Buzz
Mỗi mẫu lời mở đầu sẽ mang một phong cách riêng, chúng ta có thể tham khảo và chỉnh sửa để phù hợp với buổi tiệc cuối năm của mình. Mời mọi người tham khảo nội dung chi tiết của từng lời mở đầu.
Mẫu lời mở đầu tất niên công ty năm 2023
Kính thưa quý vị khách mời, chỉ còn chưa đầy 5 phút nữa là chương trình chính thức bắt đầu. Xin mời quý vị khách và toàn thể nhân viên của công ty chúng ta hãy ổn định chỗ ngồi để bữa tiệc tất niên bắt đầu. Xin mời.
(Nhạc phát ra, MC tạm nghỉ 5 phút)
Xin chân thành, vui mừng chào đón tất cả các vị khách quý đã đến tham dự buổi tiệc tất niên của công ty…
Trước hết, MC… xin gửi lời chào thân ái và nồng nhiệt nhất đến toàn bộ các quý vị khách quan, ban lãnh đạo của công ty và tất cả 300 thành viên trong gia đình lớn… chúng ta đều có mặt tại bữa tiệc hôm nay.
Thay mặt cho đội ngũ tổ chức, xin gửi lời chào, lời chúc sức khỏe và lời chúc mừng năm mới tới tất cả quý vị.
Kính thưa quý vị, một năm đã trôi qua với biết bao biến động, những thăng trầm, những niềm vui, nỗi buồn và cả những thất bại, những thành công nhưng điều quý giá nhất vẫn là chúng ta, những con người của… ngồi đây cùng nhau, hồi tưởng về quá khứ với những gì đã trải qua và những gì còn phía trước.
Buổi tiệc hôm nay không chỉ là dịp để chúng ta cùng nhau ngồi lại thưởng thức bữa cơm tất niên mà còn là cơ hội để tri ân ban lãnh đạo của công ty - những người đã dẫn dắt chúng ta vượt qua mọi khó khăn, tri ân những khách hàng quan trọng và thân thiết, những người đã đóng góp không ít vào sự phát triển của công ty. Cùng với đó, chúng ta cũng muốn tôn vinh những cá nhân xuất sắc, những người đã có những đóng góp không thể phủ nhận và chia sẻ những kinh nghiệm, kỷ niệm đáng nhớ trong suốt một năm qua.
Và để khởi đầu cho buổi tiệc đặc biệt này, chúng ta xin mời tất cả quý vị khách và toàn thể nhân viên tham gia vào một bài nhảy hiện đại được biểu diễn bởi những cô gái xinh đẹp, thay vì lời chào mừng thông thường, ban tổ chức muốn gửi tặng đến quý vị. Mời quý vị thưởng thức.
(Sau phần biểu diễn, đèn sẽ tắt và màn hình LED sẽ chiếu clip giới thiệu về công ty trong năm qua, sau đó chuyển sang phần lễ)
Kính thưa quý vị, có thể nói rằng năm vừa qua đã là một năm đầy thành công cho… Những thành công đó được thể hiện một phần trên đoạn clip mà quý vị vừa mới xem. Quý vị có nhận ra những người trong clip không ạ? Vâng, đúng rồi, họ chính là những nhà lãnh đạo tận tâm của chúng ta. Xin giới thiệu
…..
….
….
Và vào ngày mai, xin mời quý vị hãy dành một tràng pháo tay lớn để chào đón ông…Tổng giám đốc của công ty sẽ có một vài lời tâm huyết gửi đến toàn bộ nhân viên của chúng ta. Xin mời ông.
(Sau khi phát biểu kết thúc)
Xin chân thành cảm ơn những lời phát biểu đầy cảm xúc và ý nghĩa từ ông.
Kính thưa quý vị, để…có được ngày hôm nay, ngoài sự tâm huyết của ban lãnh đạo, chúng ta cũng không thể phủ nhận sự nỗ lực cống hiến hết mình của tất cả 300 thành viên trong công ty, trong đó có những cá nhân xuất sắc đáng được vinh danh trong buổi lễ này. Và không muốn quý vị phải chờ đợi lâu hơn, ngay bây giờ xin được mời những cá nhân đã đạt được thành tích xuất sắc trong năm vừa qua lên sân khấu để nhận phần thưởng động viên từ ban lãnh đạo.
1….
2….
3….
Tôi xin mời ông:…sẽ đến trao phần thưởng cho những thành viên đã có những đóng góp xuất sắc góp phần vào sự phát triển bền vững của công ty.
Xin một tràng pháo tay lớn để chúc mừng những cá nhân xuất sắc của công ty trong năm vừa qua.
