Mặc dù có nhiều điều đáng nghi, nhưng cuối cùng cảnh sát đã kết thúc điều tra vụ án này. Cho đến ngày nay, vụ án này vẫn là một bí ẩn không có lời giải đáp.
Tiếp tục từ câu chuyện trước đó, thực tế trong quá trình phát hiện vụ án, các hình ảnh và thông tin truyền tải trên mạng xã hội đã được chỉnh sửa để tạo ra cảm giác kinh hoàng và huyền bí. Để tái hiện lại hiện trường một cách chân thực, chúng ta có thể sử dụng các kích thước tỷ lệ như thế nào (nhấn mạnh vào việc một số địa điểm có nổi lên, ví dụ như ống nối chỉ dài 3cm).

Theo chuẩn chiều cao của Naoyuki Sugano khoảng 1,7 mét và tỷ lệ cơ thể nam Châu Á, phần trên cơ thể (từ đỉnh đầu đến đáy đũng quần) của anh ta khoảng 93 cm. Dựa vào điều này, không gian bên trong ống vẫn đủ rộng để một người như Naoyuki có thể di chuyển.
Ngoài ra, với chiều rộng vai khoảng 40 cm, người đàn ông thực sự có thể đi vào ống với đường kính 36 cm. Thực tế, chỉ cần co hai tay trước ngực là có thể vượt qua những chỗ chật hẹp hơn vài cm so với chiều rộng vai. Vì vậy, việc đẩy mạnh, ép buộc anh ta vào ống không phải là điều không thể.
Theo đánh giá của y sĩ, Naoyuki không bị nhiều vết thương (chỉ có trầy xước ở các khớp), có vẻ anh ta không gặp nhiều khó khăn trước khi bị đẩy vào. Điều này có thể ngụ ý rằng anh ta không phản kháng hoặc đã bất tỉnh khi bị ép buộc.
Khi tìm thấy Naoyuki, bắp chân của anh ta đã co lại. Nếu giả sử anh ta bị đẩy vào ống khi bất tỉnh, tư thế của anh ta sẽ giống như hình vẽ dưới đây.

Ở vị trí này, Naoyuki có khả năng tự thoát ra khỏi đường ống một lần nữa với sự điều chỉnh nhỏ, vì nắp không đóng kín, chân anh ta có thể đạp ra ngoài mà không cần nhiều sức lực để duy trì tư thế lộn ngược và sử dụng sức từ chi dưới để tự đẩy ra khỏi đường ống.
Tuy nghe có vẻ mâu thuẫn, khi Naoyuki được phát hiện, anh ta đã bị mắc kẹt hoàn toàn bên trong và không thấy bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy anh ta đã cố gắng thoát ra.
Lý do rất đơn giản, nếu anh ta không nhớ bị nhét vào lúc nào, khi tỉnh dậy và nhìn thấy mình trong một không gian kín lạ, có mùi hôi, tối và nhỏ, Naoyuki sẽ không biết đang ở đâu và chỉ cố gắng tìm ánh sáng và nghĩ rằng đó là lối thoát.
Thật không may, ánh sáng nằm ở lối ra của đường ống trước mặt anh ta, và anh ta chỉ có thể cố gắng hết sức để trườn về phía trước và đẩy người ra trước. Tuy nhiên, miệng bồn cầu quá chật và anh ta không thể thoát ra.
Trong khoảng thời gian này, Naoyuki mất nhiệt độ vì hạ thân nhiệt, có thể cảm thấy nóng hơn nên phải cởi áo ra. Đường kính của đường ống nơi thân trên của nạn nhân đã đạt 47 cm, đủ rộng để cởi áo. Có thể tưởng tượng được anh ta đã kêu cứu rất lâu trong tình trạng tuyệt vọng này, nhưng tiếc rằng tiếng kêu cứu của anh ta không được nghe thấy.

Năm 1996, đạo diễn Nhật Bản Fumaki Watanabe quay bộ phim 'バリゾーゴン' dựa trên vụ án này. Trong phim, Naoyuki được miêu tả là một thanh niên chính trực và bị giết trong đường ống của bồn cầu vì sự mờ ám trong cuộc bầu cử trưởng làng. Bộ phim chỉ được phát hành ở Nhật Bản dưới dạng băng video nên không nhận được nhiều sự chú ý.

Việc những kẻ lạ mặt xâm nhập vào hệ thống ống cống để quấy rối ở Nhật Bản không hiếm. Ví dụ, vào năm 2015, Yasuomi Hirai, 28 tuổi, bị buộc tội trốn trong một ống cống ở khu vực Okamoto suốt 5 giờ để sử dụng điện thoại thông minh để chụp lén nội y của phụ nữ qua đường.
Một nạn nhân phát hiện điều đáng ngờ khi nhìn thấy mái tóc của người đàn ông này dưới cửa cống và báo cáo với cảnh sát ngay lập tức.
Sau khi bắt Hirai lên từ ống cống, cảnh sát phát hiện nhiều clip và hình ảnh trong điện thoại của hắn, chụp lén nội y của phụ nữ. Dựa trên bằng chứng và nhân chứng, Hirai không thể phủ nhận hành vi của mình và bị bắt giữ ngay sau đó.
Người này thừa nhận đã ép mình vào ống cống chỉ 60 cm sâu và 28 cm rộng trong nhiều giờ chỉ để ngắm và chụp lén nội y của phụ nữ.
Điều này không phải là lần đầu tiên Hirai bị bắt vì tội này. Trước đó vào năm 2013, hắn đã từng bị bắt khi rình mò trong nhà vệ sinh ở trường Đại học Nữ sinh Konan, Nhật Bản, và thổ lộ 'nguyện vọng biến thái' của mình với cảnh sát: 'Tôi muốn trở thành một bồn cầu để ngắm nội y của phụ nữ thoải mái'.
