Buzz
Luffy tưởng rằng mình sở hữu một khả năng vô lý, nhưng lại gây ấn tượng mạnh.
Tiêu đề One Piece chap 1045 tuần này dịch là 'Đẳng cấp tiếp theo'.
Câu chuyện nhỏ về gia tộc Germa tạm dừng để nhường chỗ cho bức tranh màu với hình ảnh nhóm Mũ Rơm đoàn kết cùng với dòng chữ 'vùng biển giải phóng'.
Hầu hết chương này là cuộc đối đầu giữa Kaido và Luffy. Bắt đầu ở trên bầu trời Onigashima, sau khi Luffy phản đối đòn Bolo Breath của Kaido, năng lực của cậu bắt đầu tác động đến môi trường, tương tự như Paramecia khác, nhưng biến hình của Luffy lại độc đáo như Zoan.
Trong chương này, Luffy tiếp tục giới thiệu các kỹ năng mới của mình với Gomu Gomu no, kèm theo tên chiêu thức.
Sau khi thổi phồng cơ thể ở chương trước, Luffy bị phát nổ và lao xuống từ độ cao. Kaido sau khi mắng mỏ vài câu, đột ngột đến để nhấp Luffy, nuốt ngay cậu vào bụng.
Luffy: Gomu Gomu no – Fuusen!
Bụng của Kaido dưới tác động của Gomu Gomu bắt đầu phình to. Cơ thể Kaido nổi lên không kiểm soát trong không trung, bay lên cao. Đồng thời, Yamato và Momosuke đến nóc nhà, nhìn thấy Kaido nổi lên trời.
Đột ngột, 2 cánh tay của Luffy lao ra từ đôi mắt của Kaido và bám lấy mũi hắn (vẫn ở dạng rồng). Sau đó, cơ thể Luffy rơi ra từ miệng của Kaido. Yamato và Momo đều choáng ngợp trước cảnh tượng này. Khí bắt đầu thoát ra khỏi cơ thể Luffy, đẩy cậu bay lên tầng mây. Chỉ trong khoảnh khắc, Luffy lại xuất hiện trước mặt Kaido, trở thành khổng lồ.
Lúc này, Kaido lao đến để nhảy vào Luffy, nhưng cậu đã né tránh. Luffy nắm đầu và đuôi Kaido, biến hắn thành một sợi dây để nhảy. Kaido phản đòn bằng Bolo Breath, thổi bay Luffy khỏi hòn đảo, khiến cậu la hét vì nóng. Cơ thể Luffy bị cháy nhưng nhanh chóng đổi lại màu trắng.
Sau đó, cặp chân của Luffy xoay vòng trên không trung (tưởng tượng cách Nobita chạy trốn Chaien), tạo thành cánh quạt giúp Luffy bay trở về hòn đảo. Kaido đón Luffy bằng đòn Ragnarok. Đòn đánh vào đầu Luffy, làm cơ thể cậu biến dạng, đầu Luffy đâm xuống nền nhà và bay xuyên xuống dưới đất. Nhóm Law, Kid, Chopper, Tama và Nami thấy cảnh này đều kinh ngạc và mắt tròn trĩ.
Kaido nhận xét khả năng của Luffy như những tác phẩm nghệ thuật hoạt họa, và màn trình diễn của Luffy thực sự đầy sáng tạo. Nhưng chỉ với những điều đó, sẽ mất rất lâu mới có thể đánh bại hắn. Sau cú đánh Ragnarok, cơ thể Luffy bắt đầu suy yếu nhanh chóng, khuôn mặt biến dạng và trải dài xuống.
Luffy: Ai nói ta đã đạt tới giới hạn chưa?
Kaido: Hãy chấp nhận cái chết và nghỉ ngơi đi, sau đó cuộc chiến này sẽ trở thành truyền thuyết vĩnh cửu.
Luffy: Chẳng cần mấy thứ ấy. Nếu chúng ta chết, chỉ còn lại đống xương mà thôi, shishishi.
Yamato hiểu rõ và xác nhận người đang đối đầu với Kaido chính là Luffy. Quần áo và tóc của Luffy đã biến thành màu trắng. Momo lo lắng và nói rằng 'giọng nói' của Luffy đang trở nên yếu dần.
Luffy: Cuộc chơi chưa kết thúc, Momo! Tama! Kinemon! Pedro!
Kaido: Wororo, nhóc, mi đang tiệt tử đó!
Luffy: Ông nghĩ tôi sợ những thứ đó à! Đến đây, trái tim của ta! Âm thanh đó!
Nhịp tim của Luffy bắt đầu đập mạnh mẽ như nhịp trống, sau đó cơ thể Luffy nhanh chóng phục hồi và duy trì trạng thái Gear 5.
Kaido thêm 2 đòn Ragnarok vào Luffy. Đòn thứ nhất biến đầu Luffy thành hình dạng lạ, đòn thứ 2 làm bẹp cơ thể anh. Tuy nhiên, Luffy nhanh chóng trở lại trạng thái ban đầu và lao vào tấn công Kaido.
Kaido: Cái gì đang xảy ra với thằng nhỏ này thế? Toàn bộ thân thể nó biến thành màu trắng, bao phủ cả Haki bá vương và Haki vũ trang, biến mọi thứ xung quanh thành như cao su. Ta chưa bao giờ thấy kiểu chiến đấu nào như thế này... Trên đời vẫn chưa có sinh vật nào có thể hạ gục ta!
Luffy hét to 3, 2, 1, 0 rồi xoay vòng nắm đấm quanh cơ thể, tạo thành một cái quạt tay (giống như lúc Robin sử dụng Hana Hana trước timeskip). Đòn đánh xuyên qua phòng thủ của Kaido và đập xuyên qua khuôn mặt hắn, làm cho mặt Kaido lõm vào bên trong.
Luffy: Hứa là vui, Kaido!!
Kết thúc chương 1045. Tuần tiếp theo không có ngày nghỉ.
Nguồn: Cộng đồng đam mê One Piece
