Oxford English Dictionary adds 26 new Korean words

Buzz

Đọc tóm tắt

- Oxford University Press introduces the influence of Korean popular culture worldwide, with a focus on the 'K-prefix'.
- Korean style is now considered a representation of 'cool' style.
- New Korean words added include Aegyo, Banchan, Bulgogi, Chimaek, Daebak, Dongchimi, Fighting, Galbi, Hallyu, Hanbok, Jabchae, K-bokabo, K-Drama, Kimbap, Konglish, Korean wave, Manhwa, Mukbang, Noona, Oppa, PC bang, Samgyeopsal, Skinship, Tangsoodo, Trot, Unni.
- The meanings of existing Korean words like Hangul, Kimchi, Yangban, and Taekwondo have also changed.
- The rapid spread of Korean culture globally is evident in the increasing influence of Korean culture in English-speaking countries.

Oxford University Press introduces: “As Korean popular culture spreads worldwide, everything seems to have a ‘K-prefix’. Korean style today is seen as a miniature image of ‘cool’ style.”

Oxford University Press introduces: “As Korean popular culture spreads worldwide, everything seems to have a ‘K-prefix’. Korean style today is seen as a miniature image of ‘cool’ style.”

26 new Korean words added to the Oxford English Dictionary

The Korean words added in this update include:

1. Aegyo (애교): Phong cách biểu hiện cảm xúc dễ thương.

2. Banchan (반찬): Các món ăn nhẹ đi kèm với cơm trong ẩm thực Hàn Quốc.

3. Bulgogi (불고기): Món ăn truyền thống của Hàn Quốc, gồm thịt bò hoặc thịt heo thái mỏng, ướp và nướng.

4. Chimaek (치맥): Văn hóa ăn nhậu gà rán kèm bia ở Hàn Quốc.

5. Daebak (대박): Thuật ngữ nói lóng có ý nghĩa 'tuyệt vời'.

6. Dongchimi (동치미): Món kim chi bao gồm củ cải Hàn Quốc, bắp cải napa, hành lá, ớt xanh ngâm, gừng, lê.

7. Fighting (파이팅): Thuật ngữ mượn từ tiếng Anh để chỉ sự cổ vũ, khích lệ.

8. Galbi (갈비): Tên gọi chung cho các món sườn nướng (gồm thịt bò và thịt heo) trong ẩm thực Hàn Quốc.

9. Hallyu (한류): Hàn Lưu, chỉ sự lan rộng mạnh mẽ của văn hóa Hàn Quốc.

10. Hanbok (한복): Trang phục truyền thống của người Hàn Quốc.

11. Jabchae (잡채): Món mì trộn Hàn Quốc.

12. K-bokabo (k- 복합어): Từ ghép tiếng Hàn.

13. K -Drama (k -드라마 ): Phim truyền hình Hàn Quốc.

14. Kimbap (김밥): Sushi cuộn Hàn Quốc.

15. Konglish (콩글리시): Từ lồng ghép giữa tiếng Hàn và tiếng Anh.

16. Korean wave: Đợt sóng Hàn Quốc.

17. Manhwa (만화): Truyện tranh Hàn Quốc.

18. Mukbang (먹방): Chương trình livestream ăn uống phổ biến tại Hàn Quốc.

19. Noona (누나): Cách gọi chị (nam gọi nữ).

20. Oppa (오빠): Cách gọi anh (nữ gọi nam).

21. PC bang (PC방): Quán cà phê kết hợp với tiệm Internet.

22. Samgyeopsal (삼겹살): Món thịt ba chỉ nướng.

23. Skinship (스킨십): Hành động tiếp xúc da thịt.

24. Tangsoodo (탕수두): Môn võ thuật truyền thống của Hàn Quốc, đường đạo.

25. Trot (트로트): Thể loại nhạc truyền thống lâu đời nhất tại Hàn Quốc.

26. Unni (언니): Cách gọi chị (nữ gọi nữ).

Ngoài 26 từ mới được đăng ký, nghĩa của 11 từ tiếng Hàn hiện có như ‘Hangul’, ‘Kimchi’, ‘Yangban’ và ‘Taekwondo’ cũng được thay đổi.

Đây là kết quả của sự lan rộng nhanh chóng của văn hóa Hàn Quốc ra thế giới và cho thấy tầm ảnh hưởng của văn hóa Hàn Quốc tại các nước nói tiếng Anh ngày càng gia tăng qua từng năm.

Nguồn : Kcrush

Nội dung được phát triển bởi đội ngũ Mytour với mục đích chăm sóc khách hàng và chỉ dành cho khích lệ tinh thần trải nghiệm du lịch, chúng tôi không chịu trách nhiệm và không đưa ra lời khuyên cho mục đích khác.

Nếu bạn thấy bài viết này không phù hợp hoặc sai sót xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email [email protected]

Các câu hỏi thường gặp

Tại sao từ vựng Hàn Quốc ngày càng được sử dụng phổ biến toàn cầu?

Sự lan rộng mạnh mẽ của văn hóa Hàn Quốc, đặc biệt qua K-pop, phim truyền hình và ẩm thực, đã khiến từ vựng Hàn Quốc trở nên phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày trên toàn cầu.

Ý nghĩa của từ 'Aegyo' trong văn hóa Hàn Quốc là gì?

Aegyo (애교) là phong cách biểu hiện cảm xúc dễ thương, thường được sử dụng để tạo sự thân thiện và thu hút sự chú ý trong giao tiếp, đặc biệt trong giới trẻ.

Khái niệm 'Hallyu' có ý nghĩa gì trong văn hóa Hàn Quốc?

Hallyu (한류) hay còn gọi là 'làn sóng Hàn Quốc' chỉ sự ảnh hưởng mạnh mẽ của văn hóa Hàn Quốc trên toàn thế giới, từ âm nhạc, phim ảnh đến ẩm thực và thời trang.

Từ 'Mukbang' có nguồn gốc từ đâu và nghĩa của nó là gì?

Mukbang (먹방) là chương trình livestream ăn uống nổi tiếng tại Hàn Quốc, nơi người dẫn chương trình ăn uống một cách phong phú và tương tác với khán giả, tạo nên sự hấp dẫn độc đáo.