Quy tắc Arcane Focus cho D&D 5e: Tất cả những gì người chơi D&D cần biết

Arcane focuses là những món đồ đặc biệt đóng vai trò là kênh dẫn ma thuật cho phép thuật trong D&D 5e. Các phù thủy, phù thủy bẩm sinh và chiến binh hắc ám có thể sử dụng arcane focus để thay thế bất kỳ thành phần vật chất nào không có chi phí cụ thể, giúp việc sử dụng phép thuật dễ dàng hơn.

1. Arcane focus là một vật phẩm hoạt động như cầu nối cho các phép thuật arcane. Bất kỳ nhân vật nào (PC) đang thực hiện các phép thuật arcane đều có thể sử dụng arcane focus, thay thế cho các thành phần vật chất miễn phí để dẫn truyền sức mạnh cho phép thuật của họ. Arcane focuses được thiết kế để giúp việc sử dụng phép thuật trở nên dễ dàng hơn, loại bỏ nhu cầu phải thu thập và tích trữ các thành phần vật chất liên tục.

   • Có ba loại thành phần trong 5e: lời nói, cử chỉ và vật chất.
     • Lời nói có nghĩa là phép thuật cần có từ ngữ phát ra.
     • Cử chỉ có nghĩa là phép thuật cần có động tác tay.
     • Vật chất có nghĩa là phép thuật cần có nguyên liệu vật lý (như nhang hoặc mắt hóa đá của một con kỳ nhông).

1. Arcane focuses có thể thay thế các thành phần vật chất miễn phí của một phép thuật. Nhiều phép thuật yêu cầu thành phần vật chất để thực hiện—nhưng nếu không có giá trị tiền tệ nào được liệt kê trong mô tả phép thuật, điều đó có nghĩa là các thành phần đó không tốn tiền. Bạn có thể sử dụng arcane focus để thực hiện bất kỳ phép thuật nào có thành phần vật chất không có chi phí liên quan, với focus thay thế cho các thành phần đó.

   • Ví dụ, nếu bạn muốn thực hiện phép thuật Dancing Lights. Các thành phần vật chất yêu cầu là “một chút phosphorus hoặc gỗ wych, hoặc một con đom đóm.”
   • Vì mô tả không bao gồm giá trị tiền tệ, bạn có thể dùng arcane focus để thực hiện Dancing Lights (thay vì phải mang theo phosphorus hoặc gỗ wych).
2. Các nhân vật phải cầm focus và thành thạo để sử dụng nó. Thông thường, trừ khi có quy định khác trong luật, nhân vật của bạn cần có khả năng cầm arcane focus (và thực hiện bất kỳ thành phần lời nói hoặc cử chỉ nào khác) để thực hiện phép thuật thành công. Hơn nữa, nếu arcane focus là một thứ mà PC có thể thành thạo, nhân vật của bạn phải có sự thành thạo đó.

   • Ví dụ, một viên pha lê không yêu cầu bất kỳ sự thành thạo nào, nhưng có thể có sự thành thạo với một cây gậy. Vì vậy, nếu PC của bạn có focus là một cây gậy, họ phải thành thạo với nó.
3. Arcane focuses không thể thay thế các loại thành phần khác. Chúng không thể thay thế bất kỳ thành phần lời nói hoặc cử chỉ nào. Quan trọng nhất, chúng không thể được sử dụng để thay thế các thành phần vật chất có chi phí tiền tệ. Vì vậy, nếu bạn muốn thực hiện một phép thuật rõ ràng yêu cầu các thành phần vật chất có giá trị nhất định, bạn phải có những thành phần đó—không phải arcane focus.

   • Ví dụ, Find Familiar là một phép thuật cấp 1 đơn giản của pháp sư yêu cầu 10 đồng vàng (gp) với nhang, than và thảo mộc.
   • Vì vậy, bạn không thể sử dụng arcane focus để thực hiện Find Familiar—bạn phải đảm bảo mua (hoặc tìm) 10 gp giá trị của các nguyên liệu cần thiết.

1. Các pháp sư, phù thủy và bóng tối có thể sử dụng arcane focus. Đây là những nhân vật được coi là người thực hiện phép thuật arcane. Tuy nhiên, các lớp nhân vật khác trong 5e có thể sử dụng các loại focus khác nhau. 'Spellcasting focus' là thuật ngữ chung cho tất cả các focus, bao gồm cả arcane; pháp sư, phù thủy và bóng tối sử dụng arcane focuses, trong khi đó druid sử dụng druidic focuses, còn giáo sĩ và hiệp sĩ sử dụng biểu tượng thánh.

   • Tương tự, bards thường sử dụng nhạc cụ của họ như một focus (mặc dù điều này không được nêu rõ trong quy tắc về spellcasting focuses).
   • Tất cả các spellcasting focuses đều có chức năng giống nhau (khả năng thay thế các thành phần vật chất miễn phí), ngay cả khi chúng không được coi là arcane focuses theo nghĩa kỹ thuật.
2. Các nhân vật đa lớp cũng có thể sử dụng arcane focus. Đa lớp trong 5e có nghĩa là nâng cao cấp độ trong nhiều lớp. Nếu nhân vật của bạn có bất kỳ cấp độ nào trong pháp sư, phù thủy hoặc bóng tối (ngay cả khi họ cũng có cấp độ trong lớp khác), họ có thể sử dụng arcane focus. Tuy nhiên, arcane focus chỉ áp dụng cho các phép thuật thuộc lớp tương ứng.

