Buzz
Phương pháp học tiếng Nhật qua phim có phụ đềHọc tiếng Nhật qua phim có những gì thú vị?
Đầu tiên, chúng ta có thể học được những từ vựng được sử dụng trong phim:
Tiếng Nhật trong giao tiếp khác biệt rất lớn so với những gì ta học từ sách giáo khoa, từ vựng và cách sử dụng. Xem phim là cơ hội tuyệt vời để học hỏi từ vựng không có trong sách và cả từ ngữ thông dụng không có trong từ điển.
Thứ hai, học cách diễn đạt những từ đó:
Cuối cùng, học để hiểu ngôn ngữ nói:
Các bộ phim thường không dành cho người học tiếng Nhật, vì vậy diễn viên thường nói rất nhanh và theo ngôn ngữ thực tế của người Nhật. Điều này là cơ hội tuyệt vời để bạn học hỏi cả ngữ điệu và cách nói.
Phương pháp học tiếng Nhật hiệu quả qua mạngVậy cách học tiếng Nhật qua phim hiệu quả nhất là gì?
Bước 1: Lựa chọn phim phù hợp để luyện nghe
Tùy vào sở thích của bạn, bạn có thể chọn nhiều thể loại phim phù hợp để luyện nghe. Tuy nhiên, nên chọn những bộ có phụ đề để dễ dàng theo dõi và tra cứu từ điển khi cần thiết.
Bước 2: Xem phần giới thiệu của phim
Sau khi lựa chọn phim, bạn nên xem phần giới thiệu để có cái nhìn tổng quan về bộ phim, các nhân vật và giảm bớt rào cản khi xem, cũng như nâng cao khả năng dự đoán trong quá trình xem phim.
Bước 3: Xem toàn bộ phim với phụ đề tiếng Việt
Bước này giúp bạn nắm bắt toàn bộ nội dung phim và tăng thêm sự hứng thú trong quá trình xem. (Bước này chỉ áp dụng cho những người mới bắt đầu)
Bước 4: Xem phim không có phụ đề
Điều này giúp bạn tập trung hơn vào việc lắng nghe những gì nhân vật trong phim đang nói, từ đó bạn có thể cảm nhận được ngữ điệu và cách biểu cảm trong các đoạn hội thoại.
Bước 5: Xem lại phim với phụ đề tiếng Nhật
Bước này giúp bạn nhận ra những từ mà bạn không nghe được hoặc nghe sai.
Bước 6: Lặp đi lặp lại nhiều lần mà không có phụ đề
Ghi chép lại những điều hữu ích như từ vựng, cụm từ, ngữ pháp, và cấu trúc mới,... sau đó sử dụng từ điển để tra nghĩa. Lắng nghe và lặp đi lặp lại nhiều lần sẽ giúp ngôn ngữ thấm vào tâm trí, từ đó có thể sử dụng tiếng Nhật một cách tự nhiên khi gặp các tình huống tương tự trong cuộc sống. Điều thật kỳ diệu, phải không?
