1. Ý nghĩa của 可以 [kěyǐ] là gì?
– Trong tiếng Trung, 可以 có nghĩa là “Có thể”. Sử dụng để chỉ khả năng khách quan của sự việc.
Ví dụ: 天气变热了, giờ có thể đi bơi được.
– Dùng khi hỏi về khả năng.
Ví dụ: Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không?
– Sử dụng để chỉ khả năng đã đạt đến một mức độ nhất định.
Ví dụ: Anh ấy có thể gõ được 100 từ trong một phút.
– Khi đưa ra lời khuyên hoặc cho phép, chỉ nên sử dụng 可以.
– Trong trường hợp phủ định, 不可以 dùng để cấm hay lệnh cấm.
2. 能 [néng] mang ý nghĩa gì?
– 能 cũng có thể hiểu là “Có thể”, sử dụng để diễn đạt một kỹ năng, một việc mà chủ thể thực hiện tốt.
– Sử dụng để chỉ khả năng khách quan của sự việc.
Ví dụ: Hôm nay nhiệt độ thấp, không thể hình thành băng.
– Khi muốn biểu thị một sự việc không thể xảy ra, thường sử dụng “不能”.
Ví dụ: Ngày mai tôi có kỳ thi, tối nay không thể đi cùng bạn đi chơi.