   • Ví dụ, nếu nhân vật của bạn là hiệp sĩ/pháp sư đa lớp, họ có thể sử dụng arcane focus cho các phép thuật của pháp sư, nhưng họ sẽ cần một biểu tượng thánh cho các phép thuật của hiệp sĩ.
   • Theo Quy tắc Cơ bản 2024 của 5e, các nhánh phép thuật (như chiến binh Eldritch Knight và rogue Arcane Trickster) cũng có thể sử dụng arcane focuses.

1. Arcane focus Arcane focuses có thể có nhiều hình thức khác nhau như mô tả trong Quy tắc Cơ bản 5e, nhưng chúng thường được trang trí hoặc khắc để sử dụng trong việc thực hiện phép thuật. Arcane focuses có thể là một trong những loại sau:

   • Pha lê
     • Cân nặng: 1 lb.
     • Giá: 10 gp
   • Quả cầu
     • Cân nặng: 3 lb.
     • Giá: 20 gp
   • Que
     • Cân nặng: 2 lb.
     • Giá: 10 gp
   • Cây gậy (Quarterstaff)
     • Cân nặng: 4 lb.
     • Giá: 5 gp
   • Đũa
     • Cân nặng: 1 lb.
     • Giá: 10 gp
2. Druidic focus Druidic focus là một spellcasting focus được thiết kế đặc biệt cho nhân vật druid. Druids tôn thờ thiên nhiên và do đó, họ sử dụng phép thuật thần thánh nguyên thủy. Các druidic focuses thường được khắc, sơn hoặc buộc bằng ruy băng và có thể là một trong những loại sau:

   • Nhánh cây tầm gửi
     • Cân nặng: không
     • Giá: 1 gp
   • Cây gậy bằng gỗ (Quarterstaff)
     • Cân nặng: 4 lb.
     • Giá: 5 gp
   • Đũa tùng
     • Cân nặng: 1 lb.
     • Giá: 10 gp
3. Biểu tượng thánh Các giáo sĩ và hiệp sĩ là những chiến binh thánh, những người dẫn truyền sức mạnh trực tiếp từ các vị thần (hoặc, trong trường hợp của hiệp sĩ, từ những lời thề thiêng liêng mà họ thực hiện). Vì vậy, cả hai lớp này đều sử dụng biểu tượng thánh như là spellcasting focuses—thường là biểu tượng của vị thần hoặc quyền năng mà họ tôn thờ. Biểu tượng thánh có thể là một trong những loại sau:

   • Amulet (có thể đeo hoặc cầm)
   • Cân nặng: 1 lb.
   • Giá: 5 gp
   • Huy hiệu (có thể đeo trên vải hoặc một cái khiên)
   • Cân nặng: không
   • Giá: 5 gp
   • Đồ thờ (phải được cầm)
   • Cân nặng: 2 lb.
   • Giá: 5 gp

1. Các người chơi có thể làm việc với DM của họ để tạo ra một arcane focus tự chế. Nếu bạn có ý tưởng cho một arcane focus mà không có trong danh sách trên (như một vũ khí, vật phẩm ma thuật hoặc đồ vật độc đáo của nhân vật của bạn), hãy cho DM của bạn biết! Việc tự chế và các quy tắc tùy chỉnh rất phổ biến trong D&D, và không có gì sai khi đưa vào một chút sáng tạo của riêng bạn vào arcane focus miễn là nó được DM phê duyệt.

   • Ví dụ, giả sử bạn đang chơi một bóng tối Hexblade và muốn sử dụng vũ khí thỏa thuận của họ làm focus. Bạn có thể hỏi DM về điều đó (và có khả năng sẽ được phép).
   • Ngay cả Jeremy Crawford (một nhà thiết kế quy tắc hàng đầu cho D&D 4e và 5e) đã nói trên X (Twitter vào thời điểm đó) rằng không hợp lý nếu một DM cho phép một Eldritch Knight sử dụng vũ khí đã liên kết của họ làm focus.

1. Mặc dù không bắt buộc, nhưng một công cụ huyền bí rất hữu ích cho hầu hết các pháp sư. Về mặt kỹ thuật, bạn không cần phải sử dụng một công cụ huyền bí. Tuy nhiên, vì bạn sẽ tự động nhận được một cái khi tạo nhân vật phù thủy, phù thủy hay người làm phép từ cấp độ 1—và vì chúng có thể giúp bạn không phải tìm kiếm nguyên liệu phép thuật—nên việc sử dụng nó là hợp lý nhất.

   • Thay vì sử dụng công cụ huyền bí, bạn có thể dùng một túi nguyên liệu.
   • Túi nguyên liệu là những túi nhỏ trên thắt lưng, được thiết kế để chứa tất cả nguyên liệu phép thuật mà không cần một chi phí cụ thể (do đó bạn có thể chỉ cần sử dụng túi thay vì theo dõi từng nguyên liệu riêng lẻ).