
' Đất nước và con người '
Xứ Đông Dương dưới sự cai trị của Pháp, nơi tôi được gửi đến, bao gồm toàn bộ vùng đất phía đông của bán đảo lớn Đông Dương. Vùng đất phía tây và nam của bán đảo này là thuộc sở hữu của Anh, bao gồm Miến Điện và các Bang Mã Lai. Xiêm La nằm ở giữa chúng tôi và người Anh như một quốc gia đệm. Địa lý của xứ Xiêm La liên kết mạnh mẽ hơn với vùng đất Đông Dương dưới sự cai trị của Pháp so với phần thuộc sở hữu của Anh; có thể nói rằng xứ Xiêm La liên kết chặt chẽ với phần sở hữu của chúng tôi. Biên giới giữa các quốc gia trong Đông Dương chỉ là sự thỏa thuận; ngược lại, biên giới giữa Xiêm La và Miến Điện là một dãy núi cao không thể vượt qua.
Con sông lớn nhất ở Đông Dương là sông Mê Kông, có chiều dài gần 4.000 cây số. Chiều rộng của nó, khi mực nước thấp, đôi khi chỉ là một hoặc thậm chí hai cây số. Khi nước lên cao, sông trở thành 'không đáy, không bờ'. Trước khi đổ ra Biển Đông, sông chia thành nhiều nhánh mạnh mẽ mang lại sự sống cho Cao Miên và Nam Kỳ.
Sông Mê Kông được coi là một phần của văn hóa và địa lý Pháp. Người Pháp đã khám phá sông Mê Kông và giới thiệu nó với thế giới qua những tác phẩm nổi tiếng; sông này đã chảy qua lãnh thổ của Pháp từ khi nó hình thành.
Tại Miến Điện, người Anh chiếm đến hai con sông lớn là sông Irrawaddy và sông Saluen. Xiêm La được tưới mát bởi sông Mê Nam, một phần của lưu vực này hòa vào lưu vực của sông Mê Kông. Việc phân biệt đường phân thủy giữa hai con sông này là khá phức tạp. Cuối cùng, ở Bắc Kỳ có sông Hồng với hai nhánh chính là sông Đà và sông Lô. Các con sông khác không đáng kể ở đây.
Từ dãy núi Vân Nam lớn vẫn có một dãy núi khác chạy dọc theo Đông Dương được gọi là dãy núi Trường Sơn. Ở phía bắc, dãy núi này mở rộng qua Bắc Kỳ, Trung Kỳ và Ai Lao, tạo ra các thung lũng sâu, cao nguyên, đỉnh núi ở hai bên của các con sông Lô, Hồng và Đà; ở phía nam, nó mở rộng thành một cao nguyên rộng lớn được gọi là cao nguyên Trấn Ninh, có một số con sông lớn chảy vào vịnh Bắc Kỳ và hướng về phía sông Mê Kông; cuối cùng, dãy núi Trường Sơn giảm dần về phía Nam và rồi chìm xuống biển ở Ô Cáp.
Bờ biển phía đông của Đông Dương tiếp giáp với dãy núi Trường Sơn, do đó các con sông và suối ở đây thường ngắn và các đồng bằng ven biển thường hẹp. Tuy nhiên, có hai con sông ở Bắc Trung Kỳ rất rộng; đó là sông Mã chảy qua các tỉnh Thanh Hóa giàu có và sông Lam chảy qua Vinh; về phía nam, các con sông Gianh, Nhật Lệ, Quảng Trị, Hương, Đà Nẵng, Cái, Đà Rằng, và xa hơn về phía Nam là sông Đồng Nai bắt nguồn từ cao nguyên Lâm Viên ở Trung Kỳ, chảy qua Nam Kỳ và đổ ra biển qua 20 nhánh, trong số đó có một nhánh thường được gọi là sông Sài Gòn.
Bên cạnh sông Đồng Nai ở Nam Kỳ là sông Vàm Cỏ, nơi nhánh Đông và nhánh Tây gặp nhau và đổ vào biển không xa khỏi cửa sông Mê Kông.
Tổ chức địa hình Đông Dương bao gồm bờ biển, dãy núi Trường Sơn và sông Mê Kông, tạo thành ba đường chính song song. Vùng bắc có nhiều dãy núi lớn, vùng nam là đồng bằng rộng lớn chia cắt bởi nhiều con sông. Diện tích Đông Dương gấp đôi nước Pháp. Đất đai ở Trung Kỳ mặc dù màu mỡ nhưng việc lưu thông tài nguyên khó khăn. Với các phương tiện giao thông, Trung Kỳ có thể sản xuất nhiều sản phẩm có giá trị cao hơn.
Dân số ước tính của Đông Dương khoảng 20 triệu người. Nam Kỳ có 3 triệu, Bắc Kỳ khoảng 8 triệu, Trung Kỳ 7 triệu, Cao Miên và Ai Lao có hơn 2 triệu. Gần như bốn phần năm dân số là người An Nam.
Đông Dương hiện nay về diện tích không khác nhiều so với thời đế quốc An Nam. Người An Nam chủ yếu đến từ các vùng của các xứ Mã Lai từ nhiều thế kỷ trước, sau đó thống trị và chống lại sự xâm lược của người Trung Hoa. Họ làm chủ và độc lập dưới sự kháng cự kiên cường.
Người An Nam có vị thế ưu trội so với các dân tộc xung quanh, với phẩm chất tương tự người Nhật Bản. Họ thông minh, cần cù và dũng cảm. Trong lao động và chiến tranh, họ luôn thể hiện can đảm và sự kiên trì.
Nước Pháp đã đóng vai trò quan trọng trong việc hiện đại hóa Đông Dương. Trong quá khứ, sự hỗ trợ từ Pháp giúp Đế quốc An Nam trở nên mạnh mẽ. Đồng thời, là một phần của Pháp, Đông Dương mới có cơ hội đạt được sự thịnh vượng và vinh quang. Người An Nam hiểu điều này và sẵn lòng hành động theo niềm tin đó.
Liệu chúng ta có nên tôn vinh Paul Doumer hay không? Đây không chỉ là vấn đề của một thế hệ trẻ. Trong thời gian ngắn ông đảm nhận quyền lực tại Đông Dương, ông đã có những đóng góp đáng kể trong việc quy hoạch và xây dựng Hà Nội, để lại những dấu ấn lịch sử như hệ thống đường sắt Bắc-Nam và ba cây cầu, trong đó có cầu Long Biên. Tuy nhiên, ông cũng là một nhà thực dân, được đánh giá theo nhiều góc nhìn khác nhau.
