Buzz
Áp phích quảng bá | |
| Tên gốc | |
|---|---|
| Hangul | 눈물의 여왕 |
| Hanja | 눈물의 女王 |
| Romaja quốc ngữ | Nunmul-ui yeowang |
| McCune–Reischauer | Nunmulŭi yŏwang |
| Thể loại | Hài kịch lãng mạn |
| Phát triển | CJ ENM |
| Kịch bản | Park Ji-eun |
| Đạo diễn |
|
| Diễn viên |
|
| Nhạc phim | Nam Hye-seung |
| Quốc gia | Hàn Quốc |
| Ngôn ngữ | Tiếng Hàn |
| Số tập | 16 + 2 đặc biệt |
| Giám chế |
|
| Nhà sản xuất |
|
| Biên tập | Yoo Hyun-hye |
| Kỹ thuật quay phim |
|
| Đơn vị sản xuất |
|
| Kênh trình chiếu | tvN |
| Phát sóng | 9 tháng 3 năm 2024 – 28 tháng 4 năm 2024 |
| Kinh phí | 56 tỷ ₩ |
Nữ hoàng của những giọt lệ (Tiếng Hàn: 눈물의 여왕; Tiếng Anh: Queen of Tears) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc phát sóng năm 2024, do Jang Young-woo và Kim Hee-won đồng đạo diễn. Kịch bản được viết bởi Park Ji-eun, với sự tham gia của Kim Soo-hyun và Kim Ji-won. Phim được phát sóng trên kênh tvN vào lúc 21:20 (KST) vào các ngày thứ Bảy và Chủ Nhật. Ngoài ra, phim còn được phát trực tuyến trên nền tảng TVING tại Hàn Quốc và Netflix tại một số khu vực.
Cốt truyện
Nữ hoàng của những giọt lệ kể về cuộc hôn nhân giữa Hong Hae-in, tiểu thư tài phiệt đời thứ ba của Tập đoàn Queens, và Baek Hyun-woo, giám đốc pháp lý của cùng tập đoàn. Ban đầu, chuyện tình của họ như một câu chuyện cổ tích, khi 'chàng Lọ Lem' chinh phục trái tim 'nàng công chúa.' Tuy nhiên, sau ba năm chung sống, mối quan hệ của họ bắt đầu gặp trục trặc. Dù vậy, sau nhiều khó khăn và thử thách, họ đã tìm lại được tình yêu và trở về với hạnh phúc bên nhau.
Diễn viên
Diễn viên chính
- Kim Soo-hyun trong vai Baek Hyun Woo: Chồng của Hong Hae In và giám đốc pháp lý của Tập đoàn Queens. Xuất thân từ vùng quê Yongdu-ri, anh là một luật sư nổi bật, tốt nghiệp thủ khoa Đại học Quốc gia Seoul.
- Moon Seong-hyun trong vai Baek Hyun-woo lúc trẻ.
- Kim Ji-won trong vai Hong Hae In: Vợ của Baek Hyun Woo và giám đốc điều hành trung tâm thương mại của Tập đoàn Queens, cô là tiểu thư đời thứ ba của gia đình tài phiệt Queens.
- Hwang Ji-ah (ko) trong vai Hong Hae-in lúc trẻ.
- Min Seo-hyung trong vai Hong Hae-in lúc nhỏ.
- Park Sung-hoon trong vai Yoon Eun Sung: Nhà phân tích tài chính và chuyên gia M&A nổi tiếng. Anh được biết đến với khả năng dự đoán chính xác như thần.
- Lee Joo-won trong vai Yoon Eun-sung lúc nhỏ.
- Kwak Dong-yeon trong vai Hong Soo Choel: Em trai của Ji-won và Giám đốc điều hành của Queens Mart.
- Kim Joon-eui trong vai Hong Soo Choel lúc nhỏ.
- Lee Joo-bin trong vai Cheon Da-hye: Vợ của Soo-cheol.
- Choi Na-rin trong vai Cheon Da-hye lúc nhỏ.
Diễn viên phụ
Gia đình Hae In
- Kim Kap-soo trong vai Hong Man-dae: Ông nội của Hae-in và chủ tịch Tập đoàn Queens.
