Shawn Martinbrough chia sẻ về việc 'đổi kịch bản' với Jason Todd trong Red Hood: The Hill

Red Hood - hay còn gọi là Jason Todd - đã trải qua nhiều thăng trầm gần đây. Trong khi Bruce Wayne đấu tranh với những ác mộng trong tâm trí trong cuốn sách Batman chính, anh cũng đã đẩy Jason đi xa hơn một lần nữa và, trong cốt truyện Gotham War gần đây, anh đã đi quá xa... 

Điều này không phải là lần đầu tiên Red Hood tự mình làm việc, tất nhiên. Trong bộ truyện giới hạn sắp tới Red Hood: The Hill, nhà văn Shawn Martinbrough sẽ đưa chúng ta quay lại một thời kỳ trước trong cuộc đời của Todd. The Hill, một phần mở rộng từ một cốt truyện hai phần vào năm 2020, đưa chúng ta trở lại phần thành phố Gotham xuống cấp như tên gọi của nó khi nó bước vào một giai đoạn mới của việc phát triển dân dụ. Tuy nhiên, nó vẫn còn rất nhiều tội phạm, và Red Hood cùng các bạn bè và đồng minh của mình sẽ phải cùng nhau làm việc để đánh bại những thế lực mạnh mẽ nổi lên chống lại họ.

Martinbrough đã dành thời gian để trò chuyện với Newsarama về bộ truyện mới mạnh mẽ và tham vọng này, cũng như câu chuyện của ông cho tuyển tập DC Power năm nay, nơi Spectre hợp tác với the Question và liên quan đến Red Hood: The Hill một cách không ngờ đến.

Newsarama: Bạn có thể nói cho chúng tôi biết về câu chuyện của Red Hood: The Hill?

Shawn Martinbrough: Đó là một câu chuyện tiếp theo sau câu chuyện mà tôi viết trong Red Hood #51 và #52. Trong hai số này, chúng tôi đưa người đọc quay trở lại The Hill, một khu vực tôi đã cùng Christopher Priest sáng tạo từ năm 1999. Trong thời gian đó, The Hill là một khu vực rất nguy hiểm và bị bỏ rơi của Gotham. Bây giờ nó đã trải qua quá trình phát triển dân dụ và vì vậy bạn có một dàn nhân vật mới. 

Tôi luôn nói khi tôi quảng bá câu chuyện đó rằng tôi tiếp cận nó như một bộ phim miền Tây, nơi bạn có một người cao bồi cưỡi ngựa vào thị trấn và sau đó bị cuốn vào xung đột giữa các công dân của thị trấn. Trong Red Hood: The Hill, tôi tiếp cận nó như The Wire, mà đối với tôi có lẽ là bộ phim truyền hình tuyệt vời nhất từng được làm. Đó là ước vọng của tôi, theo dõi một câu chuyện có nhiều sợi chỉ, nhiều nhân vật khác nhau và kết hợp tất cả chúng vào một cốt truyện trinh thám tội phạm duy nhất mà xây dựng trên câu chuyện gốc.

Đã một vài năm kể từ những vấn đề của Red Hood đó. Bạn đã lên kế hoạch cho điều gì sẽ xảy ra trong The Hill suốt thời gian này chứ?

Những gì đã xảy ra là Sanford Greene và tôi đã trò chuyện trong thời gian phong tỏa. Sanford nói, 'Hey, chúng ta nên tụ tập lại và đề xuất cho DC một cái gì đó mà bạn có thể viết và tôi có thể vẽ.' Và tôi nói, 'Tại sao chúng ta không tiếp tục câu chuyện từ những vấn đề Red Hood mà tôi đã viết?' Và từ đó đã bắt đầu.

Sau đó, tôi chỉ có rất nhiều ý tưởng về cách chúng ta có thể tiếp tục câu chuyện của Dana Harlowe, Nhóm The Watch, là nhóm dân biểu được hình thành để bảo vệ The Hill trong Chiến Tranh Của Joker, và Demitrius Korlee Jr, người là biểu tượng tội phạm đang nổi lên.

Bây giờ vấn đề là, Sanford luôn đang làm hàng triệu việc, vì vậy mất một chút thời gian để nắm chắc anh ấy. May mắn thay, Tony Akins, nghệ sĩ minh họa câu chuyện gốc hai phần của Red Hood, có sẵn. Vì vậy, đó là một nửa Sanford và một nửa Tony.