Và vào ngày mai, phần mà chúng ta đề cao nhất, không muốn quý vị phải đợi lâu hơn nữa, tôi xin mời ông…(3 hoặc 5 người) lên sân khấu để cùng mở nắp sampanh, khai tiệc. Mời ông.
(Lễ tân đã chuẩn bị sẵn khay, ly và sampanh, cũng như pháo nổ hoặc pháo giấy)
Và ly của quý vị ở đâu rồi ạ? Hãy cùng rót đầy ly và cùng với ban lãnh đạo của chúng ta nâng ly chúc mừng cho những thành công đã đạt được, chúc mừng cho những nỗ lực đáng quý của chúng ta.
Và tiếp theo, chúng ta sẽ cùng hô lên to 1…2…3…dô và cuối cùng là chúc mừng quý vị nhé.
1…2…3….
Để tiếp theo trong chương trình, xin mời toàn thể quý vị khách quý cùng thưởng thức tiết mục..... do nghệ sĩ.... biểu diễn. Danh sách các tiết mục nghệ thuật được liệt kê.
.......................
........................
Sau đây, xin mời quý vị cùng tham gia bữa tiệc, chúc quý vị có một buổi tối thú vị, MC sẽ trở lại sau 30 phút nữa.
Kính thưa quý vị, những ngày cuối cùng của năm cũ đang trôi qua, bữa tiệc tất niên Year end party ngày hôm nay là nốt trừ cho năm cũ và năm mới, chỉ còn một chút thời gian ngắn nữa, chúng ta sẽ phải tạm xa nhau, tạm gác lại công việc để trở về với gia đình, với quê hương chào đón năm mới.
Trước khi chia tay quý vị, cho phép MC và ban tổ chức gửi lời cảm ơn chân thành nhất tới quý vị đã cùng tụ họp trong bữa tiệc ý nghĩa này và xin gửi lời chúc sức khỏe tới quý vị, chúc công ty ngày một thăng tiến và phát triển và một lần nữa chúc mừng năm mới tới đại gia đình công ty…
Trước khi rời đi, xin mời quý vị cùng nhau bước lên sân khấu để chụp những tấm ảnh kỷ niệm cho bữa tiệc này. Xin mời.
Lời dẫn chương trình Year End Party 2023
Kính thưa các vị khách quý, kính thưa ban lãnh đạo công ty, thưa toàn thể các bạn đồng nghiệp thân mến. Lời đầu tiên xin thay mặt ban lãnh đạo công ty, ban chấp hành Công đoàn gửi tới các vị khách quý, cùng toàn thể các bạn đồng nghiệp lời chào trân trọng, cùng những lời chúc sức khỏe tốt đẹp nhất. Chúc quý vị và các bạn có 1 đêm tất niên tràn đầy niềm vui và hạnh phúc.
Vâng thưa quý vị, trải qua ... năm hình thành và phát triển, công ty TNHH XXXXX từ một doanh nghiệp với chỉ gần 20 nhân viên đã không ngừng phát triển và trưởng thành với hơn 2,000 nhân viên, cùng diện tích và quy mô sản xuất rộng lớn, đã và đang tạo công ăn việc làm và thu nhập ổn định cho nhiều lao động địa phương và các vùng lân cận.
Cùng với sự phát triển không ngừng của công ty trong lĩnh vực sản xuất kinh doanh, năm ... đã chứng kiến những thành công to lớn của chúng ta. XXXX đã vinh dự được ghi tên trong câu lạc bộ Doanh nghiệp 2000 tỷ, liên tiếp ba năm nằm trong Top 500 doanh nghiệp lớn nhất Việt Nam (sau khi được xếp hạng trong 3 năm) và hai năm liên tiếp nằm trong tốp 1000 doanh nghiệp đóng thuế thu nhập lớn nhất Việt Nam trong số 600,000 doanh nghiệp (chúng tôi đứng thứ 106).
Bên cạnh đó, công ty luôn chăm sóc và chú trọng đến các chế độ phúc lợi xã hội nhằm nâng cao chất lượng cuộc sống vật chất và tinh thần của người lao động. Thông qua những hoạt động ý nghĩa và thiết thực đó, Ban lãnh đạo và Ban chấp hành công đoàn công ty đã và đang tạo dựng một không gian XXXX đoàn kết, văn minh, phát triển và là ngôi nhà thứ hai của mỗi nhân viên.
Như quý vị đã biết, những thành quả ngày hôm nay là nhờ sự quan tâm chỉ đạo của các cơ quan, ban ngành địa phương, sự hợp tác phát triển của các công ty đối tác và trên hết, sự phấn đấu không biết mệt mỏi hàng ngày của toàn bộ CBCNV công ty. Vì vậy, buổi tiệc tất niên hôm nay là lời cảm ơn và tri ân tới toàn bộ CBCNV công ty, những người đã và đang đóng góp công sức vô cùng lớn cho sự phát triển không ngừng của công ty chúng tôi.