- Lee Mi-sook trong vai Moh Seul-hee: Bạn gái của Man-dae, họ sống chung với nhau.
- Jung Jin-young trong vai Hong Beom-jun: Cha của Hae-in và phó chủ tịch Tập đoàn Queens.
- Na Young-hee trong vai Kim Seon-hwa: Mẹ của Hae-in.
- Kim Jung-nan trong vai Hong Beom-ja: Dì của Hae-in.
- Goo Shi-woo trong vai Hong Geon-u: Con trai của Soo-cheol và Da-hye.
- Park Yoon-hee (ko) trong vai Hong Beom-seok: Chú của Hae-in và cựu Giám đốc điều hành của Queens Distribution.
- Ko Dong-ha trong vai Hong Su-wan: Anh trai đã mất của Hae-in.
Gia đình của Hyun Woo
- Jeon Bae-soo trong vai Baek Du-gwan: Cha của Hyun-woo và trưởng làng Yongdu-ri. Ông đang nỗ lực biến ngôi làng nông thôn của mình thành một điểm du lịch nổi tiếng.
- Hwang Young-hee trong vai Jeon Bong-ae: Mẹ của Hyun-woo, người phụ trách việc quản lý gia đình.
- Kim Do-hyun (ko) trong vai Baek Hyun-tae: Anh trai của Hyun-woo, người đang điều hành một phòng tập đấm bốc.
- Jang Yoon-ju trong vai Baek Mi-seon: Chị gái của Hyun-woo, chủ một salon làm đẹp.
- Kim Dong-ha trong vai Baek Ho-yeol: Con trai của Baek Hyun-tae.
Yongdu-ri
- Kim Young-min trong vai Yong-song.
- Park Jung-pyo trong vai Chun-sik: Chồng của Kang-mi, người tự nhận là trợ thủ đắc lực của Du-gwan.
- Shim Woo-sung trong vai Park Seok-hoon: Chủ tịch Hiệp hội Thanh niên Yongdu-ri và đối thủ cạnh tranh của Du-gwan.
- Park Sung-yeon trong vai Kang-mi: Vợ của Chun-sik và khách hàng thường xuyên của tiệm làm đẹp Mi-seon.
- Lee Soo-ji (ko) trong vai Bang-sil: Bạn thân từ nhỏ của Hyun-woo và khách hàng quen thuộc của tiệm Mi-seon.
- Lee Ji-hye trong vai Hyun-jung: Khách hàng thường xuyên tại tiệm Mi-seon.
- Kim Do-jin trong vai học viên đấm bốc.
Khác
- Kim Joo-ryoung trong vai Grace Goh: Thư ký cá nhân phụ trách các công việc của gia đình Queens.
- Yoon Bo-mi trong vai Na Chae-yeon: Thư ký của Hae-in.
- Moon Tae-yu (ko) trong vai Kim Yang-ki: Bạn học của Hyun-woo và là một luật sư chuyên về ly hôn.
- Jeong Ji-hwan (ko) trong vai thư ký của Hyun-woo.
- Kwak Jin-seok (ko) trong vai Pyeon Seong-uk.
Vai diễn đặc biệt
- Oh Jung-se trong vai Lee Min-woo: Một bác sĩ tâm lý.
- Im Chul-soo trong vai thám tử tư theo dõi Baek Hyun-woo.
- Ko Kyu-pil trong vai thám tử tư theo dõi Baek Hyun-woo.
- Heo Tae Hee
- Seo Ye-hwa trong vai Kim Ye-na: Giám đốc điều hành của Cửa hàng bách hóa Hoàng gia.
- Sebastian Roché trong vai Liam Braun: Bác sĩ người Đức có mối liên hệ với Hyun-woo và Hae-in.
- Dieter Hallervorden trong vai người bảo vệ Công viên Sanssouci.
- Song Jong-ki trong vai Vincenzo Cassano: Một luật sư.