Có một dàn nhân vật lớn trong cuốn sách này, nhưng Jason Todd lại ở trung tâm của tất cả. Anh ấy làm thế nào để phù hợp vào câu chuyện này?

Những gì thú vị ở đây là câu chuyện này diễn ra trong quá khứ, ngay sau các sự kiện của Chiến Tranh Của Joker. Sau hai phần câu chuyện đầu tiên, Jason như, 'OK, tôi sẽ nhảy lên ngựa và rời khỏi thị trấn,' nhưng sau đó có điều gì đó giữ anh ấy lại.

Jason luôn là một người nóng tính - anh ấy là một dân biểu, một kẻ giết người, một loại người nóng nảy, tức giận - và đây là cách để làm chậm anh ấy lại để anh ấy trở thành một lực lượng hướng dẫn hơn, cách mà Bruce Wayne và Batman đã cố gắng hướng dẫn anh ấy. Điều này có phần thay đổi kịch bản về Red Hood và vì vậy chúng ta có cơ hội nhìn thấy Jason tương tác với mọi người ở mức độ bạn bè hơn, chỉ làm những việc bình thường mà chúng ta không thường thấy anh ấy làm và tôi nghĩ điều đó rất vui.

Mối quan hệ của anh ấy với Bruce có còn ảnh hưởng đến loạt truyện không?

Có, chúng tôi sẽ phát triển từ đó. Ở cuối câu chuyện gốc, có một chút gợi ý, món quà của Bruce. Chúng tôi thực sự phát triển từ đó khi loạt truyện sáu phần này tiếp tục và chúng ta sẽ thấy Bruce và Batman.

Bạn đã đề cập đến The Watch cách đây vài phút. Liệu bạn có thể cho chúng tôi biết một chút về họ dành cho những người có thể chưa từng gặp gỡ họ trước đây?

The Watch được tạo thành từ các cư dân trong khu The Hill tụ hợp lại trong thời kỳ Chiến Tranh Của Joker. Đó là một tình huống kiểu thanh trừng nơi hỗn loạn lan rộng khắp Gotham, và các cư dân của The Hill nói 'OK, chúng ta phải tụ hợp lại và tự bảo vệ mình khỏi điều này.'

Tôi đã gợi ý một yếu tố trong câu chuyện gốc rằng họ được huấn luyện bởi ai đó và trong câu chuyện này chúng tôi thực sự khám phá sâu hơn vào điều đó. Thật thú vị khi khám phá những nhân vật này từ các giai cấp khác nhau, nhưng tất cả đều chia sẻ cùng một ý thức cộng đồng và bảo vệ cái của mình.

Một trong những điều tôi yêu thích về cuốn sách này là The Hill cảm giác như một môi trường thực sự đã được sử dụng, như là một nơi thực sự. Bạn đã nghĩ về điều này đến đâu trong trí tưởng tượng của bạn?

Khi Christopher Priest và tôi lần đầu tiên tạo ra The Hill, đó là một nơi rất tối tăm, bị bỏ rơi. Và giống như bất kỳ khu phố trung tâm thành phố nào mà là nơi khó khăn hoặc bị bỏ rơi, nó cuối cùng trở thành bất động sản đắc địa mà sẽ rất hấp dẫn với quá trình khu dân cư hóa. 

The Hill hiện nay là một nơi hoàn toàn khác so với khi nó được giới thiệu lần đầu tiên. Ở nơi có một nghĩa trang ở trung tâm khu phố, giờ đây có một công viên tưởng niệm. Có những cửa hàng nhỏ đã mọc lên. Và khi tôi quyết định tiếp cận lại nó sau 20 năm, tôi ngồi xuống và làm một bản đồ nhỏ về những điều sẽ xảy ra, và những khu vực nào đã được khu dân cư hóa nhiều hơn so với những nơi khác. Tôi thực sự muốn nói, 'OK, nếu tôi sẽ mô phỏng nó sau một khu phố điển hình ở bất kỳ thành phố nào, nó sẽ có gì? Và những người dân ở đó sẽ như thế nào?'

Vì vậy, nó đã được suy nghĩ kỹ lưỡng và Tony Akins và tôi đã thực sự phát triển rất nhiều cho câu chuyện hai phần đầu tiên mà tôi chỉ xây dựng thêm cho phần tiếp theo này.

