Buzz
Phiên bản gốc của Ys, một trong những JRPG ảnh hưởng nhất mọi thời đại, cuối cùng đã được tái phát hành một cách đúng đắn và có khả năng sẽ ra mắt trên toàn thế giới - nhưng có thể không bằng ngôn ngữ bản địa của bạn.
Ys 1 - hoặc như màn hình tiêu đề gốc gọi là, Ancient Ys Vanished Omen - ban đầu được phát hành cho dòng máy tính PC-88 ở Nhật Bản vào năm 1987. Nó nổi bật vào thời điểm đó với hệ thống chiến đấu 'bump' dựa trên hành động, nơi bạn đơn giản là va vào kẻ địch trong thế giới mở và gây hoặc nhận sát thương dựa trên vị trí và chỉ số của bạn. Hệ thống này hoạt động đáng kinh ngạc, mang lại cho Ys một tốc độ nhanh nhẹn mà hiếm khi thấy trong các RPG ngày nay và gần như chưa từng nghe đến vào những năm '80.
Vì PC-88 chủ yếu được quảng bá và bán tại Nhật Bản, phiên bản gốc của Ys chưa bao giờ được phát hành ở các khu vực khác. Dù Ys đã trở thành một trong những loạt trò chơi được yêu thích nhất trong cộng đồng fan JRPG trên toàn thế giới, phiên bản PC-88 chưa bao giờ có một bản tái phát hành có ý nghĩa để giới thiệu nó với các fan hiện đại.
Điều đó sắp thay đổi, nhờ vào dòng sản phẩm tái phát hành PC-88 trên Switch của nhà phát hành D4 Enterprise có tên thú vị EGGCONSOLE. Như ghi nhận bởi gosokkyu (qua Time Extension), Ys gốc là một trong những sản phẩm tiếp theo trong loạt game đó. Hiện tại, việc phát hành chỉ được thông báo ở Nhật Bản, nhưng với số lượng tựa game EGGCONSOLE khác đã được phát hành toàn cầu, có vẻ như không có lý do gì một trò chơi đáng chú ý như Ys sẽ không có phiên bản phát hành toàn cầu.
Nhưng đừng mong đợi nó được dịch. Ys có một lượng văn bản tiếng Nhật đáng kể, như bạn mong đợi từ một RPG, và các trò chơi EGGCONSOLE khác cũng không được dịch sang tiếng Anh ngay cả khi chúng được phát hành toàn cầu. Điều này không quan trọng nhiều với các tựa game kiểu máy game đơn giản làm nên hầu hết loạt game, nhưng các trò chơi có nhiều văn bản như Marchen Veil vẫn chỉ có bản tiếng Nhật.
Tất nhiên, nếu bạn muốn trải nghiệm câu chuyện của Ys mà không quan tâm đến bối cảnh lịch sử gốc, bạn có nhiều lựa chọn. Ys 1 đã được làm lại nhiều lần, thường được đóng gói với phần tiếp theo đầu tiên của nó. Phiên bản TurboGrafx-16 là một phiên bản kinh điển, cung cấp nhạc CD và cảnh anime mà vào thời điểm đó rất ấn tượng. Tuy nhiên, cách tốt nhất để chơi game ngày nay có lẽ là với bản phát hành Ys 1 & 2 Chronicles, vẫn còn có sẵn trên Steam. Phiên bản Sega Master System của Ys 1 cũng đã có bản dịch tiếng Anh vào thời điểm đó nếu bạn muốn một cái gì đó gần gũi hơn với nguyên bản.
Nhưng nếu bạn từng tò mò về '80s và cảnh làm game PC của Nhật - tôi tin rằng có ít nhất một người ngoài kia ngoài tôi - việc chơi lại Ys trên Switch này có lẽ sẽ là cách tiện lợi nhất để khám phá một trong những tác phẩm kinh điển định hình nên của thời đại đó.
Bạn đang tìm kiếm thêm những tựa JRPG hay nhất đúng không? Bạn biết nơi click đấy.