- Hong Jin-kyung
- Jo Se-ho
- Nam Chang Hee
Sản xuất
Phát triển
Sau thành công vang dội của Hạ cánh nơi anh (2019–2020) với sự tham gia của Hyun Bin và Son Ye-jin, biên kịch Park Ji-eun đã bắt tay vào dự án mới mang tên Nữ hoàng nước mắt khoảng hai năm sau. Đạo diễn Lee Eung-bok, nổi tiếng với các bộ phim truyền hình Hàn Quốc đình đám như Yêu tinh (2016–2017), Hậu duệ mặt trời (2016), Quý ngài Ánh dương (2018) và Sweet Home: Thế giới ma quái (2020–nay), được cho là đang thương thảo để chỉ đạo bộ phim này tại thời điểm đó.
Studio Dragon thông báo rằng quá trình sản xuất bộ phim sẽ được thực hiện trong nửa đầu năm 2023, và phim dự kiến phát sóng vào nửa cuối năm. Jang Young-woo và Kim Hee-won sẽ đồng đạo diễn bộ phim. Bên cạnh Studio Dragon, Culture Depot và Showrunners cũng sẽ đồng sản xuất bộ phim.
Lần đọc kịch bản đầu tiên diễn ra vào ngày 30 tháng 3 năm 2023, gần khu vực Sangam-dong, Quận Mapo, Seoul.
Bộ phim có kinh phí dự kiến khoảng 40 tỷ won (tương đương 34.97 triệu đô la Mỹ).
Tuyển diễn viên
Vào tháng 4 năm 2022, Park Ji-eun đã đề nghị Lee Ji-eun (ca sĩ IU) vào vai nữ chính trong dự án mới của mình, nhưng đề nghị này không được chấp nhận. Ngay sau đó, Kim Soo-hyun đã được mời vào vai nam chính.
Đến tháng 12 năm 2022, nhà sản xuất đã xác nhận Kim Soo-hyun và Kim Ji-won sẽ đảm nhận vai chính trong bộ phim. Đây là lần thứ ba Kim Soo-hyun hợp tác với biên kịch Park Ji-eun, sau Vì sao đưa anh tới (2013–2014) và Hậu trường giải trí (2015).
Park Sung-hoon, Kwak Dong-yeon và Lee Joo-bin đã được xác nhận tham gia bộ phim vào các tháng 2 và 4 năm 2024.
Quá trình quay phim
Quá trình quay phim được thực hiện trong nửa đầu năm 2023.
Nhạc của bộ phim
Nhạc phim được chỉ đạo bởi giám đốc âm nhạc Nam Hye Seung cùng với các nghệ sĩ như BSS, 10cm, Heize, Crush, Hong Isac, Kim Na-young, Paul Kim, Choi Yu-ree, So Su-bin và Dori, đã được công bố qua các bài viết trên trang Most Contents vào ngày 6 tháng 3 năm 2024.
Album nhạc phim
| Album soundtrack của Various artists | |
|---|---|
| Phát hành | 30 tháng 4 năm 2024 |
| Thời lượng | 121:21 |
| Ngôn ngữ | Hàn Quốc |
| Hãng đĩa | Sori Narly |
| Đĩa đơn từ Nữ hoàng nước mắt | |
| |
Danh sách bài hát
| CD 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| STT | Nhan đề | Phổ lời | Phổ nhạc | Nghệ sĩ | Thời lượng |
| 1. | "In a Beautiful Way" (Opening Title ver.) |
|
| Kim Kyung-hee | 0:56 |
| 2. | "The Reason of My Smiles" (자꾸만 웃게 돼) |
|
| BSS | 3:33 |
| 3. | "Tell Me It's Not a Dream" (고장난걸까) |
|
| 10cm | 3:55 |
| 4. | "Hold Me Back" (멈춰줘) |
|
| Heize | 3:52 |
| 5. | "Love You With All My Heart" (미안해 미워해 사랑해) |
|
| Crush | 4:04 |
| 6. | "Fallin'" |
|
| Isaac Hong (ko) | 4:16 |
| 7. | "Can't Get Over You" (좋아해요) |
|
| Paul Kim | 4:05 |
| 8. | "From Bottom of My Heart" (일기) |
