Trước khi Lưu Diệc Phi đảm nhận vai Tiểu Long Nữ, có thông tin cho rằng một nữ diễn viên Hàn Quốc đã được xem xét cho vai này.
Năm 2003, trong cuộc đua cho vai Dương Quá và Tiểu Long Nữ, Jun Ji Hyun được đề cử. Tuy nhiên, kết quả lại khác so với dự đoán.

Trong những năm 2000, Jun Ji Hyun là một trong những ngôi sao hàng đầu của điện ảnh Hàn Quốc, sở hữu nhan sắc và tài năng diễn xuất xuất sắc.

Đạo diễn Trương Kỷ Trung đã bất ngờ khi nghe tin Jun Ji Hyun có thể đóng vai Tiểu Long Nữ. Ông chưa bao giờ suy nghĩ đến việc mời cô tham gia dự án Thần Điêu Đại Hiệp.

Tin đồn về Jun Ji Hyun tham gia vai Tiểu Long Nữ nổ ra khi Trương Kỷ Trung để ảnh của cô làm hình nền máy tính, khiến nhiều người hiểu lầm ông đang chú ý đến cô cho vai diễn này.

Trương Kỷ Trung đã xác nhận rằng ông tập trung vào việc tìm kiếm một diễn viên nổi tiếng nhưng vẫn phải có khả năng diễn xuất xuất sắc. Điều này khiến cuộc đua cho vai Cô Cô trở nên hấp dẫn hơn, và cuối cùng, Lưu Diệc Phi đã giành chiến thắng, vượt qua nhiều đàn chị nổi tiếng.