Nói về Tony, làm việc với anh ấy và Sanford Greene trong cuốn sách này như thế nào?

Bạn biết, là một nghệ sĩ, việc viết một câu chuyện và nhìn thấy một nghệ sĩ khác sẽ biểu đạt từng từ của bạn như thế nào thật là vui. Sanford có phong cách rất động lực - rất phong cách - và Tony có một phong cách khác biệt. Chỉ là nhìn thấy cách họ đều có một cách tiếp cận độc đáo trong việc kể chuyện thật sự thú vị. Và tôi không thể khen ngợi Matt Herms đủ nhiều. Anh ấy là người tô màu và anh ấy thực sự làm việc tuyệt vời.

Bạn có muốn kể thêm câu chuyện nào đó được đặt trong The Hill sau này không?

Nghĩa là, nếu DC quan tâm đến việc tôi làm thêm nhiều hơn, tôi chắc chắn có một số sợi chỉ mà chúng ta có thể tiếp tục theo dõi. Thực sự là rất vui khi được chơi trong 'sandbox' này, ở Gotham, và trong khu phố cụ thể này của The Hill.

Bạn cũng có một câu chuyện trong tuyển tập DC Power mới, 'The Session'. Bạn có thể cho chúng tôi biết thêm về điều đó không?

Tôi muốn gửi lời khen đến biên tập viên Marquis Draper. Marquis liên lạc với tôi và nói, 'Chúng tôi đang tập hợp các nhóm cho tuyển tập DC Power và chúng tôi nghĩ rằng sẽ thú vị nếu bạn trở lại và viết một câu chuyện với Crispus Allen.' 

Trong thập kỷ 2000, tôi là nghệ sĩ định kỳ trên Detective Comics, làm việc cùng Greg Rucka. Crispus là một nhân vật mà chúng tôi đã cùng tạo ra và tôi không đụng đến trong khoảng 20 năm qua. Vì vậy, tôi đã tìm hiểu một chút và nhận ra, 'Chờ đã, Crispus bây giờ là Spectre à?' Và sau đó, tôi nghĩ rằng sẽ thú vị nếu kéo Renee Montoya vào vai The Question, một nhân vật kinh điển. The Question và Spectre - đó là một bộ đôi vui vẻ để chơi cùng. 

Và vì vậy, tôi đã nghĩ ra một câu chuyện cũng như là một chút gợi ý về một nhân vật xuất hiện trong Red Hood: The Hill. Vì vậy, những người đọc điều này, bạn sẽ nhận được một chút gợi ý về những gì sẽ xuất hiện trong The Hill.

Cảm giác như thế nào khi quay trở lại với Crispus sau tất cả thời gian và nhìn thấy anh ấy đã thay đổi nhiều như thế?

Tôi cảm thấy xót xa cho Crispus! Bạn biết, anh ấy đã trải qua nhiều điều. Anh ấy đã bị xa lánh khỏi gia đình và con trai của anh ấy đã qua đời. Nhưng thật tuyệt vời. Thật sự rất vui khi được chơi với mặt tối của Crispus, nhưng cũng kết thúc một cách tích cực. Thật sự sẽ rất vui nếu tiếp tục cuộc phiêu lưu của Spectre và The Question.

Cảm giác như thế nào khi tham gia dự án DC Power?

Ồ, thật tuyệt vời. Tuần này tôi nhận được bản soạn thảo và nó thật tuyệt vời, với nghệ thuật tuyệt đẹp và tất cả những nhân vật thú vị này. Thật sự là một vinh dự được góp mặt cùng với nhiều nghệ sĩ tài năng khác nhau đến từ khắp nơi để tôn vinh những anh hùng của DCU.

DC Power 2024 đã phát hành từ DC. Red Hood: The Hill #0, thu thập câu chuyện hai phần đã truyền cảm hứng cho loạt series The Hill, được xuất bản vào ngày 6 tháng 2, và được tiếp tục bởi Red Hood: The Hill #1 vào ngày 13 tháng 2.

Jason Todd là một trong nhiều người đã giữ danh hiệu Robin - hãy kiểm tra xem bảng xếp hạng những Robin xuất sắc nhất mọi thời đại.