|
| Kim Na-young | 3:58 |
| 9. | "Last Chance" |
|
| So Soo-bin (ko) | 4:08 |
| 10. | "Promise" |
|
| Choi Yu-ree | 3:56 |
| 11. | "Heart Flutter" (떨림) |
|
| Dori | 3:40 |
| 12. | "More Than Enough" (더 바랄게 없죠) |
|
| Kim Tae-rae (Zerobaseone) | 4:13 |
| 13. | "Way Home" (청혼) |
|
| Kim Soo-hyun | 3:39 |
| 14. | "In a Beautiful Way" (Full ver.) |
|
| Kim Kyung-hee | 3:17 |
| Tổng thời lượng: | 51:32 | ||||
| CD 2 | |||
|---|---|---|---|
| STT | Nhan đề | Phổ nhạc | Thời lượng |
| 1. | "Timing Game" (눈치게임) |
| 1:34 |
| 2. | "Love, Love, Love" |
| 1:24 |
| 3. | "It Is What It Is" (인생은 그런것) |
| 1:04 |
| 4. | "Reconciliation" (화해) | Lee So-young | 2:22 |
| 5. | "If I Really Love You" (진짜 사랑한다면) |
| 1:46 |
| 6. | "Looking for HaeIn" (해인을 찾아서) |
| 1:18 |
| 7. | "Hated You Back Then" (그땐 널 미워했어) |
| 2:44 |
| 8. | "Indelible Love" (사랑은 숨길 수 없는 것) |
| 1:58 |
| 9. | "Hong's Family" |
| 2:04 |
| 10. | "Mulberry Romance" (오디 로맨스) | Lee So-young | 0:46 |
| 11. | "Under the Name of Family" (가족이라는 이름) |
| 1:24 |
| 12. | "Still, I" (아직도 나는) | Cho Han-na | 1:32 |
| 13. | "Spy Team" |
| 2:10 |
| 14. | "On a Warm Day" (어느 따뜻했던 날에) |
| 1:37 |
| 15. | "The Most Precious Thing" (나에게 가장 소중한 것) |
| 2:45 |
| 16. | "BumJa in Love" (범자는 사랑을 먹고) |
| 1:03 |
| 17. | "Talking About" |
| 0:56 |
| 18. | "The Only Reason" (유일한 이유) | Kim Yong-eun | 2:27 |
| 19. | "Mo SeulHee" (모슬희) |
| 1:28 |
| 20. | "Sorry and Thank You" (고맙고 미안해) | Lee So-young | 3:50 |
| 21. | "Grace" (그레이스) | Park Sang-hee | 2:03 |
| 22. | "Getting Worse" (갈수록 태산) |
| 0:50 |
| 23. | "Our Way of Love" (우리가 사랑한 방식) | Kim Yong-eun | 3:55 |
| 24. | "The Shadow of Yoon EunSeong" (윤은성의 그림자) |
| 1:38 |
| 25. | "A Sad Truth" (슬픈 진실) |
| 1:57 |
| 26. | "Guess I Got a Crush" (좋아하나봐) |
| 1:04 |
| 27. | "Tiki-taka" (고은정) |
| 1:45 |
| 28. | "The Only One" (힘든순간, 단 한사람) | Lee So-young | 1:29 |
| 29. | "Requiem" | Cheon Jung-hoon | 1:09 |
| 30. | "An Endless Obsession" (끝없는 집착) |
| 3:30 |
| 31. | "If We Can Be Together" (함께 할 수 있다면) |
| 3:20 |
| 32. | "Their Own Waltz" (그들만의 왈츠) |
| 1:01 |
| 33. | "HyunWoo's Manual" (백현우 설명서) |
| 1:54 |
| 34. | "Involuntarily" (나도 모르게) |
| 0:30 |
| 35. | "With All My Heart" (간절한 마음으로) | Cho Han-na | 0:53 |
| 36. | "The Things I Like" (내가 좋아하는 것들) |
| 1:14 |
| 37. | "Please Come Again" (또 오세요) |
| 1:00 |
| 38. | "Yongdu-ri Hair Salon" (용두리 미용실) | Go Eun-jeong | 1:08 |
| 39. | "Smoke" | Cheon Jung-hoon | 2:01 |
| 40. | "The Sea" (그날의 바다) | Park Sang-hee | 1:16 |
| Tổng thời lượng: | 69:49 | ||
Đĩa đơn nhạc phim
Các đĩa đơn trong album được phát hành từ ngày 9 tháng 3 đến ngày 27 tháng 4 năm 2024. Đặc biệt, đĩa đơn 'Way Home' (Tiếng Triều Tiên: 청혼; dịch nguyên văn: 'Lời cầu hôn'), do Kim Soo-hyun trình bày, sẽ được phát hành vào ngày 29 tháng 4 năm 2024.
