Bản ghi này ghi lại các loại thông tin gì? Có thể áp dụng như thế nào cho việc nghiên cứu Chuyện bốn anh tài và hoàng tử Pras Thôn của bạn?
Câu 4
Bạn rút ra điều gì về yêu cầu trải nghiệm và cách ghi chép tài liệu trong nghiên cứu một vấn đề văn học dân gian?
Bạn sử dụng mẫu phiếu ghi chép trải nghiệm sau đây để ghi lại một sự kiện văn hóa mà bạn tham gia trực tiếp. Có thể sử dụng các phương tiện ghi âm hoặc ghi hình để sau đó chép thành văn bản, ghi lại suy nghĩ và cảm xúc tại thời điểm sự kiện xảy ra.
Phương pháp giải:
Rút ra những điều quan trọng về yêu cầu trải nghiệm và cách ghi chép tài liệu trong nghiên cứu một vấn đề văn học dân gian.
Lời giải chi tiết:
- Cần ghi chép đầy đủ ba yếu tố khi trải nghiệm: diễn biến hoạt động kể - nghe kể, văn bản qua lời kể, theo dõi cảm nhận.
- Trong nghiên cứu về văn hóa dân, việc ghi chép tài liệu có thể sử dụng các thiết bị hỗ trợ như ghi âm, ghi hình,... Sau đó cần chép lại phần văn bản, và phần diễn biến và cảm nhận phải ghi ngay tại hiện trường.
- Cần đảm bảo tính trung thực của văn bản với lời kể, và tính trung thực của cảm nhận với bản thân. Nếu làm việc nhóm, có thể phân công mỗi người một nhiệm vụ: người ghi lại văn bản, người miêu tả hoạt động và cảm nhận... Sau đó cần đối chiếu, so sánh khi tiến hành các bước nghiên cứu và lập hồ sơ.