Dù tiết trời những ngày cuối năm lạnh buốt, nhưng không thể ngăn cản sự háo hức, nhiệt tình của CBCNV - những sức trẻ của XXXX cho một đêm 'Tiệc' tất niên ấm áp và tràn đầy tiếng cười. Buổi tiệc tất niên hôm nay là cây cầu nối, gắn kết toàn bộ gia đình XXX, cùng nhau nhìn lại một năm với nhiều thách thức, khó khăn nhưng cũng là một năm chứng kiến toàn bộ XXXXX đồng lòng, vượt qua thử thách, giành được những chiến thắng lớn.
Rất mong mọi người hỗ trợ.
Xin chân thành cảm ơn!
Lời dẫn chương trình Tất niên của công ty bằng tiếng Anh
Tiếng Việt:
Kính thưa quý vị, chương trình Tất niên của tập thể công ty ... sẽ sẵn sàng bắt đầu trong ít phút tới. Xin mời quý vị đại biểu, quý vị khách mời cùng toàn thể nhân viên tham dự đều vui lòng giữ vững chỗ ngồi để chúng ta có thể khởi đầu chương trình hôm nay. Xin chân thành cảm ơn!
Tiếng Anh:
Quý vị, quý bà và quý ông, Buổi Tiệc Tất Niên của công ty chúng tôi ... sẽ bắt đầu trong vài phút nữa. Chúng tôi xin mời tất cả các đại biểu, các vị khách quý và tất cả nhân viên của công ty, xin vui lòng ngồi xuống để chúng ta có thể bắt đầu. Chân thành cảm ơn!
Phần Giới Thiệu Khai Mạc Buổi Tiệc:
Tiếng Việt:
Lời đầu tiên, (MC1) và (MC2) xin được gửi lời chào thân ái và nồng nhiệt nhất tới Quý Ban Lãnh Đạo, Quý vị khách và toàn thể nhân viên tham dự buổi tiệc Tất Niên của công ty ... chúng ta hôm nay.
Kính thưa toàn thể Quý vị, công ty …. của chúng ta vừa trải qua một năm hoạt động đầy thành công, cùng với những thách thức không nhỏ. Nhờ vào sự lãnh đạo nhạy bén và đúng đắn của Ban lãnh đạo cùng với sự nỗ lực không ngừng của tất cả các thành viên trong công ty, chúng ta đã vượt qua mọi khó khăn để đạt được những thành tựu to lớn. Hôm nay, chúng ta hân hoan sum vầy để tổng kết những thành công đó và cùng nhau chia sẻ những bài học quý báu từ năm qua.
Trước khi bước sang năm mới, (MC) xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất tới toàn thể đội ngũ công ty …. Chúng ta hy vọng sẽ có nhiều thành tựu vượt bậc hơn trong năm tiếp theo. Chúc mừng tất cả nhân viên và mong rằng họ sẽ luôn khỏe mạnh và tiếp tục phát triển trong sự nghiệp của mình.
Tiếng Anh:
Lời mở đầu buổi tiệc:
Trước hết, (MC1) và (MC2) xin gửi lời chào thân thiết nhất tới Ban Lãnh Đạo, quý vị khách và toàn thể nhân viên tham dự buổi Tiệc Tất Niên của công ty chúng ta... hôm nay.
Kính gửi toàn thể, công ty chúng ta .... vừa trải qua một năm hoạt động với nhiều kết quả tích cực, nhưng cũng không thiếu những khó khăn và thách thức. Tuy nhiên, với sự chỉ đạo nhanh nhạy và chính xác của Ban lãnh đạo cùng với sự nỗ lực không ngừng của các nhân viên trong công ty, chúng ta đã vượt qua mọi rào cản để đạt được những thành tựu vĩ đại. Và hôm nay chúng ta ngồi lại đây để xem xét những thành tựu đó và chia sẻ với nhau những bài học đã học được trong suốt năm vừa qua.
Trước khi bước sang năm mới, xin phép (MC) gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến công ty .... sẽ đạt được nhiều thành tựu lớn hơn trong năm tiếp theo. Đồng thời, chúng tôi cũng chúc tất cả nhân viên luôn có sức khỏe tốt và gặp nhiều cơ hội mới trong sự nghiệp của mình.
Phần phát biểu của Đại diện ban lãnh đạo
Cần có một MC nói tiếng Việt và một MC nói tiếng Anh như một phiên dịch viên sự kiện
Tiếng Việt:
Ngay sau đây, xin mời ông/bà…, đại diện cho Ban lãnh đạo công ty chúng ta lên sân khấu để có một vài lời phát biểu và khai mạc chương trình Year End Party ngày hôm nay.
