Phim Thiên nữ u hồn (năm 1987)

Thiên nữ u hồn (chữ Hán phồn thể: 倩女幽魂, bính âm: Qiànnǚ Yōuhún, tựa tiếng Anh: A Chinese Ghost Story) là một bộ phim thần thoại - kinh dị - hài hước - tình cảm của điện ảnh Hồng Kông phát hành vào năm 1987 với các diễn viên chính Trương Quốc Vinh, Vương Tổ Hiền và Ngọ Mã, đạo diễn Trình Tiểu Đông, nhà sản xuất Từ Khắc. Phim được xếp hạng 50 trong top 100 phim hay nhất của điện ảnh Hoa ngữ.

Nội dung

Nhân vật chính là anh chàng Ninh Thái Thần (Trương Quốc Vinh) - một người chuyên đi thu nợ ở các cửa tiệm; anh tuy có hơi nhát gan nhưng tốt bụng, chất phác. Trong một lần đi thu nợ, vì hết tiền nên anh phải ngủ lại qua đêm ở Lan Nhược Tự - ngôi chùa nổi tiếng với dân trong vùng vì đã có nhiều người mất mạng bởi ma quỷ tại đó.

Ở đó, Thái Thần gặp cô gái vô cùng xinh đẹp tên Nhiếp Tiểu Thiến (Vương Tổ Hiền) - thực chất là một hồn ma chưa thể siêu thoát. Nàng bị bệnh và chết yểu năm 18 tuổi, sau đó bị Lão Lão (Lưu Triệu Minh), vốn là một cây cổ thụ thành tinh ở núi Hắc Sơn, khống chế linh hồn và uy hiếp, biến nàng thành công cụ quyến rũ, mê hoặc và dụ dỗ đàn ông trên dương thế để hút dương khí lẫn máu về cho lão uống. Tiểu Thiến đã phải làm nhiều việc kinh thiên động địa, giết người không gớm tay, nhưng đó chẳng qua cũng vì nàng bị sai khiến.

Sau nhiều biến cố, hai người bắt đầu có tình cảm với nhau. Tiểu Thiến tiết lộ cho Thái Thần về việc bị Lão Lão biến thành nô lệ vĩnh viễn. Nàng giải thích rằng hài cốt của mình đã được chôn dưới gốc cây, dẫn đến linh hồn bị sai lầm bởi lão yêu. Tiểu Thiến nói với Thái Thần rằng cách duy nhất để giải thoát linh hồn là chôn cất hài cốt tại một nơi tốt hơn.

Khi biết Tiểu Thiến là ma, Thái Thần muốn giúp đỡ nàng thoát khỏi đau khổ. Anh cầu xin sự giúp đỡ của pháp sư tài ba Yến Xích Hà (Ngọ Mã). Với sự trợ giúp của Yến Xích Hà, Thái Thần cố gắng giúp Tiểu Thiến được giải thoát. Yến pháp sư đã chiến đấu với Lão Lão và cuối cùng đã làm cho lão yêu bị thương nặng, giải cứu Tiểu Thiến.

Tuy nhiên, linh hồn Tiểu Thiến bị kéo xuống Địa phủ bởi Hắc Sơn lão yêu để làm vợ của lão. Thái Thần không bỏ rơi Tiểu Thiến và xin Yến pháp sư giúp đỡ. Yến pháp sư buộc phải mở cánh cổng xuống Địa phủ và dẫn Thái Thần đi tìm Tiểu Thiến. Trong khi Địa phủ đầy oan hồn, cả hai gặp nhiều khó khăn trong việc tìm kiếm nàng. Cuối cùng, Thái Thần và Tiểu Thiến cùng Yến Xích Hà chiến đấu với Hắc Sơn lão yêu và đội quân của lão. Hắc Sơn lão yêu có sức mạnh vượt trội hơn Yến pháp sư, và lão đã gây thương tổn cho ông. Nhờ vào ý chí và may mắn (bộ kinh Phật mà Thái Thần mang theo đã phát ra sức mạnh làm cho Hắc Sơn lão yêu yếu đi), ba người đã đánh bại Hắc Sơn lão yêu.

