Phân biệt thì Hiện tại hoàn thành & Quá khứ hoàn thành

Sự khác biệt giữa thì hiện tại hoàn thành và quá khứ hoàn thành

Trước tiên, chúng ta đều thấy có phần hoàn thành (PERFECT) trong 2 thì này. Vậy, chúng có gì giống nhau?

Thì hoàn thành nghĩa là gì? Hoàn thành đề cập đến một thời điểm nhất định, và các hành động sẽ xoay quanh hoặc liên quan đến thời điểm đó.

Như vậy, hiện tại hoàn thành (HTHT) sử dụng góc nhìn từ hiện tại về quá khứ.

Còn quá khứ hoàn thành (QKHT) sử dụng góc nhìn từ quá khứ về quá khứ.

Ví dụ minh họa:

• I have never scored 10 in the final exam (Tôi chưa từng đạt điểm 10 trong bài thi cuối kỳ)

Trong câu này, việc đạt điểm 10 là điều người nói chưa từng làm từ quá khứ đến hiện tại.

• I had never scored 10 in the final exam until I was in grade 11 (Tôi chưa từng đạt điểm 10 trong bài thi cuối kỳ cho đến năm lớp 11)

Trong câu này, người nói lần đầu đạt điểm 10 là khi họ lên lớp 11.

Thời điểm của thì hiện tại hoàn thành và quá khứ hoàn thành

Ví dụ để giải thích mốc thời gian của 2 thì này:

Điểm A: Hành động chuẩn bị bữa tối
Điểm B: Lúc mà mẹ đã về nhà
Điểm C: Hiện tại

Hiện tại hoàn thành:

• We have already cooked dinner (Chúng tôi đã nấu bữa tối ở điểm A, và hiện tại là điểm C. Lưu ý với thì hiện tại hoàn thành, điểm B không cần tồn tại, chỉ có A và C là 2 điều cần lưu ý)

Quá khứ hoàn thành:

• We had already cooked dinner when Mom came home. (Bữa tối đã nấu xong ở điểm A, người mẹ về ở điểm B, và hiện tại là điểm C.

Sự khác biệt:

• Khi sử dụng HTHT ở câu 1, người nói nhấn mạnh đến việc ở điểm C (hiện tại), bữa tối đang được nấu hoặc nấu đã xong rồi.
• Khi sử dụng thì QKHT ở câu 2, người nói nhấn mạnh tới việc bữa tối đã xong trước khi người mẹ về rồi.

Phân biệt cách sử dụng của thì hiện tại hoàn thành và quá khứ hoàn thành

Từ hai ví dụ trên, ta có thể suy ra cách sử dụng của 2 thì này như sau:

• Hiện tại hoàn thành: Khi bạn muốn chia sẻ một thành tựu đã đạt được, một công việc bạn đã bắt đầu nhưng vẫn đang dang dở. Hoặc, bạn muốn nói về những hành động lặp đi lặp lại đã xảy ra vào những thời điểm khác nhau, nhưng ‘vô thời hạn’ trong cuộc đời của bạn. 

Điểm chung là cả hai bắt đầu từ quá khứ, nhưng có thể kéo dài đến hiện tại và kết quả của chúng vẫn còn tồn tại đến hiện tại.

• Quá khứ hoàn thành: Tưởng tượng như bạn đang kể câu chuyện về bữa tiệc sinh nhật mà bạn được gia đình tổ chức cho. Trước đó, bạn đã thất vọng vì tưởng mọi người quên sinh nhật của mình. Hóa ra, mọi người đã bí mật chuẩn bị để làm bạn bất ngờ.

Trong câu chuyện này, sẽ có những hành động xảy ra trước (sự thất vọng của bạn, việc chuẩn bị của mọi người) và hành động xảy ra sau (trong lúc tiệc diễn ra, cảm xúc của bạn lúc đó). Đây là lúc bạn cần kết hợp các thì quá khứ.

Ở đây không thể sử dụng HTHT vì các hành động này đều thuộc về quá khứ và không còn ảnh hưởng đến hiện tại.

Trạng từ trong thì hiện tại hoàn thành và thì quá khứ hoàn thành

Một điểm chung giữa 2 thì này là sử dụng trạng từ để chỉ thời gian.

Just, already, yet, in my life, once, twice, ever, etc.

• I had already picked up the groceries when my mom called me. (Tôi đã mua xong hàng hóa khi mẹ gọi)
• I hadn’t heard about that movie before today. (Tôi chưa từng nghe đến bộ phim đó cho đến trước ngày hôm nay)
• I’ve just picked up the groceries. (Tôi vừa mua xong hàng hóa)
• I haven’t watched that movie yet. (Tôi chưa từng xem bộ phim đó)

Dưới đây là một số điểm khác biệt và cách phân biệt giữa 2 thì hoàn thành ở hiện tại và quá khứ. Chúc các bạn học tốt nhé!