Buzz
Cách biểu hiện thời gian trong tiếng Hàn khá phức tạp
Khi hỏi về thời gian, giờ phút; người Hàn Quốc thường sử dụng câu :
몇시예요? (Mấy giờ rồi?)
[Miệt-si-yề-yố]
Từ vựng : 몇 mấy, 시 giờ
Lưu ý : 몇 + 시 + (이)에요 dạng thân mật kính trọng của từ 이다 (là)
Mytour hướng dẫn Cách hỏi giờ với các mức độ kính ngữ gồm có :
Thân mật Mấy giờ rồi?
Kính trọng thân mật Mấy giờ ạ?
Kính trọng Mấy giờ là?
Vậy để hỏi “Bây giờ là mấy giờ rồi?” chúng ta cũng chỉ cần thêm trạng từ “Bây giờ” là 지금 thôi là được đúng không?
지금 ( Bây giờ) + Mấy ( mấy) + giờ ( giờ) + 이다 ( là)
Thân mật 지금 Mấy giờ rồi?
Kính trọng thân mật 지금 Mấy giờ ạ?
Kính trọng 지금 Mấy giờ là?
Để nói thời gian, ta có Số đếm thuần Hàn + giờ (giờ) và Số đếm Hán-Hàn + phút (phút)
Ví dụ
Một 한 + giờ 시 = 한 시 Một giờ
Hai 두 + giờ 시 = 두 시 Hai giờ
Ba 세 + giờ 시 = 세 시 Ba giờ
15 십오 + phút 분 = 15분 15 phút
20 이십 + phút 분 = 20분 20 phút
30 삼십 + phút 분 = 30분 30 phút
Bây giờ là mấy giờ?
Lưu ý đặc biệt :
- Để nói một giờ rưỡi, chúng ta sử dụng từ 반
Số đếm + 시 + 반 một nửa, rưỡi
→ 여덟시 반 Tám rưỡi
- Để nói một giờ kém, chúng ta có từ 전
Số đếm + 시 + số đếm + 분 + 전 kém
→ 아홉 시 오분 전 Chín giờ kém năm
Thông tin được cung cấp bởi: TRUNG TÂM TIẾNG HÀN Mytour
