, và Piper bị đưa vào đơn định. Trong khi Larry cố gắng tìm hiểu điều gì đã xảy ra với Piper, Piper lo lắng rằng cô sẽ phải trải qua một vài tháng tiếp theo ẩn mình. Nhưng thời gian cô ở một mình với một chiếc sandwich bologna mốc meo cho bữa tối chứng tỏ là một điểm quan trọng đối với cô… và mối quan hệ với Alex.

15. Seinfeld – “The Mom & Pop Store”

Như bất kỳ tập nào của Seinfeld, có nhiều cốt truyện đang diễn ra trong “The Mom & Pop Store,” nhưng tất cả đều diễn ra vào dịp Lễ Tạ Ơn, và nhiều điểm động viên của tập phim xoay quanh đặc biệt là Cuộc diễu hành ngày Lễ Tạ Ơn của Macy. Trong số những điểm đặc biệt: Elaine giúp sếp của mình, ông Pitt, có cơ hội lái khí cầu Woody the Woodpecker bằng cách định đúng một bài hát trong một cuộc thi radio … nhưng sau đó, Jerry làm xì phồng bóng khi anh ta thả tượng Empire State Building ra khỏi cửa sổ văn phòng của kẻ thù Tim Whatley (Bryan Cranston, trong một vai diễn sớm). Tập phim được lấy cảm hứng từ cảnh quay thực tế của một khí cầu Woody Woodpecker bị xì phồng trên con đường diễu hành nhưng có lẽ nổi tiếng hơn với cốt truyện lấy cảm hứng từ Midnight Cowboy khi George mua (có thể) chiếc xe convertible LeBaron của Jon Voight và Jerry đi dạo quanh thành phố trong đôi ủng lông ngỗng trơn.

14. Bob’s Burgers – “Turkey in a Can”

Lễ Tạ Ơn đã trở thành một sự kiện lớn đối với Bob’s Burgers, với một bộ sưu tập đáng kể các tập phim hài hước dành cho ngày lễ. Nhưng tập thứ hai của chương trình, “Turkey in a Can,” vượt qua các đối thủ với sự pha trộn sáng tạo giữa các thể loại. Bob đang chuẩn bị con gà lễ cho một dòng nước mắt ba ngày đặc biệt khi nó bí ẩn tìm đường vào toilet. Trong khi mọi người từ chối có bất kỳ liên quan gì đến việc chuyển động của gà, họ vẫn là những nghi can—vì vậy Louise đưa ra một cuộc điều tra toàn diện để phát hiện ra thủ phạm. Trong khi đó, Bob phải phụ thuộc vào việc ngâm trong nước muối một ngày nhưng mua thêm một con gà “mồi” để giúp xác định thủ phạm (dẫn đến một cuộc gặp gỡ awkward với thợ mổ).

13. M.A.S.H. – “Con đường Yalu Brick”

M.A.S.H. luôn đi trước thời đại của nó, dám đến những nơi mà ít bộ phim khác của thời kỳ kia dám đụng vào. Ví dụ điển hình: nhìn thấy Klinger (Jamie Farr) phục vụ một bữa lễ Tạ Ơn với một liều lượng salmonella không mong muốn làm bệnh tật hầu hết toàn bộ trại. Tập phim, được viết bởi Mike Farrell (người đóng vai Captain B. J. Hunnicutt), là một ví dụ rực rỡ về khả năng của M.A.S.H. để rút hài từ những nơi đau đớn nhất (đúng nghĩa đen)—và một trong những câu nói hay nhất của tập phim thuộc về Rizzo (G. W. Bailey): “Bạn biết cảm giác sau khi ăn quá nhiều xúc xích và uống quá nhiều rượu giá rẻ ... Tôi ước tôi cảm thấy tốt như vậy.”

12. Gilmore Girls – “Một Lễ Tạ Ơn Hàn Quốc Chiên Nước Sôi”

Sau ba mùa phim theo dõi Lorelai và Rory Gilmore thường xuyên thưởng thức bất kỳ thức ăn nhanh nào họ có thể tìm thấy, sự thèm ăn quá mức của họ cuối cùng cũng phải đối mặt với thử thách khi họ đồng ý tham gia bốn lời mời tới bữa tối Lễ Tạ Ơn—mỗi bữa tối khác nhau một chút (bắt đầu bằng một chiếc tofurky). Phần thú vị thực sự trong tập phim, tuy nhiên, không phải là xem xem đội mẹ và con gái có thể làm được điều đó và vẫn đứng vững ở cuối cùng hay không, mà là chứng kiến Sookie đang say (do Melissa McCarthy đóng) mang lại cho chúng ta cái nhìn đầu tiên có lẽ là tài năng hài hước hỗn loạn mà cô đã trở nên nổi tiếng—và được đề cử Oscar cho.

