Phương pháp diễn đạt 'Rất vui được gặp bạn' bằng tiếng Hàn

Buzz

Đọc tóm tắt

- Phương pháp diễn đạt '만나서 반갑습니다 (mannaseo bangapseumnida)' là cách nói trang trọng, dùng trong kinh doanh hoặc giao tiếp với người có cấp bậc cao.
- '만나서 반가워요 (mannaseo bangawoyo)' là phiên bản chuẩn của 'nice to meet you', dùng với mọi người nhưng không quá lịch sự.
- '만나서 반가워 (mannaseo bangawo)' là phiên bản thân mật hơn, không có 요 ở cuối, dùng với người quen lần đầu gặp.

1. Phương pháp diễn đạt '만나서 반갑습니다 (mannaseo bangapseumnida)'

만나다 = to meet: gặp
반갑다 = to be happy or pleased: hạnh phúc hay hài lòng

Khi bạn sắp xếp chúng lại với nhau, bạn có cụm từ “rất vui được gặp bạn”. Vì cụm từ này kết thúc với -습니다, nó khá trang trọng, vì vậy bạn có thể sử dụng nó trong các tình huống kinh doanh hoặc giao tiếp với những người có cấp bậc xã hội cao hơn.

1. Phương pháp diễn đạt '만나서 반가워요 (mannaseo bangawoyo)'

This is the standard form of 'nice to meet you'. It uses the same verb and adjective, except the ending is less formal. You can use this phrase with everyone, but it's not as polite as the formal version.

You might consider using this version with people around your age. It's also a polite expression, so you can feel confident using it.

1. 만나서 반가워 (mannaseo bangawo)

A casual, relaxed version of 'nice to meet you', similar to the standard version. The only difference is there's no 요 at the end.

Removing 요 changes the standard expression into an informal one. Since you'll use 'nice to meet you' with people you meet for the first time, you might want to use the standard or formal version. This is because you're not familiar with others yet.

Nội dung được phát triển bởi đội ngũ Mytour với mục đích chăm sóc khách hàng và chỉ dành cho khích lệ tinh thần trải nghiệm du lịch, chúng tôi không chịu trách nhiệm và không đưa ra lời khuyên cho mục đích khác.

Nếu bạn thấy bài viết này không phù hợp hoặc sai sót xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email [email protected]

Các câu hỏi thường gặp

Cách sử dụng '만나서 반갑습니다' trong giao tiếp hàng ngày là gì?

Cụm từ '만나서 반갑습니다' được sử dụng trong các tình huống trang trọng, như khi gặp gỡ đối tác kinh doanh hoặc người có cấp bậc cao hơn. Đây là cách thể hiện sự tôn trọng.

Khi nào thì nên sử dụng '만나서 반가워요' thay vì '만나서 반갑습니다'?

'만나서 반가워요' là phiên bản tiêu chuẩn, phù hợp để sử dụng trong giao tiếp với bạn bè hoặc những người cùng tuổi. Cụm từ này không quá trang trọng nhưng vẫn lịch sự.

Sự khác biệt giữa '만나서 반가워' và các phiên bản khác là gì?

'만나서 반가워' là phiên bản không chính thức, thường được sử dụng trong các tình huống thân mật hơn. Nó bỏ phần '요', tạo cảm giác gần gũi hơn so với hai phiên bản còn lại.