Buzz
Sau buổi ra mắt tại Trung Quốc, bộ phim hoạt hình 'Minions: The Rise of Gru' đã gây sốt với đoạn kết được chỉnh sửa đầy bất ngờ.
Không giống như phiên bản gốc, kết thúc của 'Minions: The Rise of Gru' khiến khán giả Trung Quốc bất ngờ với sự thay đổi lớn.
Theo như thông tin từ mạng xã hội Weibo, kết thúc của bộ phim đã trải qua sự chỉnh sửa đáng kinh ngạc tại Trung Quốc.
Sự thay đổi lớn trong phần kết của bộ phim đã khiến người xem không khỏi bất ngờ và tranh cãi trên mạng xã hội.
Nhiều ý kiến cho rằng việc điều chỉnh kết thúc của phim nhằm thúc đẩy chính sách gia đình 2 con của chính phủ Trung Quốc.
Dù Sir, một blogger có tiếng trong làng viết về điện ảnh với hơn 14 triệu người theo dõi trên Weibo, đã chỉ trích sự thay đổi này là 'quá đáng'. Trong bài viết của mình, anh ấy tỏ ra tự hỏi tại sao chỉ có khán giả Trung Quốc cần phải 'được chỉ bảo và quan tâm'. 'Họ nghĩ rằng người xem yếu đuối và không thể phân biệt được điều đúng sai đến đâu?', anh viết. Tuy nhiên, bộ phim vẫn đạt được thành công khi thu về 3,2 triệu đô la (khoảng 75 tỷ đồng) trong ngày ra mắt tại Trung Quốc.
Đây không phải là lần đầu tiên chính sách kiểm duyệt nghiêm ngặt của Trung Quốc đã khiến một bộ phim nước ngoài phải thay đổi kết cục. Trước đó, phiên bản năm 1999 của Fight Club được phát sóng trên nền tảng Tencent Video cũng phải sửa đổi kết thúc gốc, thay vì cảnh nhân vật chính làm nổ tung vài tòa nhà cao tầng, họ đã chèn vào một đoạn thông điệp nói rằng chính quyền đã nhanh chóng tìm thấy quả bom và giải cứu thành công mọi người.
Sự chỉnh sửa này đã gây ra nhiều tranh cãi, thậm chí làm phản đối gay gắt từ đạo diễn David Fincher và tác giả Chuck Palahniuk - tác giả của cuốn tiểu thuyết gốc năm 1996. Tencent sau đó đã khôi phục lại một số đoạn, nhưng vẫn tiếp tục loại bỏ một số cảnh thể hiện sự tự do thân thể.
