Làm sao mà các game thủ hiện đại biết được nguồn gốc của cụm từ 'tái sinh mạng'?
Trong cộng đồng game thủ, luôn tồn tại vô số các thuật ngữ mà đôi khi, nhiều người dùng thường xuyên mà không thực sự hiểu rõ về chúng. Đặc biệt là với thế hệ game thủ hiện nay, những người sinh ra trong môi trường phát triển, nhưng lại chưa đủ trưởng thành như các đàn anh game thủ thế hệ trước - những người là những nguồn tri thức sống trong cộng đồng game Việt. Đồng thời, đa số các thuật ngữ game cũng có nguồn gốc từ thế hệ này. Dưới đây là những cụm từ mà có lẽ giới trẻ hiện nay vẫn thường sử dụng, nhưng lại chưa thực sự hiểu rõ ý nghĩa và nguồn gốc của chúng.
Đập sập
Thời nay, số lượng quán net đã không còn nhiều như trước, điều này khiến cho thuật ngữ 'đập sập' cũng dần dần mất đi tính phổ biến. Trong quá khứ, khi mạng Internet mới chỉ bắt đầu lan rộng ở Việt Nam, chắc hẳn ai cũng đã nghe qua cụm từ này.

Theo đó, đây vốn là một trong những chiêu trò được "đồn thổi" rất nhiều thời xưa. Mọi thứ bắt đầu khi một cô gái ra quán net, tiêu tốn khá nhiều thời gian, tiền bạc ở đó nhưng lại không có tiền thanh toán. Và một trong những phương thức phổ biến nhất thời xưa chính là nhờ các đấng mày râu đầy xa lạ trên mạng tới cứu net, thanh toán hộ chỗ hóa đơn ấy để đánh đổi lấy đôi khi chỉ là một pha làm quen hoặc buổi hẹn hò, đi chơi sau đó. Nhưng chắc chắn, đây không phải là một thuật ngữ tích cực gì lắm. Và dần dần, khi các net cỏ ít đi, cyber game mọc lên nhiều hơn, thuật ngữ cứu net cũng biến mất.
Vũ đạo rồng
Khi nhắc đến 'vũ đạo', không ít người nghĩ ngay đến những đêm vui chơi tại các quán bar, club. Nhưng thực tế, thuật ngữ 'vũ đạo' xuất phát từ thế giới game, đặc biệt là từ tựa game MU Online.

Thời xưa, các game thường sử dụng private server, và hầu hết các kỹ năng đều được 'địa phương hóa' dựa trên việc tái tạo chúng. Trong trường hợp của nhân vật Wizard trong MU Online, kỹ năng triệu hồi linh hồn tấn công quái vật nổi tiếng nhất được gọi là 'vũ đạo rồng'. Dần dần, thuật ngữ này trở nên phổ biến và được sử dụng rộng rãi trong cộng đồng game thủ Việt.
Tranh chấp
Tranh chấp bãi train, tranh chấp bãi farm, tranh chấp mạng. Mọi game thủ khi nghe những cụm từ này đều hiểu ý nghĩa của chúng, nhưng không phải ai cũng biết rõ Tranh chấp là gì. Thực tế, thuật ngữ này đã tồn tại từ thời kỳ mà các tựa game như Half Life 1.1, MU Online, Võ Lâm Truyền Kỳ làm mưa làm gió tại Việt Nam.

Đa số chúng ta hiểu Tranh chấp là hành động cướp đoạt, chiếm lấy một thứ gì đó của người khác. Nhưng thực ra, Tranh chấp là viết tắt của Kill Stealing, được sử dụng trong các game nhập vai để chỉ hành động chơi xấu, tranh bãi train của đối thủ. Dù đã trở nên phổ biến và sử dụng rộng rãi, nhưng nhiều game thủ trẻ không biết rõ ý nghĩa và nguồn gốc của thuật ngữ này.