Buzz
Trong tiếng Anh giao tiếp hàng ngày hay trong các bài thi như IELTS, rất dễ bắt gặp các từ sometime, sometimes và some time. Mặc dù những từ trên rất thông dụng, song chúng không chỉ tương đồng về mặt hình thức mà đôi khi là cả phát âm, vì vậy rất có thể gây nhầm lẫn và dẫn đến việc các từ bị sử dụng sai ngữ cảnh.
Vậy để giúp bạn đọc phân biệt sometime, sometimes, và some time, bài viết dưới đây sẽ đưa ra định nghĩa cũng như ngữ cảnh sử dụng cụ thể và bài tập ứng dụng.
Định nghĩa sometime
Định nghĩa:
Sometime /ˈsʌm.taɪm/ là một từ chỉ một thời điểm bất định trong tương lai hoặc quá khứ; hoặc khi nó đi trước danh từ (đặc biệt là một công việc hoặc một vị trí) thì có thể hiểu nó mang nghĩa là cựu, cố. |
|---|
Ngữ pháp:
Từ Sometime đóng vai trò làm trạng từ hoặc tính từ (khi đi trước danh từ) trong câu.
Ví dụ:
We should meet sometime next week.
(Chúng ta nên gặp nhau một lúc nào đó vào tuần sau.)
His mother, a sometime teacher at a famous school, now homeschools him.
(Mẹ của anh ấy, một thời là giáo viên tại một trường học nổi tiếng, hiện đang dạy anh ấy học tại nhà.)
Định nghĩa sometimes
Sometimes /ˈsʌm.taɪmz/ khi có chữ ‘s’ ở sau là một từ chỉ tần suất, mang nghĩa là đôi khi, thi thoảng, thỉnh thoảng, không thường xuyên. |
|---|
Ngữ pháp:
Từ Sometimes đóng vai trò làm trạng từ trong câu.
Ví dụ về cách sử dụng:
Sometimes it’s best not to say anything.
(Đôi khi tốt nhất là không nói gì.)
I sometimes still see him around.
(Tôi thi thoảng vẫn thấy anh ấy ở quanh đây.)
Định nghĩa some time
Some time /ˈsʌm.taɪm/ là từ ghép từ hai chữ some và time chỉ một khoảng thời gian. Thông thường, Some time sẽ được hiểu là một khoảng thời gian dài. |
|---|
Ngữ pháp:
Cụm từ Some time đóng vai trò làm danh từ trong câu.
Ví dụ về cách sử dụng:
I haven’t seen him for quite some time now.
(Cũng lâu lắm rồi tôi chưa gặp anh ấy.)
It might take some time to complete the project.
(Có thể sẽ mất khá lâu để hoàn thành dự án.)
Phân biệt Sometime, Sometimes, và Some time
Sometime và Some time
Sometime và Some time rất dễ bị nhầm lẫn với nhau. Khi đọc hay viết, cần phân biệt được Sometime chỉ là một từ còn Some time là cụm từ gồm hai từ.
Ví dụ: Dịch câu sau sang tiếng Anh
Tôi cần thời gian một mình.
→ Sai: I need sometime alone. (Sometime chỉ đóng vai trò là tính từ hoặc trạng từ, không có nghĩa nào là danh từ)
→ Đúng: I need some time alone.
Khi nào đó sang thăm tôi nhé.
→ Sai: Please visit me some time. (Some time dùng ở đây vừa không đúng về mặt ngữ pháp, vừa sai về nghĩa)
→ Đúng: Please visit me sometime.
Mặt khác, khi nói hay nghe không thể “chỉ mặt nhận biết” như vậy, thêm nữa phát âm của hai từ lại giống nhau. Trong hầu hết các trường hợp, vẫn có thể phân biệt được giữa Sometime và Some time chỉ dựa vào định nghĩa từ (nghĩa của từ có phù hợp với nghĩa của câu không?, từ dùng trong câu với vai trò ngữ pháp gì?).
Ví dụ:
“He visited sometime last week.” - câu này được hiểu là “Anh ấy đã ghé thăm một lúc nào đó vào tuần trước”, chứ không thể là “Anh ấy đã ghé thăm một khoảng thời gian vào tuần trước”.
Hoặc “Spend some time on your homework, will you?” - sẽ được hiểu là “Hãy dành một chút thời gian làm bài tập nhé?” thay vì “Hãy dành một lúc nào đó làm bài tập nhé?”
Phân biệt so với sometimes
Sometime và Sometimes dù viết khá tương đồng và cùng là trạng từ (không xét đến nghĩa tính từ của Sometime vì dễ dàng phân biệt với sometimes bằng vai trò trong câu) nhưng chúng lại mang nghĩa khác nhau. Sometime chỉ một thời điểm, còn sometimes lại để chỉ tần suất.
Cùng xét những ví dụ sau để thấy rõ sự khác biệt.
I still meet them sometimes. (Tôi thi thoảng vẫn gặp họ.)
I will meet them sometime soon. (Tôi sẽ gặp họ khi nào đó sớm thôi.)
Everybody cries sometimes. (Ai cũng có lúc khóc.)
Everyone will cry sometime in their life. (Ai cũng sẽ có lúc trong đời phải khóc.)
Sometimes I just like to eat out. (Đôi lúc tôi chỉ thích ăn ngoài.)
I’d like to eat out sometime this week. (Tôi muốn ra ngoài ăn lúc nào đó trong tuần này.)
Tuy nhiên đôi lúc cũng cần phải đặt câu vào trong từng ngữ cảnh tình huống cụ thể. Xét ví dụ sau:
“I’d like to hang out ___.”
Ở đây cả dù thay Sometime hay Sometimes thì đều đúng ngữ pháp và có nghĩa, vì vậy phải xem dụng ý của người nói.
Giả sử người nói muốn đặt lịch cho một cuộc hẹn thì sẽ chọn Sometime:
(“Tôi muốn đi chơi chung một ngày nào đó.”),
Còn nếu người nói có ý muốn duy trì mối quan hệ lâu dài thì sẽ chọn Sometimes:
(“Tôi muốn thi thoảng đi chơi chung.”)
Bài tập áp dụng
Everybody hurts ___.
It’s been ___ since I last saw him.
I’d like to go out with you ___.
I’d like to spend ___ with you.
___ it’s best to lie.
Let’s meet up ___ soon
It’s ok to fail ___.
Want to grab a coffee ___?
___ I wake up in the middle of the night questioning my existence.
I fell asleep ___ last night.
Đáp án:
1.Sometimes | 3.Sometime/Sometimes | 5.Sometimes | 7.Sometimes | 9.Sometimes |
2.Some time | 4.Some time | 6.Sometime | 8.Sometime | 10.Sometime |
Tổng kết
Nguồn tham khảo:
Ross, Brittney. 'Sometime, Sometimes, and Some Time.' Sometime, Sometimes, and Some Time | Grammarly, 16 May 2019, www.grammarly.com/blog/sometime-sometimes-some-time/.
'Sometimes or Sometime ?' Cambridge Dictionary | English Dictionary, Translations & Thesaurus, dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/sometimes-or-sometime.