(sau bài phát biểu)
Vâng, vừa rồi là những chia sẻ rất ý nghĩa và chân thành từ ông/bà… Xin trân trọng cảm ơn và (MC) cũng xin thông báo rằng buổi Year End Party của chúng ta hôm nay đã chính thức bắt đầu! Xin mời mọi người cùng nâng ly để chia tay một năm thành công và chờ đợi năm mới 2023 với nhiều điều bất ngờ hơn nữa!
Tiếp theo, chúng tôi xin kính mời ông/bà…, đại diện cho Ban lãnh đạo của công ty chúng ta, lên sân khấu để có một vài lời phát biểu và thông báo mở đầu cho Buổi Tiệc Tất Niên của chúng ta hôm nay.
Phần phát biểu của Đại diện Ban lãnh đạo
Tiếp theo, chúng tôi xin trân trọng mời ông/bà…, đại diện cho Ban lãnh đạo của công ty chúng ta, lên sân khấu để có một vài lời phát biểu và thông báo mở đầu cho Buổi Tiệc Tất Niên của chúng ta hôm nay.
(sau bài phát biểu)
Vâng, vừa rồi là những chia sẻ rất ý nghĩa và chân thành từ ông/bà… Chúng tôi xin chân thành cảm ơn và (MC) cũng xin thông báo rằng Buổi Tiệc Tất Niên của chúng ta hôm nay đã chính thức bắt đầu! Chúng tôi mời mọi người cùng nâng ly để tiễn biệt một năm thành công và mong chờ năm mới 2023 với nhiều điều bất ngờ hơn nữa!
Phần vinh danh các cá nhân nổi bật
Tiếng Việt:
Để đạt được những thành tựu đáng kể như hôm nay, không thể không kể đến sự cống hiến của từng thành viên trong công ty. Trong số đó, có những người nổi bật với thành tích xuất sắc, xứng đáng được vinh danh trong buổi tiệc này.
Chúng tôi xin kính mời những cá nhân sau đây lên sân khấu để Ban lãnh đạo có thể trao những lời chúc mừng cùng những phần quà khích lệ đến tay các bạn.
Xin trân trọng mời:
(xướng tên các cá nhân xuất sắc + vai trò + phòng ban)
Xin mời ông/bà ... đại diện cho Ban lãnh đạo công ty lên sân khấu để chúng ta có thể trao quà vinh danh các cá nhân xuất sắc của công ty ...
Tiếng Anh:
Để đạt được những thành tựu đáng kể như hôm nay, chúng ta không thể không ghi nhận sự cống hiến của từng thành viên trong công ty. Trong số đó, có những cái tên nổi bật với thành tích vô cùng xuất sắc, xứng đáng được vinh danh trong buổi tiệc hôm nay.
Chúng tôi xin mời các cá nhân sau đây bước lên sân khấu để Ban lãnh đạo có thể gửi lời chúc mừng cũng như trao những phần quà khích lệ cho quý vị.
Xin chào đón:
(tên các cá nhân xuất sắc + vai trò + phòng ban)
Xin mời ông/bà…… đại diện Ban lãnh đạo công ty lên sân khấu để chúng ta có thể trao quà vinh danh các cá nhân xuất sắc của công ty……
Phần kết thúc
Tiếng Việt:
Kính thưa các vị khách mời, tôi xin thông báo rằng Year End Party của chúng ta đã kết thúc. Xin cảm ơn quý vị đã đồng hành cùng công ty…… và đã đóng góp vào sự phát triển của chúng tôi trong suốt thời gian qua. Một lần nữa, xin chân thành cảm ơn quý vị đã tham gia buổi tiệc hôm nay.
Xin chào và hẹn gặp lại quý vị trong những sự kiện tiếp theo.
Tiếng Anh:
Kính gửi các vị khách quý tham dự sự kiện hôm nay, tôi xin kính mời thông báo rằng Buổi tiệc Year End của chúng ta đã kết thúc. Xin chân thành cảm ơn tất cả quý vị đã đồng hành cùng công ty chúng tôi… cũng như đã dành những giá trị tinh thần và năng lượng để xây dựng một đội ngũ mạnh mẽ như vậy trong thời gian qua. Một lần nữa, xin chân thành cảm ơn quý vị đã đến và tham dự bữa tiệc tối hôm nay.
Chào tạm biệt và hẹn gặp lại quý vị trong các sự kiện tiếp theo.
Hy vọng rằng với thông tin tham khảo về kịch bản MC song ngữ cho tiệc Year End Party này, VTJ đã giúp ích phần nào cho quá trình chuẩn bị chương trình của quý vị trở nên dễ dàng hơn. Chúc sự kiện cuối năm của mọi người thành công tốt đẹp!