Phát hành
Ban đầu, Nữ hoàng nước mắt dự định sẽ là một phần của lịch phát sóng năm 2023 trên đài tvN với dự kiến phát sóng vào tháng 12. Tuy nhiên, lịch phát sóng đã được lùi lại nửa đầu năm 2024 do thay đổi lịch phát sóng của các chương trình vào cuối tuần. Theo thông tin từ Metro Seoul, bộ phim sẽ ra mắt vào tháng 3 năm 2024, và đài tvN đã xác nhận đây là một phần của kế hoạch loạt phim truyền hình năm 2024. Ngày phát sóng chính thức được ấn định vào 9 tháng 3 năm 2024, và phim cũng sẽ được phát trực tuyến trên TVING tại Hàn Quốc và Netflix tại một số khu vực.
Tỷ suất người xem
| Mùa | Số tập | Trung bình | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | |||
| 1 | 1.519 | 2.064 | 2.384 | 3.126 | 2.826 | 3.561 | 3.276 | 4.044 | 4.130 | 4.741 | 4.510 | 5.227 | 5.217 | 5.466 | 5.189 | 6.399 | 3.980 | |
| Tập | Ngày phát sóng | Tỷ suất người xem trung bình (Nielsen Korea) | |
|---|---|---|---|
| Toàn quốc | Seoul | ||
| 1 | 9 tháng 3 năm 2024 | 5.853% (1st) | 6.495% (1st) |
| 2 | 10 tháng 3 năm 2024 | 8.660% (1st) | 9.822% (1st) |
| 3 | 16 tháng 3 năm 2024 | 9.594% (1st) | 11.125% (1st) |
| 4 | 17 tháng 3 năm 2024 | 12.985% (1st) | 13.857% (1st) |
| 5 | 23 tháng 3 năm 2024 | 10.964% (1st) | 12.197% (1st) |
| 6 | 24 tháng 3 năm 2024 | 14.068% (1st) | 15.225% (1st) |
| 7 | 30 tháng 3 năm 2024 | 12.833% (1st) | 14.048% (1st) |
| 8 | 31 tháng 3 năm 2024 | 16.143% (1st) | 17.886% (1st) |
| 9 | 6 tháng 4 năm 2024 | 15.570% (1st) | 17.236% (1st) |
| 10 | 7 tháng 4 năm 2024 | 18.952% (1st) | 20.926% (1st) |
| 11 | 13 tháng 4 năm 2024 | 16.767% (1st) | 18.509% (1st) |
| 12 | 14 tháng 4 năm 2024 | 20.732% (1st) | 23.242% (1st) |
| 13 | 20 tháng 4 năm 2024 | 20.179% (1st) | 22.257% (1st) |
| 14 | 21 tháng 4 năm 2024 | 21.625% (1st) | 23.925% (1st) |
| 15 | 27 tháng 4 năm 2024 | 21.056% (1st) | 23.920% (1st) |
| 16 | 28 tháng 4 năm 2024 | 24.850% (1st) | 28.381% (1st) |
| Trung bình | 15.671% | 17.441% | |
| Đặc biệt | 4 tháng 5 năm 2024 | 5.027% (1st) | 5.586% (1st) |
| 5 tháng 5 năm 2024 | 3.896% (1st) | 4.070% (1st) | |
| |||
Giải thưởng và đề cử
| Lễ trao giải | Năm | Hạng mục | Người được đề cử | Kết quả | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Baeksang Arts Awards | 2024 | Nam diễn viên xuất sắc nhất | Kim Soo-hyun | Đề cử | |
| Diễn viên được yêu thích nhất | Đoạt giải |
Liên kết bên ngoài
- Trang web chính thức (tiếng Triều Tiên)
- Trang web của Nhà sản xuất tại Studio Dragon (tiếng Triều Tiên và Anh)
- Nữ hoàng nước mắt trên Netflix
- Nữ hoàng nước mắt trên TVING
- Nữ hoàng nước mắt trên IMDb
- Nữ hoàng nước mắt trên HanCinema