11. The Simpsons – “Bart vs. Thanksgiving”

The Simpsons có thể nắm giữ thị trường vào Halloween, nhưng tập phim này nắm bắt tinh thần Lễ Tạ Ơn—với những cuộc tranh luận gia đình và tất cả—khi Bart tình cờ làm vỡ bức trang trí trung tâm của Lisa và bỏ nhà đi. Sau khi trải qua ngày lễ tại một trại tị nạn, Bart phát triển sự đánh giá cao sâu sắc đối với gia đình mình. Anh quay trở về nhà để làm lành với em gái đau đớn của mình, và cả gia đình tập trung cùng nhau để thưởng thức đợt thức ăn thừa.

10. The Sopranos – “Anh ấy đã sống lại”

The Sopranos chưa bao giờ là một loại show mang lại cảm giác tốt, và không có lượng ngày lễ dành cùng gia đình (máu ruột hoặc không) có thể thay đổi điều đó. Trong tập phim này, các ngày lễ đã đến và gây ra một số hỗn loạn khi Carmela chuẩn bị đón một số lượng khách mời ngày càng tăng—bao gồm Ralph Cifaretto (Joe Pantoliano), người đang đối đầu với Tony về một số vấn đề, bao gồm cả một lời chào mừng mà Tony coi là thiếu tôn trọng—và Ralph đâm chết một trong những vũ nữ tại Bing. Mặc dù tập phim có quá nhiều Jackie Jr. (bất kỳ lượng Jackie Jr. nào cũng là quá nhiều Jackie Jr.), nhưng nó đã bù lại bằng cách giới thiệu Aaron Arkaway, bạn trai và đối tác sáng tác nhạc Kitô của Janice. Arkaway mắc chứng ngủ gật và không thể giữ mắt mở trong suốt bữa ăn tối, nhưng anh ấy rất phấn khích khi thông báo tin tức rằng “Anh ấy đã sống lại” cho mọi người khi họ bước vào nhà Soprano. Và bạn nghĩ rằng gia đình bạn có vấn đề.

9. The Wonder Years – “Những sợi dây kết nối”

Mỗi đứa trẻ đều có một thời điểm trong cuộc sống khi họ cuối cùng nhận ra rằng cha mẹ của họ có danh tính ngoài “mẹ” và “bố” và có một lịch sử riêng đằng sau mối quan hệ mà họ có lẽ sẽ không bao giờ biết hoặc hiểu được. Điều đó đến vào Ngày Lễ Tạ Ơn đối với Kevin Arnold. Khi cha anh, Jack, yêu cầu tăng lương ở công việc để anh có thể mua cho vợ mình một chiếc bếp mới, sếp của anh đồng ý và thậm chí còn đề nghị một cuộc thăng chức. Tuy nhiên, cuộc thăng chức đi kèm với một điều kiện: Jack sẽ cần phải dành rất nhiều thời gian trên đường, bao gồm cả Ngày Lễ Tạ Ơn. Mặc dù bà của Kevin cố gắng giữ vẻ mặt vui vẻ, sự vắng mặt của Jack được cảm nhận sâu sắc trong cả gia đình—đặc biệt là khi đến lúc chia thịt gà. Nhưng Jack, người thường rất tiết kiệm, làm bất ngờ cả gia đình khi trả một số tiền lớn để bay về nhà vào phút chót, không phải để dùng bữa tối với gia đình, mà chỉ để dành một giờ với họ tại sân bay trước khi quay đầu ngay lập tức. Somehow, đó là đủ.

