Phương pháp sử dụng từ “请问” trong tiếng Trung

请问 trong tiếng Trung có nghĩa là “Xin hỏi” và “xin lỗi” trước khi thực hiện một hành động

• 请问 có nghĩa là “Xin hỏi” đứng trước mỗi câu, mở đầu một câu hỏi, thể hiện sự lịch sự của người hỏi. 

Ví dụ:

请问, tôi có thể ngồi vào ghế trống đó không?

Phương pháp sử dụng từ “请问” trong tiếng Trung

Trong trường hợp này, tôi có thể ngồi vào chiếc ghế trống đó không? 

请问, bạn có phải là Tiểu Đồng không

Phương pháp sử dụng từ “请问” trong tiếng Trung

Trong trường hợp này, tôi có thể ngồi vào chiếc ghế trống đó không? 

Phương pháp sử dụng câu “请问” trong tiếng Trung

Qǐngwèn, Bạn có sử dụng cái quạt này không?

Xin hỏi, bạn có đang sử dụng chiếc quạt này không

Phương pháp sử dụng câu “请问” trong tiếng Trung

Qǐngwèn, Bạn có muốn in tờ rơi này không?

Xin hỏi, bạn có muốn in tờ giấy này không

请问, bạn có thể tự mượn bút không

Qǐngwèn, bạn có thể tự mượn bút không

Xin hỏi, bạn có thể cho mình mượn chiếc bút 

• Ngoài ra nó cũng có nghĩa là xin lỗi trước khi làm một việc gì đấy, giống như cách dùng Excuse Me trong tiếng Anh 

Ví dụ:

Xin hỏi, chiếc mũ này đã gây phiền toái cho bạn chưa

Qǐngwèn, Yīzhí kùnrǎozhe nǐ de zhè dǐng màozi

Xin lỗi, tôi đã làm phiền chiếc mũ này của bạn! 

请问, bạn có thể hỏi tôi về hướng đi được không

Qǐngwèn, Nǐ néng wèn wǒ fāngxiàng ma

Xin lỗi, bạn có thể chỉ đường giúp tôi được không? 

Để có thêm nhiều kiến thức thú vị về tiếng Trung, đừng quên theo dõi các bài viết tiếp theo của Mytour và chúc các bạn thành công trong việc học tiếng Trung!