On the contrary - Conversely | Cách sử dụng & phân biệt với In contrast

Bài viết dưới đây sẽ hướng dẫn cho người học cách dùng In contrast - By contrast và giúp thí sinh phân biệt 2 từ vựng này với On the contrary.

Cụm từ “In contrast” có thế được xuất hiện nhiều hơn trong tiếng Anh so với “by contrast”. Đây có thể là do sở thích sử dụng từ vựng của người bản địa.

Tuy 2 cụm từ này có cùng công dụng, nhiều chuyên gia ngôn ngữ như editor, translator, proof reader,  thường có xu hướng sử dụng “in contrast” thay cho “by contrast”.

“By contrast” cũng sẽ thường được đặt một mình hay đi kèm với “with” còn “In contrast” thường theo sau bởi “to” hoặc “with” và tiếp theo đó là một danh từ.

Cách sử dụng Tương phản - By contrast trong câu

Ví dụ:

• Nowadays, in Viet Nam, historical building is kept for tourism purposes. In contrast, only a few resident sites keep these places in China. Instead, office buildings are built to serve the high demand for employment

(Ngày nay, ở Việt Nam, tòa nhà lịch sử được lưu giữ cho mục đích du lịch. Ngược lại, chỉ có một số địa điểm như vậy được lưu giữ ở Trung Quốc. Thay vào đó, các tòa nhà văn phòng được xây dựng để phục vụ nhu cầu cao về việc làm)

• The percentage of the employee who is unemployed in Viet Nam is 20%. By contrast, the number of unemployed employees in China is only less than 5% in 2023.

(Tỷ lệ người lao động thất nghiệp ở Việt Nam là 20%. Ngược lại, tỷ lệ lao động thất nghiệp ở Trung Quốc chỉ thấp hơn và 5% vào năm 2023.)

Đặt ở giữa câu: S, by/in contrast, V

Ví dụ:

• The death rate of men increased in 2 years. Deaths of women, by contrast, have decreased.

(Tỷ lệ chết của đàn ông tăng cao trong vòng 2 năm trở lại đây. Tỷ lệ chết của phụ nữa thì ngược lại, giảm rất mạnh.)

Phân biệt In contrast - By contrast - On the contrary

Trong khi sử dụng By/in contrast, người nói muốn so sánh 2 đối tượng khác nhau. Nhưng đối với “On the contrary”, người nói muốn nói về 1 đối tượng nhưng có 2 nét nghĩa trái ngược với nhau.

• The boy prefers to go camping. By contrast, the girl wants to go climbing.

(Những đứa con trai thường thích đi cắm trại. Tuy nhiên, những bạn nữ muốn đi leo núi.)

=> Trong ví dụ này, 2 đối tượng được so sánh với nhau là “The boy” và “The girl”. Cả 2 đối tượng có hành động khác nhau là “go camping” và “go climbing” nên sử dụng “By/in contrast”.

• This building will not be diminished. On the contrary, it will be reconstructed by engineers.

(Tòa nhà này sẽ không bao giờ bị phá hủy. Ngược lại, nó sẽ được cải tạo lại bởi các kĩ sư.)

=> Trong 2 câu, đối tượng ở đây đều được ám chỉ là “this buidling” nhưng được so sánh với nhau bởi 2 cụm “diminished” và “reconstructed” => Sử dụng “On the contrary”.

Tuy không hoàn toàn giống nhau, nhưng “by/in contrast” và “on the contrary” rất hay được sử dụng trong Part 2 của bài thi IELTS Writing với tư cách là những từ nối, tạo độ mượt mà, kết nối cho đoạn văn.

Bài tập ứng dụng và đáp án

1. It is rumored that there are several benefits of watching movies. _____, some experts believe that watching movies is just a waste of time.

2. His brother has been studying in this school for 5 years. _____, he has traveled and studied in different places.

3. The sun is shining today. ____, our family doesn’t want to go camping.

4. My father cooks awfully. ____, my mother is a talented chef.

5. Some people said that adolescents don’t have the ability to earn money by starting up their businesses. ____, according to statistics, the richest people in the world started their businesses at a young age

Đáp án:

1. On the contrary

2. by/in contrast

3. In contrast

4. By/ in contrast

5. In contrast

Tổng kết