8. Mad Men – “Chiếc bánh xe”

Trong số tất cả những người đàn ông được gọi là “khó khăn” đã đến định nghĩa thời kỳ Hoàng kim mới nhất của truyền hình, Don Draper/Dick Whitman của Mad Men có lẽ là người phức tạp nhất—và với lý do đúng đắn. Anh có một sự nghiệp quảng cáo đáng ghen tị, một người vợ và những đứa con yêu anh, và một ngôi nhà ngoại ô hoàn hảo, nhưng đối với Draper, điều này không đủ. Là người đàn ông đang giấu giếm chính bản thân mình khỏi thế giới, thì điều hợp lý khi vẻ ngoại hình hoàn hảo của anh sẽ đổ vỡ vào dịp Lễ Tạ Ơn. Sau khi Don cho rõ với vợ rằng anh không muốn dành ngày lễ với gia đình cô, Betty—trong một trong những hành động đầu tiên của cô phản đối chống lại chồng mình—đưa con cái của họ rời đi mà không có anh trong khi anh đang đi làm. Tại Sterling Cooper, Don biết rằng em trai của mình, Adam, đã tự tử (chủ yếu do sự từ chối của Don đối với quá khứ của anh, hoặc mối liên kết với gia đình huyết thống của anh). Đồng thời, anh được giao nhiệm vụ thuyết trình với Kodak về đổi mới mới nhất của họ: một máy chiếu hình ảnh mà Don gọi là “Chiếc Carousel.” Chính trong bài thuyết trình của mình với Kodak, nơi anh sử dụng hình ảnh gia đình của mình để làm ấn tượng đại diện của công ty bằng cách cho họ thấy sự quan trọng của thiết bị mà họ đã tạo ra, Don cuối cùng (có lẽ) nhận ra điều gì mới quan trọng thực sự và vội vã về nhà để ở bên gia đình … chỉ để thấy một căn nhà trống rỗng. Như nhiều tập phim xuất sắc của Mad Men, đó là một dấu hiệu cho thấy tương lai của Don sẽ trông như thế nào và là một phép ẩn dụ cho cuộc sống anh đã xây dựng cho bản thân: một bưu phẩm hấp dẫn không có gì bên trong. (Peggy, cũng phải đối mặt với những quyết định khó khăn đi kèm với việc cân nhắc giữa cuộc sống cá nhân và nghề nghiệp.)

Xem trên Hulu

Hai từ: Rình rập! Để giúp Samantha và Darrin Stephens hòa mình vào tinh thần lễ hội, bà Clara yêu quý của cô quyết định sử dụng sức mạnh ma thuật của gia đình để gửi họ trở lại quá khứ, đến những ngày đầu tiên của những người Di trú tại Plymouth, Massachusetts. Nhưng điều gì có thể là một bài học lịch sử hấp dẫn biến thành tình huống sống còn khi Darrin nhấn cháy một que diêm mà anh ta mang theo từ thời (lúc đó) hiện tại và bị buộc tội phù thủy. Sau đó, Samantha phải cứu chồng mình. Hài hước độc đáo như thế này làm nhắc nhở về việc Bewitched là tuyệt vời như thế nào.

6. It’s Always Sunny in Philadelphia – “Băng hòa Mối quan hệ xưa cũ”

Nhóm từ quán Paddy’s không nổi tiếng vì lòng nhân ái, nhưng vì lợi ích của Ngày Tạ ơn—và một số lời răn của sự tha thứ, như “chôn vùi mâu thuẫn” và “làm sạch bảng,” mà họ hiểu rất đen đủi—họ quyết định tổ chức một bữa tối và mời chỉ một số ít người mà họ đã làm hại trong suốt những năm qua. Gia đình McPoyle có mặt (may mắn thay), cũng như Bill Ponderosa và Gail the Snail, với Rickety Cricket xuất hiện sau đó. Nhưng nếu bạn nghĩ bữa tối này kết thúc một cách hòa bình, bạn rõ ràng chưa bao giờ xem một tập Sunny.

5. Bạn bè – “Chuyện về Tất cả những Lễ Tạ ơn”

Trong suốt 10 mùa của mình, Bạn bè hiếm khi gặp một ngày lễ mà nó không muốn tạo ấn tượng cá nhân theo cách nào đó (xem: The Holiday Armadillo), nhưng bộ phim này có một tình cảm riêng biệt với ngày Lễ Tạ ơn. Các nhà sáng tạo đã sản xuất đủ nhiều nội dung chủ đề gà qua các năm, mỗi cái đều có những đặc sắc riêng (và đội ngũ fan của mình). Nhưng lễ hội của mùa 5 năm đó đầy ắp những flashbacks vui nhộn khi nhóm chia sẻ câu chuyện về những Lễ Tạ ơn tồi tệ nhất của họ, và cũng đẩy mạnh mối quan hệ mặc định của Monica và Chandler cùng một lúc. Ngoài ra, một con gà tươi được sử dụng như mũ bảo hiểm theo cách mà ông Bean sẽ tự hào.

4. The West Wing – “Shibboleth”

Tổng thống Jed Bartlet biết nhiều điều về nhiều thứ—bao gồm cả việc cần một chiếc dao rất đặc biệt để khắc đúng con gà Tạ ơn. Vì vậy, ông gửi Charlie đi tìm kiếm chiếc dao đúng nhất, giải thích tầm quan trọng của một chiếc dao khắc trong một gia đình và cách nó nên được chuyển từ cha sang con... sau đó, ông tặng Charlie chiếc dao khắc gia đình của mình. (OK, có vẻ ngọt ngào một chút, nhưng nó hoạt động.) Điểm đặc sắc của tập phim, tuy nhiên, là khi C.J. được giao nhiệm vụ quyết định con gà nào trong hai con là đẹp hơn và, do đó, xứng đáng hơn để được ân xá từ tổng thống hàng năm. Nhìn thấy C.J. thường lạnh lùng bước vào văn phòng của mình, chỉ để phát hiện ra có một cặp gà đang lơ lửng ở đó, đủ để đổi lấy vé giảm giá.