Trong nháy mắt gần bình minh, ba người thoát khỏi Địa phủ. Khi ban ngày về, Thái Thần dùng một tấm màn che để bảo vệ hài cốt của Tiểu Thiến khỏi sự tan biến khi tiếp xúc với ánh sáng mặt trời. Hai người lần cuối vĩnh viễn chia ly mà không thể nhìn thấy nhau. Thái Thần chôn cất hài cốt của Tiểu Thiến gần đỉnh đồi, thắp nhang và cầu nguyện cho linh hồn nàng sớm được đầu thai, trong khi Yến pháp sư quan sát từ xa.

Toàn bộ câu chuyện được diễn ra với những tình tiết hài hước, xúc động và hấp dẫn khán giả bởi các pha chiến đấu hoành tráng giữa con người và ma.

Nghệ sĩ điện ảnh

• Trương Quốc Vinh đóng vai Ninh Thái Thần
• Vương Tổ Hiền đóng vai Nhiếp Tiểu Thiến
• Ngọ Mã đóng vai Yến Xích Hà
• Lưu Triệu Minh đóng vai Lão Lão
• Lâm Uy đóng vai Kiếm sĩ
• Tiết Chỉ Luân đóng vai Tiểu Thanh
• Vương Tinh đóng vai Quan lớn
• Hồ Đại Vi đóng vai Người hầu của quan lớn
• Hoàng Hà đóng vai Ông chủ quán ăn
• Sử Mỹ Nghi đóng vai Ông chủ cửa hàng tranh

Bối cảnh

Thiên nữ u hồn được chuyển thể từ truyện ngắn 'Nhiếp Tiểu Thiến' trong bộ truyện Liêu trai chí dị của Bồ Tùng Linh đời nhà Thanh. So với nguyên tác, bộ phim có thêm nhiều tình tiết và thay đổi kết cục (trong truyện, Tiểu Thiến sống lại và sống cùng Ninh Thái Thần, nhưng trong phim, linh hồn Tiểu Thiến phải đi đầu thai chuyển kiếp, hai người vĩnh viễn không thể gặp lại nhau).

Khi phát hành, bộ phim đã thu hút sự chú ý lớn tại Hồng Kông và các nước châu Á khác như Hàn Quốc và Nhật Bản. Tổng doanh thu chỉ riêng tại Hồng Kông của phim đạt 18,831,638 đô la Hồng Kông.

Giải thưởng & Đề cử

Với bộ phim này, Vương Tổ Hiền đã nhận giải Kim Mã vì vai diễn nữ chính xuất sắc nhất. Thành công này đã giúp cô trở thành một thần tượng mới ở Nhật Bản và Hàn Quốc. Vẻ đẹp ma mị và thanh cao, vừa mong manh vừa duyên dáng của nàng Nhiếp Tiểu Thiến do Vương Tổ Hiền thủ vai đã trở thành biểu tượng kinh điển của điện ảnh Hồng Kông, không bao giờ bị khán giả lãng quên và cũng khó có thể thay thế.

Những tác phẩm khác

Ngoài lề

• Phim được xếp hạng 50 trong top 100 phim hay nhất của điện ảnh Hoa ngữ.
• Đài Loan sau này đã làm phiên bản phim truyền hình cho Thiến nữ u hồn, vẫn giữ nguyên ca khúc chủ đề do Trương Quốc Vinh trình bày.
• Đạo diễn người Mỹ Sam Raimi đã mượn một số cảnh và ý tưởng từ Thiến nữ u hồn để làm bộ phim Evil Dead và phim truyền hình Xena.
• Khi đóng Thiến nữ u hồn, Trương Quốc Vinh đã hơn 30 tuổi, nhưng một nhà báo phương Tây sau khi xem phim đã viết: 'Anh ta trông như mới 14 tuổi!'

Liên kết bên ngoài

• Thiến nữ u hồn trên Cơ sở Dữ liệu Phim Mạng
• Thiến nữ u hồn tại Tất cả Phim
• Thiến nữ u hồn trên Cơ sở Dữ liệu Phim của Hồng Kông
• Thiến nữ u hồn trên Hội đồng Phim Hồng Kông
• Xem trailer bằng tiếng Anh của phim.
• Nghe bài hát chủ đề 'Người tình ma quái' do Trương Quốc Vinh trình bày.