3. Cheers – “Những Đứa Con Tạ ơn”

Trước khi Bạn bè chiếm đạo Lễ Tạ ơn trên NBC, có Cheers. Trong tập phim kinh điển này, Carla có nhà cho riêng mình khi đám con đông nhưng lại đi chơi với bố, Nick. Vì vậy, khi kế hoạch của mọi người bắt đầu rơi vào tình cảnh khó khăn, cô đồng ý tổ chức bữa tối—miễn là nó là bữa tiệc mang theo. Nhưng như thường lệ với loại thiết lập này, mọi thứ không diễn ra theo kế hoạch. Đặc biệt? Con gà của Norm... có vẻ chỉ càng nguội đi khi nó nấu chín trong lò. Khi đói đến và tâm trạng trở nên nóng bỏng, tập phim trở thành một cuộc chiến thức ăn sống cảm—nơi mà điều gần nhất mà chúng ta thấy về vợ của Norm, Vera, bị hủy hoại khi cô bị đánh bại bằng một chiếc bánh bí ngô.

2. Master of None – “Lễ Tạ ơn”

Trong khi những rắc rối nấu ăn, những mâu thuẫn giữa anh em lâu năm và những cuộc tranh luận nảy lửa trên bàn ăn thường là những tình huống căng trên nhất trong một tập phim Lễ Tạ ơn điển hình, Master of None sử dụng ngày lễ này như một điểm mốc cho câu chuyện nói về việc tự do của Denise. Aziz Ansari và Lena Waithe chung viết kịch bản cho tập phim, theo dõi những Lễ Tạ ơn mà những nhân vật của họ đã chia sẻ từ thời thơ ấu. Nó cũng mang đến một lịch sử cảm động về nhân vật của Waithe, Denise, đối mặt với tình dục của chính mình và cuối cùng là việc thổ lộ với mẹ cô (do Angela Bassett đóng), người dần dần chấp nhận con gái mình. Ansari và Waithe đã giành giải Emmy 2017 cho Kịch bản Xuất sắc cho Một Bộ Phim Hài Xuất sắc cho “Lễ Tạ ơn,” và Bassett đã được đề cử cho Nữ Diễn viên Phụ Kiện Xuất sắc trong Một Bộ Phim Hài Xuất sắc.

1. WKRP in Cincinnati – “Turkeys Away”

WKRP in Cincinnati có thể không được nhớ đến như một số bộ sitcom cuối thập kỷ 1970/đầu thập kỷ 1980, nhưng nó nên được nhớ đến—ít nhất là vì đã mang đến cho chúng ta tập phim Lễ Tạ ơn tốt nhất mọi thời đại trên truyền hình. Để tạo thêm chút PR cho mùa lễ, người quản lý đài WKRP, Arthur Carlson, nghĩ ra chiến dịch quảng cáo tồi tệ nhất mọi thời đại: Thả gà tươi từ trên trực thăng. Như đã đủ với phần trình bày trực tiếp từ nhà thông tin Les Nessman—"Ôi Chúa ơi, đó là gà!” “Chúng đang rơi xuống trái đất ngay trước mắt chúng ta!” “Ôi, nhân loại!” “Như bao bì gà tươi rơi xuống đất như bao bì xi măng ướt!”—nhưng là lời thú nhận cuối cùng của Carlson mới làm cho tập phim trở nên đặc biệt: “Như Chúa làm chứng, tôi nghĩ con gà có thể bay.” Bạn sẽ phải trả $1.99 để thuê nó trên Apple TV, nhưng đó là cách hoàn hảo để kết thúc bữa tối Lễ Tạ ơn.

Nhiều Bài Viết Tuyệt Vời Khác Từ MYTOUR

• Một hành trình đến Galaxy's Edge, nơi 'chỉ hơn hẳn' trên trái đất
• Kẻ trộm thực sự sử dụng máy quét Bluetooth để tìm laptop và điện thoại
• Cách thiết kế ngốc nghếch của một chiếc máy bay Chiến tranh thế giới thứ hai dẫn đến Macintosh
• Xe ô tô điện—và sự không hợp lý—có thể cứu nguy sự sống của hộp số bán tự động
• Phim trường rộng lớn của Trung Quốc làm xấu hổ Hollywood
• 👁 Một cách an toàn hơn để bảo vệ dữ liệu của bạn; ngoài ra, tin tức mới nhất về trí tuệ nhân tạo
• ✨ Tối ưu hóa cuộc sống gia đình của bạn với những lựa chọn tốt nhất của đội ngũ Gear chúng tôi, từ robot hút bụi đến nệm giá rẻ đến loa thông minh.